アプリをダウンロードする
educalingo
intarissable

"intarissable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTARISSABLEの発音

intarissable


INTARISSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTARISSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintarissableの定義

辞書の無尽蔵の定義は絶え間なく流れていて、乾いたり乾いたりすることはできません。


INTARISSABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

INTARISSABLEのように始まるフランス語の単語

intact · intaille · intailler · intangibilité · intangible · intarissablement · intégrabilité · intégrable · intégral · intégralement · intégralisme · intégraliste · intégralité · intégrant · intégrateur · intégratif · intégration · intégrationniste · intègre · intégré

INTARISSABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるintarissableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTARISSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intarissable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INTARISSABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«intarissable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intarissable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTARISSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intarissableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintarissableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intarissable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

取之不尽,用之不竭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inagotable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inexhaustible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अटूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا ينضب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неисчерпаемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inesgotável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intarissable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak habis-habis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerschöpflich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

尽きることのありません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무진장의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inexhaustible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வற்றாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न संपणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tükenmez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inesauribile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewyczerpany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невичерпне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nesecat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάντλητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitputlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

outtömlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uuttømmelig
5百万人のスピーカー

intarissableの使用傾向

傾向

用語«INTARISSABLE»の使用傾向

intarissableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intarissable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intarissableに関するニュースでの使用例

例え

«INTARISSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintarissableの使いかたを見つけましょう。intarissableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eucharistie: Source Intarissable de Pardon
Roger Poudrier nous offre une réflexion originale sur le Mystère de l'Eucharistie à partir d'une thématique qui lui est chère, celle du pardon.
Roger Poudrier, 2007
2
Lionel Ray: L'intarissable beauté de l'éphémère
Salué déjà depuis le début des années soixante-dix par son prédécesseur Louis Aragon, amplement connu et reconnu, l'éminent poète français Lionel Ray, (Comme un château défait, Syllabes de sable, Pages d'ombre, Matière de nuit, ...
Ridha Bourkhis, 2012
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Insurmontable, adj. [ Insuperabilis. ] Qu'on ne peut surmonter. ( Ils trouvent une difìcuíté insurmontable dans la traduction. ) I N T. Intarissable, adj. [ Inexhaufìus. ] On dit , une source intarissable , une carrière , une mine intarissable , des pleurs  ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
D'où vient que les mêmes hommes, qui ont » un tlegnie tqttt prêt à recevoir indinérem- » ment les plus grands désastres, s'échappent » et ont une bile intarissable sur les plus petits » inconvéuiens ? » La Bruy. Des désastres fume» ce ...
Joseph Planche, 1819
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
iSitans. INTARISSABLE; adjectif des deux genres. Inexhauflus. Qui ne se peut tarir. Une fontaine intarissable. Ses larmes font intarissables. Intarissable, se dit aussi figurément en choses spirituelles & morales, & sicnitìe qui ne s'épuise point .
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Un homme intact sur la valeur, sur l'article de l'inte'neÏ~ INTARISSABLE, adj. des deux genres, qui ne peut se tarir. Source intarissable. .'lflne, rarriére intarissable. Larmes , pleur'u intarissai>les. ' Ou (l it figurément , une e'ruditian , une ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Source intarissable. Mine, carrière intarissable. Larmes, pleurs intarissables. On dit figurément , Une érudition, une imagination intarissable , pour dire, Une érudition , une imagination qui ne s'épuise point. On dit dans le même sens, Une  ...
Académie française, 1800
8
Traite de la science de Dieu, ou découverte des causes ...
2), ou hydrogène céleste (ce qui est tout un); qui circule dans l'éther, et qui est le courant perpétuel de la gloire et de la puissance de Dieu, ou de la pile; omnipuissante et intarissable, la vraie flèche d'Apollon, le bélier de la Toison d'or , ...
Pierre ROUX (Socialist.), 1857
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les Infurgens s'affemble- ront. INSURMONTABLE, adj. de t. g. Qui ne peut être surmonté. U a trouvé dans ce dessein des difficultés insurmontables. Obstacle insurmontable. Envie de dormir [ insurmontable-, INTARISSABLE, adj. de t. g. Qui  ...
10
Dictionnaire De La Langue Francaise
une cause invisible et intangible, BONNET, Œuv. manière intègre. INTARISSABLE (in-ta-ri-sa-bl'), adj. |] 1° Qui j'intègi-e; excepté au futur et au conditionnel : j'inpeut être tari, épuisé. Source intarissable. tégrerai,j'intégrerais) ...

用語«INTARISSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintarissableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lacoste | Cyrielle Clair : « Marlène Dietrich m'épate »
Et maintenant, la bouillonnante Cyrielle, ex-pensionnaire de la Comédie-Française, est intarissable sur Marlène Dietrich « entre la caresse et ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
J'étais à Charleston ce fameux 17 juin - La Nouvelle République
Très régulièrement, Marie-Claude Pinaudeau va à Charleston chez ses enfants. Intarissable sur les charmes de la ville, elle déclare : « Quand ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Après la Grèce, l'Europe se déchire sur les migrants | iNFO-GRECE …
... l'Europe a trouvé une autre raison de se déchirer: les migrants et les réfugiés de la Méditerranée, un flot intarissable qui partage ceux qui les ... «Info-Grèce.com, 7月 15»
4
Sérignan : balade équestre dépaysante le long de l'étang de la Maïre
Alexandre Villemagne fait incontestablement partie de ces personnes que l'on peut qualifier de passionnées. Intarissable sur le monde ... «Midi Libre, 7月 15»
5
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
Mieux: c'est lui, grâce à son intarissable mais sûre science en ce domaine, qui me fit goûter, le premier, aux joies secrètes du rugby, chose ... «L'Express, 7月 15»
6
Valenciennes : 200 photos sur des «Victoires» sportives et …
Ce spécialiste de l'Amérique est intarissable sur les anecdotes de la famille Kennedy ou, comme celle de l'incroyable rencontre entre le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
L'esprit caméléon - SudOuest.fr
Difficile de dire à quand remonte exactement la tradition du déguisement, source intarissable d'inspiration, mais force sera de reconnaître ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Olivier Iffrig, maître de port de Ramonville
Olivier est intarissable quand il s'agit de parler de son métier : «Nous savons accueillir les gens. Nous sommes aux portes de Toulouse dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Peter Sagan, le Loup de Wall Street - Sport.be
Peter Sagan est inépuisable. Une nouvelle fois, le maillot vert a attaqué. Et à l'interview aussi, il se montre intarissable. Le maillot vert ne ... «Sport.be, 7月 15»
10
En excursion à Patiras - SudOuest.fr
... traversée sur le bateau de la Compagnie des Deux Rives commentée par Olivier intarissable en explications sur toutes les îles de l'estuaire. «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intarissable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intarissable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA