アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indolemment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDOLEMMENTの発音

indolemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOLEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDOLEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indolemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindolemmentの定義

辞書の中で怠け者の定義は苦痛ではないということです。 情熱のない人は誰ですか? 何も影響を与えないこと。 小さな活力を示し、痛みを避け、ゆっくりと柔らかく行動する人。 活力が欠けている人。 それは怠惰、無感覚、柔らかさを呼び起こす。

La définition de indolemment dans le dictionnaire est qui n'est pas douloureux. Qui est sans passion; que rien ne peut affecter. Qui manifeste peu de vitalité, évite de se donner de la peine, agit avec lenteur et mollesse. Qui manque de vivacité. Qui évoque l'indolence, la nonchalance, la mollesse.


フランス語辞典で«indolemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOLEMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

INDOLEMMENTのように始まるフランス語の単語

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

INDOLEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるindolemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDOLEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«indolemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indolemmentのフランス語での同義語

フランス語で«INDOLEMMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«indolemment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indolemmentのフランス語での反義語

«indolemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOLEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indolemmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindolemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indolemment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

懒懒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indolentemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indolently
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आलस से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indolently
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нечувствительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indolentemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indolently
260百万人のスピーカー

フランス語

indolemment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indolently
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indolent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

indolently
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

indolently
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indolently
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indolently
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

indolently
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indolently
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indolently
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indolently
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezboleśnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невідчутно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alene
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νωχελικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

traag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lojt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indolently
5百万人のスピーカー

indolemmentの使用傾向

傾向

用語«INDOLEMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«indolemment»の使用頻度を示しています。
indolemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indolemment»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOLEMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indolemment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indolemment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indolemmentに関するニュースでの使用例

例え

«INDOLEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindolemmentの使いかたを見つけましょう。indolemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fantaisie post-romantique
Revenons à Mallarmé, et à son Accable, belle indolemment comme les fleurs de la fin 1863 /début 1864. Nous y repérons une frontière lexicale entre la base « indol- », dont la dernière voyelle est sixième, et le morphème subséquent, ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Picrament, adv. , tiégligemmeut , indolemment. Pigrament Q lebiament. Doctrine des Vaudois. indolemment et tièdement. it. Pigrasnente. 6. Perezos , parezos , pierezos, adj., paresseux, fainéant, lent, tartlif. Négligent et oblidos e perezos e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
PICHAMENT, adv. , négligemment, indolemment. ProRAMENT e tebiament. Doctrine des Pauduis. Indolemment et tièdement. IT. Pigrainente. G'. PEHEZOS , PAREZOS, PIEREZOS, atlj. , paresseux, fainéant, lent, tardif. Negligens et ohlidos e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Picrament, adv. , négligemment, indolemment. PïGRAMEirr e tebiament. Doctrine des Vaudois. Indolemment et tièdement. it. Pigramente. 6. Perezos , parezos, pierezos , adj., paresseux, fainéant, lent, tardif. Negligens et oblîdos e perezos e  ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Oeuvres de Masillon, eveque de clermont: Mysteres. ...
Et de bonne foi , mes frères , vous ne seriez ministres de l'Église, que pour vous traîner tous les jours indolemment de maison en maison , d'assemblée en assemblée, d'inutilité en inutilité , et de n'avoir pas même assez d'occupation pour ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont), 1853
6
*Dictionnaire de la langue des troubadours: Tome 4: L-P.
Μακ-11111111, adv. , uégligemmen( , indolemment. Ρ1ο11.111ιπτ e lebîament. Daeln'ne dts Van-loi:. Indolemment et tièdemcnl. 11-. I'igramenle. 6. PZBEZOS , mnnzos , PXBREZOS, arl/1 , pnrcsscux, fainéant, Μπιτ , Ιστό”. Νοε!ἱμ11. ο!
‎1842
7
Histoire des Francs
siècle si loin des siècles anciens , se font indolemment peur de la route , et s' imaginent qu'il leur suffira de la parcourir à moitié. Que penseriez-vous de qui vous dirait que votre âge présent n'est de rien? L'enfance des peuples en prépare et ...
Ch. Ignace de Peyronnet, 1835
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Indolemment et liedement. it. Pigramente. 6. PEREZOS , PAREZOS , PIERF.ZOS , atl). , paresseux, faineant, lent, tan) if". Negligens et oblidos e ferezos e flacs e de- falhens. F. et Vert., sol. 12. Negligent et oublieux. et paresseux et flasque et ...
François Raynouard, 1844
9
L'imaginaire du féminin dans l'oeuvre de Renée Vivien: de ...
C'est par lui que la Lesbos originelle, traditionnellement comparée à une lyre en raison de sa forme, est nouvellement vue, au delà de « la ligne féminine de la crique »2, Comme un blond corps de femme indolemment couché3. Le second ...
Marie-Ange Bartholomot Bessou, 2004
10
Oeuvres
Et de bonne foi , mes Frères , vous ne seriez ministres de l'Eglise , que pour vous traîner tous les jours indolemment de maison en mai- V son , d'assemblée en assemblée , d'inutilité en inutilité ; et de n'avoir pas même assez d'occupation ...
Jean Baptiste Massillon (évêque de Clermont), 1810

用語«INDOLEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindolemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peindre, fenêtres ouvertes sur la vie
Des toitures en ardoises rouges ou bleues, livrées indolemment ou nerveusement au firmament, aux nuits de velours, au crépuscule rose, ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
2
Chronique : La Radio nationale entre Bourguiba et Béji Caïd …
... et dans la façon, pour chacun, d'essayer d'être lui-même sans pour autant renoncer indolemment à ses principaux repères historiques. «Tunivisions.net, 3月 15»
3
Dialogue entre Charlie et un mahométan
Vous n'avez pour toute institution que votre scepticisme glacé d'angoisse, quand nous reposons indolemment dans les sables chauds d'une ... «Mauvaise Nouvelle, 2月 15»
4
AFRIQUE::SOUTENONS LE PEUPLE BURKINABE,APPEL À TOUS …
Nous avons jusqu'ici assisté indolemment à tout ce vent de liberté que la jeunesse africaine réclame depuis 2008 au Cameroun en passant ... «Camer.be, 11月 14»
5
Par ici la Monnaie!
... la ville est calme, les photos géantes des sept péchés capitaux se balancent indolemment sur la façade du bâtiment. On oublie, pour un soir, ... «Le Soir, 10月 14»
6
Nous, la gauche, et les crimes djihadistes
Combien d'entre eux même n'ont-ils pas plus ou moins indolemment suivi, quand ils n'en n'ont pas été les chauds partisans ? Oui, je parle de ... «Le Club de Mediapart, 9月 14»
7
Fashion Week de Paris: la mode, opium du people
... par l'Argentine Alexandra Kehayoglou et s'y allongeaient indolemment tandis que dans les baffles, des oiseaux gazouillaient à s'en exploser ... «Le Soir, 9月 14»
8
De l'ouverture du capital des cliniques médicales aux hommes d …
Marginalisés, sous-estimés, repoussés du seul pays où ils pouvaient travailler avec dignité et honneur, ce Maroc, qui s'offre indolemment et ... «AgoraVox, 6月 14»
9
Mordovie, la privation à tout bout de camp
... pénitentiaire) dépassent dans un nuage de poussière de vieilles carrioles en bois, indolemment conduites par des charretiers en treillis bleu. «Libération, 11月 13»
10
"Delta noir" de Bernice L. McFadden chez Joëlle Losfeld (Paris …
Le chenal se divise, forme des branches d'arbre généalogique. Certaines voies tarissent tandis que d'autres regagnent indolemment le fleuve. «20minutes.fr, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Indolemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indolemment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z