アプリをダウンロードする
educalingo
subvention

"subvention"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBVENTIONの発音

subvention


SUBVENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBVENTIONはどんな意味ですか?

助成金

助成金は、第一段階として、公的資金からの実質的な補助金の形での財政援助である。 より正確な定義は難しい。 助成金の受益者は、公的または私的、企業、協会、または人などとすることができます。 助成金は、プロジェクト、財産の種類、状況などに関連する場合があります。 助成金の不道徳で不法使用の問題が除外されている場合でも、現在、助成金は公共の議論において重要な問題になっています。

フランス語辞典でのsubventionの定義

辞書の補助金の定義は、人に助けを求めるための財政援助です。 不測の費用を負担するために国家が全部または特定のカテゴリーに要請した税金または税金。

SUBVENTIONと韻を踏むフランス語の単語

abstention · attention · contention · contravention · convention · détention · inattention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention

SUBVENTIONのように始まるフランス語の単語

subtilité · subtotal · subtropical · subulé · subulirostre · suburbain · suburbanisation · suburbanité · suburbicaire · subvenir · subventionnable · subventionnaire · subventionnel · subventionnement · subventionner · subversif · subversion · subvertir · subvertisseur · subvertisseuse

SUBVENTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

フランス語の同義語辞典にあるsubventionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBVENTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«subvention»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subvention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBVENTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subventionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubventionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subvention»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

subsidio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعانة مالية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

субсидия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subsídio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

subvention
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuschuss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

助成金
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền trợ cấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovvenzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dotacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

субсидія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subvenție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδότηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bidrag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilskudd
5百万人のスピーカー

subventionの使用傾向

傾向

用語«SUBVENTION»の使用傾向

subventionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subvention»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、subventionに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVENTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubventionの使いかたを見つけましょう。subventionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
2
Edit du roi, portant établissement d'une subvention générale ...
6 communautés , excepté sur les droits , taxes 8: impositions déjà assujétis par le présent'e'dit aux quatre-sols pour livre. Aura lieu seulement ladite imposition des quatre-sols pour livre, ainsi que celles énoncées aux articles III, IV, V, VI 8è IX, ...
‎1759
3
Finances, mobilités et projets d'éducation universitaires: ...
Les subventions attribuées par la Société des amis de l'Université de Lille de 1892 à 1908 1892 Fondation dans les quatre facultés d'un prix annuel de 100 francs destiné à l'étudiant le plus méritant Subvention à Monsieur Malaquin ...
Françoise Hiraux, Françoise Mirguet, 2013
4
Introduction à la comptabilité DCG 9 2013/2014 - 4e éd.: en ...
Comptabilisation de l'attribution d'une subvention d'investissement ou d' équipement Exemple .' La station des 7 Laux s'équipe d'un nouveau télésiège d' un montant de 30 000 000 € (HT), 70 % sont financés par une subvention du Conseil ...
Charlotte Disle, 2013
5
REVUE CONTEMPORAINE
àAgen, 38 kilomètres, subvention, 8,700,000 fr. ; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi à la ligne de Commentry à Ganat, 11 kilomètres, subvention, 4 millions, à exécuter dans un ...
6
Revue contemporaine et Athénaeum français
à Agen, 38 kilomètres , subvention, 8,700,000 fr.; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi a la ligne de Commentry a Ganat, 11 kilomètrès, subvention, 4 millions, à exécuter dans un  ...
7
Leopardi, sa vie et ses œuvres, d'après sa correspondance
à Agen, 38 kilomètres, subvention, 8,700,000 fr. ; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi à la ligne de Commentry à Ganat, 11 kilomètres, subvention, 4 millions, à exécuter dans un  ...
Eugène Ritter, 1868
8
Social security and related matters: French-English glossary
... besoins to maintain, to support, to provide for SUBVENTION subsidy; grant, grant-in-aid octroi de subventions salariales subsidisation of wages programme de subventions incentive programme subvention en capital capital grant subvention ...
‎1999
9
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 3e édition: Tout ...
Perception de la subvention ou décision d'octroi Reprise partielle Date de la perception de la subvention 139 Subvention Montant 512 Banques Montant d' investissement inscrite quote-part ou État, subvention de la au résultat 44' à receVO" ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2013
10
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 2e édition - ...
CHAPITRE Le financement parsubventions 16 RAPPEL DE COURS On distingue trois types de subvention : Type de subvention Objet Nature comptable Comptes concernés (à créditer) Subvention d'investissement ou d'équipement ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2011

用語«SUBVENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubventionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Cap Nord retire sa subvention au Tour des yoles
Le bureau communautaire du Cap Nord a adopté hier en fin d'après-midi le retrait de sa subvention de 36 500 euros au Tour des yoles rondes ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
2
Pèlerinage aux lieux saints de la chrétienneté : une subvention de …
Dakar, 25 juil (APS) - Le Comité interdiocésain national pour les pèlerinages catholiques (CINPEC) a indiqué que l'Etat du Sénégal a ... «AP Sénégalaise, 7月 15»
3
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la …
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la structure. Notez cet article : le 24/07/2015 à 13:52. Environ 60 % de nos membres habitent ... «Bien Public, 7月 15»
4
74 250 € de subvention à Familles rurales en 2015
Les élus ont débattu de plusieurs sujets, dont la subvention à Familles rurales. Cette association gère la crèche, le relais assistantes ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Une belle subvention
Cette subvention, obtenue dans le cadre du Fonds d'initiative locale (FIL), permettra à l'association de financer une partie des dépenses ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Subvention déguisée : EDF se fait pincer
Les faits - EDF avait économisé 889 millions d'impôts grâce à une écriture comptable suscitée par l'Etat en 1997. Bruxelles y voit une aide ... «L'Opinion, 7月 15»
7
10 clubs cyclistes ont reçu une subvention de 5000€ de la Région
La subvention allouée cette année atteint 5000€. C'est une vraie bouffées d'oxygène pour la majorité des clubs qui n'ont toujours pas reçu ... «Guayne 1ère, 7月 15»
8
25 millions de Fcfp de subvention pour l'APRP
PAPEETE, le 22 juillet 2015. Un projet d'arrêté tendant à allouer une subvention d'un montant de 25 085 928 Fcfp à l'APRP (Ateliers Pour la ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
9
Mécontentement après la non reconduction de subvention à la …
La non reconduction par le Grand-Chalon d'une subvention à la section chalonnaise de la F.N.A.T.H ( Accidentés du Travail et Handicapés ) ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
10
Piscine des Fontaines : nouvelle demande de subvention
Le centre national de développement du sport (CNDS) avait rejeté une demande de subvention de 1,2M d'euros pour la piscine. «Toutes les Nouvelles, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subvention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subvention>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA