アプリをダウンロードする
educalingo
incantateur

"incantateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCANTATEURの発音

incantateur


INCANTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCANTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincantateurの定義

辞書のキャスターの定義は男、呪文を策定する女性です。 メーカー、エンチャントの創造者、威信。 男、彼の才能によって、彼の威信は、彼の聴衆または彼を囲むそれらの聴衆を魅了し、魅了する女性。 呪文、呪文。 誰が魔法のように魅了するか、魅力的です。


INCANTATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

INCANTATEURのように始まるフランス語の単語

inca · incaguer · incaïsme · incalculabilité · incalculable · incalculablement · incandescence · incandescent · incandescer · incantation · incantatoire · incantatrice · incanter · incapable · incapablement · incapacitant · incapacité · incarcérable · incarcérateur · incarcération

INCANTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるincantateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCANTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«incantateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incantateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCANTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incantateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincantateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incantateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

咒术
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embrujamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Incanter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Incanter
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Incanter
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ведуна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Incanter
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Incanter
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incantateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Incanter
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Incanter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Incanter
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주문 술사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Incanter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Incanter
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Incanter
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Incanter
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Incanter
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Incanter
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Incanter
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Відуна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Incanter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Incanter
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Incanter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Incanter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Incanter
5百万人のスピーカー

incantateurの使用傾向

傾向

用語«INCANTATEUR»の使用傾向

incantateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incantateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incantateurに関するニュースでの使用例

例え

«INCANTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincantateurの使いかたを見つけましょう。incantateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
Ou bien : «... on fait venir un incantateur qui était là tout près». 15. Shushi ou Jushi ii^fsii : cet incantateur ne peut être confondu avec le moine qui prononce le vœu dans une célébration bouddhique. Pour ce dernier, Michinaga utilise le terme ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987
2
René Daumal
D'autant que Daumal reconnaît dans un autre texte le pouvoir incantateur de ce poète : « L'analyse rythmique [...] pourrait donner la clef de l'effet incantateur si mystérieux de certains vers, soit réguliers, soit libres, de Racine par exemple ou  ...
Pascal Sigoda, 1993
3
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga: ministre à la ...
Ou bien : «... on fait venir un incantateur qui était là tout près». 15. Shushi ou Jushi uftfil : cet incantateur ne peut être confondu avec le moine qui prononce le vœu dans une célébration bouddhique. Pour ce dernier, Michinaga utilise le terme ...
Michinaga Fujiwara, 1987
4
Rendre la justice en Mésopotamie: archives judiciaires du ...
Ur-Sul, fils de ISib, et Nig-urum le cavalier sont témoins : - que plusieurs procès à la suite avaient été intentés par Ur-Lama, fils de Abbamu l'incantateur de la déesse Baba, à son frère Akala, l'incantateur, par devant le gouverneur Ur-Lama  ...
Francis Joannès, 2000
5
Bulletin de la Classe des lettres et des sciences morales et ...
... exorciste (dsipu), incantateur (kalû) , avec sa hiérarchie, élève (kalû sihru) , incantateur, grand incantateur (kalû rabû) , sublime incantateur (kalamahhu) , puis un simple « révérant » (pâ- )(«). Les textes nous révèlent la vie journalière de ces ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des Lettres et des Sciences Morales et Politiques, 1941
6
Revue de l'histoire des religions
Le roi, mon maître, sait qu'un incantateur (maSmaiu) ne peut procéder à une élévation de main1 en un jour néfaste, qui n'est pas bon*. D'après ce texte, il semble que le rôle d'Arad-Êa soit celui de masmaëu, c'est-à-dire d'incantateur.
Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, 1937
7
Introduction à la science de l'histoire, ou Science du ...
Ainsi, ceux même, soit parmi les dieux, soit parmi les bimanes, qui en ignoraient le sens, obéissaient à la séduction de son harmonie musicale : leur sensibilité était saisie, leur brutalité était dominée; et ils accouraient autour de l'incantateur,  ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, 1834
8
Supplements to Vetus Testamentum
Dans Daniel, le mot gâfrir „conjurateur, exorciste" est donc à peu près synonyme du mot 'âsapb „incantateur" ; ce mot, comme chacun sait, est le décalque araméen du mot akkadien âsipu, lequel désigne l'incantateur, le conjurateur, à côté du ...
Organisation internationale pour l'étude de l'Ancien Testament, 1953
9
Revue des deux mondes
C'est le pèlerin de Terre Sainte, qui a bu au puits de Jacob, et pleuré sur Jérusalem dans la grotte de Jérémie ; c'est la voix forte qui appelait Léoni- das aux ruines de Sparte, le puissant incantateur auquel apparut sous les arceaux de  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1838
10
La théorie des ombres
Le pentagramme dessiné sur le plancher semblait impuissant à protéger l' incantateur de la créature infernale qu'il croyait avoir convoquée par mégarde du royaume de l'Au-delà. La Bête dominait maintenant le savant de toute sa taille, ...
Aden V. Alastair, 2013

用語«INCANTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincantateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Au rythme entêtant de la batterie répondent la basse solo et le grondement du chant, tantôt suave et incantateur, porté par les rythmes vibrants ... «La Voix du Nord, 5月 15»
2
[Chronique] Les « Premières Vies » régénératrices de Blind Digital …
... il ressort une logique quasiment narrative de ce premier essai discographique, comme si François Devulder (chanteur / hurleur / incantateur ... «Toutelaculture, 4月 15»
3
[FFXIV] Guide de l'arme Relique – Partie 1 (Arme Zénith)
Invocateur : Picatrix d'incantateur de lettré avec deux Matéria de la barbarie percutante III serties. Mage blanc : Bâton vivant du dément avec ... «WarLegend.net, 3月 15»
4
Droite : les idées changent, pas l'UMP
Vous parlez des "homélies de la gauche morale" mais vous prenez les incantateur moralisateur en exemple, faudrait être cohérent ! «Le Figaro, 6月 14»
5
Final Fantasy XIV Online : La 55e Lettre du producteur & date de …
Et hop ! Voilà votre nouvelle tunique d'incantateur allagoise, qui garde ses attributs, mais qui a désormais l'apparence de la veste ponceau. «JeuxOnLine, 3月 14»
6
Serge Merlin
La voix, l'incantateur Merlin l'a perdue, en plein milieu des représentations de Fin de partie, en février dernier. « On a été obligés d'attendre ... «Le Rideau, 5月 13»
7
Serge Merlin l'incantateur
Il a connu Camus et Casarès. Il a joué le roi Lear et les grands textes de Thomas Bernhard. Il reprend «Fin de partie» de Beckett, à Paris. «Libération, 6月 11»
8
Test : The Chronicles of Spellborn
Il en existe trois, on ne peut plus classiques : guerrier, roublard et incantateur (mage). Mais une fois le niveau 5 atteint, ces archétypes se ... «JeuxVideo.com, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Incantateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incantateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA