アプリをダウンロードする
educalingo
incomplétude

"incomplétude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCOMPLÉTUDEの発音

incomplétude


INCOMPLÉTUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCOMPLÉTUDEはどんな意味ですか?

完全

我々は非常に異なる意味で数学の完全性について語る。 数学的な目的は、各文脈で指定されなければならない意味で、それに何も追加することができないことを表現するために完全であると言われている。 逆の場合、特に、数学的論理の文脈において、不完全性について話す。 ▪この空間のCauchyシーケンスが収束すると、完全空間とみなされます。完全空間を参照してください。 ▪より一般的には、すべてのCauchyフィルタが収束すると、均一な空間が完成します。 ▪ゼロ測定セットのサブセットが測定可能な場合、測定空間は完全です。完全測定を参照してください。 ▪数学的論理では、期待セマンティクスを完全に形式化すると、一連のルールまたは公理が完成します。 これは非常に異なる方法で定義することができます。 我々は、Tarskiセマンティクスのための完全性の以下の2つの概念を有する。 ▪与えられた論理の推論システムは、この論理のすべてのモデルで有効な公式を示すときに完了します。

フランス語辞典でのincomplétudeの定義

辞書の不完全性の定義は、完了していないもの、完了していないものの状態です。

INCOMPLÉTUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · amplitude · aptitude · attitude · complétude · désuétude · exactitude · fortitude · gratitude · habitude · hébétude · incertitude · inquiétude · latitude · longitude · magnitude · mansuétude · multitude · quiétude · étude

INCOMPLÉTUDEのように始まるフランス語の単語

incomparable · incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris

INCOMPLÉTUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude · certitude · décrépitude · finitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · négritude · platitude · plénitude · promptitude · rectitude · servitude · similitude · solitude · sollicitude · turpitude · vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるincomplétudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCOMPLÉTUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incomplétude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCOMPLÉTUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incomplétude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incomplétude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPLÉTUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomplétudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincomplétudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incomplétude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不完备
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incompleto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incompleteness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم اكتمال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неполнота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incompletude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incomplétude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unvollständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

半端
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불완전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incompleteness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்றுப்பெறாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपुरेपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamamlanmamışlığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incompletezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niekompletność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неповнота
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incompletitudine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατέλεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendighet
5百万人のスピーカー

incomplétudeの使用傾向

傾向

用語«INCOMPLÉTUDE»の使用傾向

incomplétudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomplétude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incomplétudeに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPLÉTUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincomplétudeの使いかたを見つけましょう。incomplétudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingénierie du regard transdisciplinaire: L'événement entre ...
Le très singulier "mobilier mental" exposé et proposé à l'usage de chacun par cet ouvrage peut désorienter, avant de permettre de se réorienter rapidement!
Gérard Gigand, 2007
2
Trois siècles seulement, pour une éternité d'incertitude, ...
BOSTON. MIT. 2058. Le collectif travaillait maintenant depuis trois ans et l' élément central du projet, la puce, était en phase de tests. Techniquement, la conception de la puce n'avait pas posé de problème majeur, excepté celui de ...
CAVARERO Jean Louis, 2007
3
Rationalité et liberté en économie
Incomplétude des préférences et évaluation élémentaire Quand le classement de préférences Rj de la personne est incomplet, la signification de ce qui est choisi est sensiblement diminuée. Avec le choix maxi- misateur, l'alternative choisie x ...
Amartya Sen, 2005
4
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
actes de la 13e conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN 2006) Piet Mertens. Constance et variabilité de l'incomplétude lexicale Bruno Cartoni Université de Genève – TIM/ISSCO ETI ...
Piet Mertens, 2006
5
Gödel: une révolution en mathématiques : essai sur les ...
Le premier théorème d'incomplétude contredit cette opinion. Théorème 9 ( Premier théorème d'incomplétude. Gôdel 1930) Si le système formel (LN,SN) pour l'arithmétique est consistant, il est incomplet. Autrement dit, sous l'hypothèse que ...
André Delessert, 2000
6
Jaakko Hintikka:
Hintikka s'y emploiera dans les années 80, et, pour établir que le premier théorème d'incomplétude de Gôdel n'a pas les conséquences antiréalistes qu'on lui a le plus souvent prêtées, il s'engagera dans une refonte de «notre logique ...
Elisabeth Rigal, 1998
7
Le phénomène de la vie: Vers une biologie philosophique
Par delà cette condition fondamentale, l'« incomplétude » connaît des degrés de liberté. À l'intérieur de la dimension constituée par l'« incomplétude ontologique », l'image est à nouveau elliptique : même de l'apparence de surface, ...
Hans Jonas, 2000
8
Une éthique pour le malade: Pour dépasser les concepts ...
Notion d'incomplétude humaine Ainsi, en opposition à l'autonomie, en lien avec ces substitutions itératives, sommes-nous amenés à définir un humain incomplet. Antoine Bevort, dans son article sur le paradigme de Protagoras180, propose ...
Jean-Pierre Bénézech, 2013
9
Incomplétude des contrats et relations inter-firmes dans une ...
Ce travail de recherche s'intéresse avant tout au rôle joué par le contrat à l'égard des relations inter-firmes dans une économie en transition comme la Chine.
Mingming Duan, 2007
10
Le marché du travail
L'inefficacité induite par l'incomplétude du contrat de travail est ici d'autant plus importante que 7, le pouvoir de négociation des travailleurs, est élevé. L'effet sur l'emploi est immédiat. Lorsque le contrat est incomplet, le niveau de productivité  ...
Pierre Cahuc, André Zylberberg, 2001

用語«INCOMPLÉTUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomplétudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'original aboli
... appellera le souvenir et les échos de son voisinage et de sa présentation initiale ; ou bien l'expression d'une incomplétude, contenue dans ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
La France a-t-elle de nouveau besoin de la figure d'un roi ?
La démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude, car elle ne se suffit pas à elle-même», observait Emmanuel Macron la semaine ... «Epoch Times, 7月 15»
3
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 4 | Iggy Azalea : Short and sweet
Quarante bonne minutes pour les fans, mais le tout laissait une impression d'incomplétude, voire de strict minimum pour remplir des conditions ... «Sorstu.ca, 7月 15»
4
Emmanuel Macron pense qu'il "manque un roi en France" : une …
"La démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude car elle ne se suffit pas à elle-même". Le peuple n'est pas compétent. Avec un roi ... «L'Obs, 7月 15»
5
L'étonnante réflexion de Macron sur la figure du roi en France
"La démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude car elle ne se suffit pas à elle-même. Dans la politique française, cet absent est la ... «Challenges.fr, 7月 15»
6
Paradoxe du barbier (suite et fin)
... au paradoxe du menteur dans l'article de 1931 sur ses deux célèbres théorèmes d'incomplétude dont nous parlerons peut être un autre jour. «Sciences et Avenir, 7月 15»
7
Macron, ça suffit : démission !
Et même un absent regrettable, pour Macron, puisqu'à ses dires, « la démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude ». Non, non, ce ... «Démocratie et Socialisme, 7月 15»
8
Le roi n'est plus là , se désole Emmanuel Macron
«La démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude car elle ne se suffit pas à elle-même», juge-t-il, estimant que les français n'ont ... «Le Figaro, 7月 15»
9
L'information en formation
... «principe d'incomplétude» de Kurt Gödel ou de l'algèbre de Boole, qu'arrive la «machine» d'Alan Turing définissant le concept d'algorithme, ... «Libération, 7月 15»
10
Si seulement les peuples étaient muets…
La démocratie comporte toujours une forme d'incomplétude, car elle ne se suffit pas à elle-même », répond en effet Emmanuel Macron. « Il y a ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incomplétude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incompletude>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA