アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incohésion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCOHÉSIONの発音

incohésion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOHÉSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCOHÉSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incohésion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincohésionの定義

辞書内の不整合の定義は不十分であり、結束がない。

La définition de incohésion dans le dictionnaire est défaut, manque de cohésion.


フランス語辞典で«incohésion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOHÉSIONと韻を踏むフランス語の単語


adhésion
adhésion
admission
admission
carchésion
carchésion
cohésion
cohésion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
lésion
lésion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
radio-lésion
radio-lésion
radiolésion
radiolésion

INCOHÉSIONのように始まるフランス語の単語

incoagulabilité
incoagulable
incoagulé
incoercibilité
incoercible
incoerciblement
incognito
incognoscible
incohérence
incohérent
incollable
incoloration
incolore
incoloré
incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable

INCOHÉSIONのように終わるフランス語の単語

accession
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
revision
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

フランス語の同義語辞典にあるincohésionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCOHÉSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«incohésion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incohésionのフランス語での同義語

フランス語で«INCOHÉSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«incohésion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incohésionのフランス語での反義語

«incohésion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOHÉSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incohésionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincohésionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incohésion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

incohesion
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incohesion
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incohesion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

incohesion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

incohesion
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

incohesion
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incohesion
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

incohesion
260百万人のスピーカー

フランス語

incohésion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

incohesion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

incohesion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

incohesion
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

incohesion
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incohesion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incohesion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

incohesion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incohesion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

incohesion
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incohesion
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

incohesion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

incohesion
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incohesion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

incohesion
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

incohesion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incohesion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incohesion
5百万人のスピーカー

incohésionの使用傾向

傾向

用語«INCOHÉSION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«incohésion»の使用頻度を示しています。
incohésionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incohésion»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOHÉSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incohésion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incohésion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incohésionに関するニュースでの使用例

例え

«INCOHÉSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincohésionの使いかたを見つけましょう。incohésionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguistique et recherche d'information: la problématique du ...
... tiers dans le cas des phénomènes citationnels, soit en modalisant le contenu prédicatif dans le cas des phénomènes modaux. Deux types de marqueurs sont considérés : des marqueurs de « cohésion » et des marqueurs d'« incohésion ».
Delphine Battistelli, 2011
2
LE CONTRÔLE JUDICIAIRE SOCIO-ÉDUCATIF: Substitut à la ...
L'incohésion des effets du C.J.S.E. atteste en effet que, près de trente ans après l' admission légale de préoccupations de nature sanitaire et sociale dans la phase "pré-sentencielle" de l'information, l'incidence de la logique sanitaire et sociale ...
Christophe Cardet, 2000
3
Gabriel Marcel : Une métaphysique de la communion: Avec une ...
Il déclare n'avoir lui-même philosophé que pour sortir de son incohésion. Mais cette incohésion, il ne la résout par aucune synthèse rationnelle, par aucune construction logique. Et sans doute, de ses tendances opposées, Marcel espère-t -il la ...
Joël Bouëssée, 2013
4
Changer le déterminisme social: Chronique philosophique
... d'insécurité, d'incohésion, d'incohérence, d'agressivité partagée, de violence, qui va colorer tous les comportements, toutes les valeurs que nous venons d' énoncer plus haut. Ainsi, l'enfant, l'adolescent va atteindre le stade adulte avec une ...
Marc Garcet, 2012
5
La philosophie de M. Cousin
maie ? loi de cohésion et d'assimilation : c'est l'idée d'unité et d'infini; loi d' incohésion et de dissimila- tion : c'est l'idée de variété et de fini ; rapport de la cohésion à l'incohésion et de l'assimilation à la dissi- milation : c'est l'idée du rapport de ...
Jules Émile Alaux, 1864
6
Revue contemporaine
Considére—t-on la chimie, la physiologie végétale et animale? loi de.cohésion et d'assimilation : c'est l'idée d'unité et d'infini; loi d'incohésion et de dissimilation : c' est l'idée de variété et de fini; rapport de la cohésion à l'incohésion et de ...
7
Revue contemporaine (Paris. 1858)
Considère-t-on la chimie, la physiologie végétale et animale? loi de cohésion et d'assimilation : c'est l'idée d'unité et d'infini; loi d'incohésion et de dissimilation : c' est l'idée de variété et de fini; rapport de la cohésion à. l'incohésion et de ...
8
Étude sur les torrents des Hautes-Alpes
Or, tout cet ensemble de terrains, vraiment remarquables par leur incohésion, ne se retrouve pas dans les autres montagnes, ou, du moins, ne s'y retrouve pas avec les mêmes caractères. Les calcaires du lias ne ressemblent pas au calcaire  ...
Alexandre Surell, 1870
9
Le vertige haïtien: Réflexions sur un pays en crise permanente
... au pouvoir pendant plus d'un siècle, sans se pencher sérieusement sur les problèmes urgents du pays : l'analphabétisme, le retard technologique, le blocage de l'accumulation du capital, le rejet de l'identité et l'incohésion nationale.
Rose Nesmy Saint Louis, 2011
10
L'invention de l'homme noir: Une critique de la modernité
... pourfendeurs de leur propre peuple à l'image des «coupeurs de route»2, l' enrichissement rapide et illicite ne sont pas moins des tares profondes qui inondent les sillons de l'incohésion sociale et de la peur endémique chez les administrés.
Zachée Betche, 2012

用語«INCOHÉSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincohésionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun,Fête de la jeunesse : Le CODE invite la jeunesse …
Avec un taux de chômage de plus de 40% de sa population active, le Cameroun est coincé entre désœuvrement et incohésion sociale, ses ... «Alwihda Info, 2月 15»
2
Une loi inique promulguée par le président de la RD du Congo
... dont les retombées seront à court terme l'incohésion nationale et, à moyen terme, l'explosion de la République Démocratique du Congo. «Le Matin DZ, 2月 15»
3
Entretien avec le Pr. Armand MAVINGA TSAFUNENGA : «Monsieur …
Il s'agit donc d'un gouvernement d'incohésion nationale, d'opportunisme, des intérêts croisés et de statu quo qui n'accomplira pas les grandes ... «Starducongo, 1月 15»
4
Tunisie : Lecture préliminaires des résultats des élections législatives
Quant au Tayar Elmahabba, trahi par son discours déphasé , son incohésion interne et l'indiscipline de ses membres, n'a pas eu les moyens ... «Tunisie numérique, 10月 14»
5
Joseph Kabila : des garanties sérieuses pour l'implication active en …
L'incohésion nationale s'est amplifiée davantage à cause des mesures tendant à tripatouiller les lois de la République, et l'incertitude politique ... «mediacongo.net, 7月 14»
6
Le Monde Arabe dans l'Economie Globalisée du Savoir
Tous ces éléments font accentuer le risque d'incohésion et d'instabilité sociales dans le court et moyen termes. Réforme globale unifiée et ... «Al Huffington Post, 5月 14»
7
Quelque chose d'inhumain en RD Congo
Plutôt que d'encourager l'incohésion sociale, hypothéquant ainsi l'émergence d'une classe sociale moyenne, le gouvernement congolais ... «AgoraVox, 12月 13»
8
RD Congo, une loi injuste sur l'importation des véhicules d'occasion
Plutôt que d'encourager l'incohésion sociale, hypothéquant ainsi l'émergence d'une classe sociale moyenne, le gouvernement congolais ... «JOL Press, 4月 13»
9
RDC : Président, « wapi » dialogue national ?
Au moment où l'incohésion nationale se cesse de s'amplifier, alors que l'unité du territoire national se fissure davantage, il serait imprudent de ... «JOL Press, 3月 13»
10
Pour un dialogue républicain et inclusif en RD Congo
En proie à une crise post-électorale et aux ingérences extérieures qui affaiblissent davantage les institutions étatiques, l'incohésion nationale ... «JOL Press, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Incohésion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incohesion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z