アプリをダウンロードする
educalingo
inextinguible

"inextinguible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINEXTINGUIBLEの発音

inextinguible


INEXTINGUIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXTINGUIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinextinguibleの定義

辞書の中でunenchenchableの定義は消滅することが不可能であるということです。


INEXTINGUIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · bible · combustible · compatible · convertible · disponible · faible · flexible · horrible · impossible · inaccessible · incompatible · intangible · invisible · plausible · possible · susceptible · tangible · terrible · visible

INEXTINGUIBLEのように始まるフランス語の単語

inexpressible · inexpressif · inexpression · inexpressivité · inexprimable · inexprimablement · inexprimé · inexpugnabilité · inexpugnable · inexpugnablement · inextensibilité · inextensible · inextensif · inextension · inexterminable · inextinguiblement · inextirpable · inextricabilité · inextricable · inextricablement

INEXTINGUIBLEのように終わるフランス語の単語

amovible · audible · cible · compréhensible · constructible · crédible · divisible · exigible · extensible · imperceptible · inadmissible · indestructible · indivisible · insensible · paisible · perceptible · prévisible · pénible · sensible · submersible

フランス語の同義語辞典にあるinextinguibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEXTINGUIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inextinguible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inextinguible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXTINGUIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inextinguibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinextinguibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inextinguible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不能消灭的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inextinguible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inextinguishable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदा जलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعذر إطفائه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неугасимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inextinguível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনির্বাণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inextinguible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terpadamkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unlöschbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

消すことのできません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지울 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inextinguishable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể tắc được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inextinguishable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bastırılamaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inestinguibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieugaszony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невгасимий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de nestins
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάσβεστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onblusbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OSLÄCKBAR
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inextinguishable
5百万人のスピーカー

inextinguibleの使用傾向

傾向

用語«INEXTINGUIBLE»の使用傾向

inextinguibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inextinguible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inextinguibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INEXTINGUIBLE»の引用

inextinguibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Jouhandeau
Parcelle de Dieu, chaque âme dispose d'une lumière inextinguible, comparable seulement à celle des étoiles.
2
Jacques Lacan
Le désir est inextinguible.

«INEXTINGUIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinextinguibleの使いかたを見つけましょう。inextinguibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'un pur silence inextinguible
Avec les Métamorphoses de l'Oiseau schizophone, en huit mouvements, Frankétienne illustre l'esthétique fondamentale de la Spirale et le concept de l'écriture quantique où les mots sont traités à l'intérieur du texte comme des ...
Frankétienne, 2004
2
Le rire des Grecs: anthropologie du rire en Grèce ancienne
Par deux fois, les dieux sont pris d'un rire inextinguible, par deux fois, Héphaïstos en est l'initiateur. Cela signifie-t-il qu'il soit cause de la démesure divine, si comme le veut Platon, le rire inextinguible est signe de démesure ? Orne apa ...
Marie-Laurence Desclos, 2000
3
Le Rire Inextinguible Des Dieux
Platon condamnait Homère pour avoir osé parler du "rire inextinguible des dieux".
Bernard Baas, 2003
4
Carl Nielsen: vie et œuvre, 1865-1931
Nielsen avait probablement planifié une nouvelle symphonie depuis quelque temps, déclare Thorvald Nielsen, même avant qu'il ne quitte le théâtre — la magnifique Inextinguible » (366). Il ajoute : « Un matin à l'époque où il composait la 4e ...
Jean-Luc Caron, 1990
5
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine
Qu'il ne soit ainsi : Homère dit en un autre endroit que, quand les bienheureux im - mortels virent Vulcain qui boitait dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible' , vous voyez qu'on ne peut, trop l ire ni trop ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase, Walckenaer, 1855
6
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
S inextinguible ; insatiable; 3. S (de la soif) inextinguible ; 4. (pors.) dont la soi f est inextinguible. UNQUENCHABI.ENESS[inkw*iiu.b'4b'l. n!«] n. | nature inextinguible, f. UNQUENCHABLY [4nkwl..uii'ibll] ad». | sans s'éteindre ; d'une manière ...
Alexandre Spiers, 1858
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Nous disons que l'âme de l'homme est un feu inextinguible et perpétuel, balz. Socrate, Disc. t. H 1" Fig. Il se dit de choses comparées à un feu. Soif inextinguible. Crois-tu que cette fièvre inextinguible, ardente, Qui jusque dans tes bras me ...
Emile Littré, 1869
8
Oeuvres: Oeuvres diverses
Qu'il ne soit ainsi : Homère dit en un autre endroit que, quand les bienheureux immortels virent Vulcain qui boitoit, dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible ' , vous voyez qu'on ne peut trop rire ni trop ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1821
9
Oeuvres de La Fontaine
endroit que, quand les bienheureux immortels virent Vulcain qui boitoit dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible', vous voyez qu 'on ne peut trop rire ni trop long-temps ; par celui de bienheureux , que la ...
Jean de La Fontaine, Walckenaer, 1826
10
Œuvres complètes: Avec des notes et des notices historiques
virent Vulcain qui boitoit dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible1, vous voyez qu'on ne peut trop rire ni trop long-temps; par celui de bienheureux, que la béatitude consiste au rire. Par ces deux mots que ...
Jean de La Fontaine, 1826

用語«INEXTINGUIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinextinguibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrimonio fait le plein avec Julien Doré | La Provence - Corse-Matin
Accompagné de son orchestre et paré de son inextinguible crinière de fauve, il a gratifié un public jeune et déchaîné des titres de son dernier ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Avec l'éclat fragile et brillant d'une flamme inextinguible, l'immortelle égérie de Woodstock s'aventure avec bonheur en terre bretonne – « Tri ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Algérie FocusQuand nos propres enfants nous promettent l …
... de Daesch sur les réseaux sociaux et qui nous promet une guerre inextinguible et l'apocalypse, si nous ne revenons pas sur le droit chemin. «algerie-focus.com, 7月 15»
4
Vu d'Algérie. Nos soldats ne sont pas équipés pour affronter les …
[Quelques jours plus tôt, rappelle Algérie Focus, Daech avait promis une “guerre inextinguible” à l'Algérie]. Ces jeunes soldats sont morts à la ... «Courrier International, 7月 15»
5
Aude : Alexandre Gouaud, le poulpe aux dents longues - Midi Libre
Une soif inextinguible de nouvelles expériences dont les origines remontent au collège, selon Alexandre : "Quand j'étais jeune, je rêvais d'être ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
Une passion inextinguible présente aussi chez son comparse, immergé dans cette autre dimension depuis six ans : « Vous allez entrer dans ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Attaque terroriste contre l'Armée algérienne : au moins 14 militaires …
... attaque sanglante intervient deux jours après que l'organisation terroriste Daceh a diffusé un message promettant “une guerre inextinguible” ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
8
Algérie FocusTerrorisme/ Plusieurs soldats de l'ANP tués dans une …
... assaut barbare survient quelques jours après la diffusion d'un message vidéo de Daech qui promettait “une guerre inextinguible” à l'Algérie. «algerie-focus.com, 7月 15»
9
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
... les ressources inventives de la technoscience, de l'intelligence artificielle et de la nanotechnologie avec la soif inextinguible de spiritualité et ... «El Watan, 7月 15»
10
Vidéo/Daech promet à l'Algérie “une guerre inextinguible
Lesquelles recrues vont lancer une “guerre inextinguible” en Algérie, avertit le second El Djazaïri. Celui-ci demande aux militaires algériens de ... «algerie-focus.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inextinguible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inextinguible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA