アプリをダウンロードする
educalingo
indéfinité

"indéfinité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDÉFINITÉの発音

indéfinité


INDÉFINITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉFINITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindéfinitéの定義

辞書の無限性の定義は有限ではなく、制限されていない、または区切られていない。


INDÉFINITÉと韻を踏むフランス語の単語

adultérinité · affinité · alcalinité · clandestinité · consanguinité · cristallinité · divinité · euryhalinité · félinité · féminité · infinité · latinité · masculinité · patavinité · pérégrinité · salinité · semi-divinité · trinité · virginité · électro-affinité

INDÉFINITÉのように始まるフランス語の単語

indéfectibilité · indéfectible · indéfectiblement · indéfendable · indéfendu · indéfini · indéfinie · indéfiniment · indéfinissable · indéfinissablement · indéfinitude · indéformabilité · indéformable · indéfrichable · indéfrisable · indéhiscence · indéhiscent · indélébile · indélébilement · indélébilité

INDÉFINITÉのように終わるフランス語の単語

dignité · fraternité · granité · humanité · immunité · impunité · indemnité · indignité · inhumanité · maternité · modernité · médiumnité · néo-latinité · opportunité · paternité · pérennité · sérénité · unité · vanité · éternité

フランス語の同義語辞典にあるindéfinitéの類義語と反意語

同義語

«indéfinité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDÉFINITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéfinitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéfinitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéfinité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不确定性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indefinición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indefiniteness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التشوش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неясность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indefinição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indefiniteness
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indéfinité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indefiniteness
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unbestimmtheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不定
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불명확성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indefiniteness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indefiniteness
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

indefiniteness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indefiniteness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indefinitezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieokreśloność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неясність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imprecizie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδιοριστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indefiniteness
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obestämdhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indefiniteness
5百万人のスピーカー

indéfinitéの使用傾向

傾向

用語«INDÉFINITÉ»の使用傾向

indéfinitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéfinité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indéfinitéに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉFINITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéfinitéの使いかたを見つけましょう。indéfinitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une métascience
lumière verte lumière blanche lumière jaune filtre cyan filtre jaune absorbant le rouge absorbant le bleu transparence à "non-A" comprenant les thèses non-A et "B" et "C" le sémantisable non-B "A" pensé "B" pensé Fig.2.27 Une indéfinité de ...
Jean Alphonse, 2010
2
L'Arche du temps: Les sens de l'essence du Temps - Essai sur ...
Son indéfinité n'est que l'implication métaphysique de la relativité conscientielle qui, pour être effectivement l'opératrice de l'advenir transcendant, n'en est cependant qu'une forme partielle. Car qui dit « opération» dit « acte », qui dit « acte ...
Pierre Dulau, 2011
3
Initiation à la métaphysique: Les trois songes
Alors endors-toi simplement, en sachant bien que le fini, même indéfini, peut toujours être contenu; et que tu peux toi-même inventer la dimension supérieure : - celle du segment de droite qui contiendra une indéfinité de points, — celle de la  ...
Bruno Bérard, 2009
4
La crise du symbolisme religieux
Ce n'est même qu'en tant que symbole de la Possibilité infinie que cette indéfinité a un sens et une réalité. Sinon, comme nous l'avons montré, elle n'est plus qu'indéfinie limitation, universel anéantissernent. Telles sont les deux conclusions ...
Jean Borella, 2009
5
Recherches sur le langage
Elle possède une double universalité: on peut penser une indéfinité d' occurrences identiques dans l'espace (toutes les amanites phalloïdes qui existent à l'instant t), et une indéfinité d'occurrences identiques dans le temps ( toutes les ...
Alain Séguy-Duclot, 2011
6
Les Lettres romanes
Ainsi, le géno-texte serait donc l'espace de l'indéfinité dynamisé par des rythmes (en l'occurrence des « textes ») dont la cadence répondrait à une indéfinité composée (l'indéfinité se composant alors par le mouvement ( ?) même de son ...
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
... que B E soit égalea A B dans le cercle , 8c dans l'ellipse égale au paramètre de son axe A BS 8; que dans l'un 5( dans l'autre , A F soit égale à A B. Enfin après avoir joints A Eôc BF , concevons A B divisé aux points C en une indéfinité de ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1730
8
L'archéologie du monde: Constitution de l'espace, idéalisme ...
Cette indéfinité, que Husserl nomme indifféremment idéellité ou idéalité de l' objet4, est le paradigme structurel qui garantit la transcendance de l'objet, et, par là, le fondement de Y idéalisme phénoménologique. Une interrogation sur l' origine ...
Dominique Pradelle, 2000
9
Histoire de l'Académie royale des sciences
mitez A & B , deux tangentes A F & B E , dont la première A F soit égale à A B , &c la seconde B E égale au paramétre de AB. Ensuite après avoir joint A E&c B F, concevons A B divisé aux points C , en une indéfinité de parties égales ; & que ...
10
Le chemin de la théologie chez Thomas d'Aquin
Le chemin est indéfini, la route se déroule sans fin, non point dans une indéfinité qui serait signe d'échec, mais dans une indéfinité reconnue comme celle de l' homme, créature temporelle en face de la transcendance du terme.
Michel Corbin, 1974

用語«INDÉFINITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéfinitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charles Péguy, poète et épistémologue de l'histoire et de la politique
Épuiser l'immensité, l'indéfinité, l'infinité du détail pour obtenir la connaissance de tout le réel, telle est la surhumaine ambition de la méthode discursive ; partir ... «Revues.org, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Indéfinité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indefinite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA