アプリをダウンロードする
educalingo
insoupçonné

"insoupçonné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSOUPÇONNÉの発音

insoupçonné


INSOUPÇONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSOUPÇONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsoupçonnéの定義

辞書に疑わしくないの定義は、疑念を刺激しない、以前に疑われていなかった、思いやりのある意図または活動である。


INSOUPÇONNÉと韻を踏むフランス語の単語

abandonné · abonné · arçonné · attentionné · caparaçonné · charançonné · conditionné · couronné · donné · désarçonné · emprisonné · façonné · fonctionné · malfaçonné · ordonné · passionné · perfectionné · sonné · sélectionné · étonné

INSOUPÇONNÉのように始まるフランス語の単語

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciance · insouciant · insoucieusement · insoucieux · insoumis · insoumission · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoutenable

INSOUPÇONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné · approvisionné · boutonné · bâillonné · cantonné · capitonné · cartonné · chevronné · cloisonné · conventionné · coordonné · disproportionné · désordonné · fractionné · molletonné · proportionné · raisonné · subordonné · susmentionné · vallonné

フランス語の同義語辞典にあるinsoupçonnéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSOUPÇONNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«insoupçonné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insoupçonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSOUPÇONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insoupçonnéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsoupçonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insoupçonné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

没有料到
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insospechado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unsuspected
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से न सोचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متجاوز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insuspeito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন নহে এমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insoupçonné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tak disangka-sangka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungeahnt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

意想外
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의심받지 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unsuspected
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không bị nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிபாராத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संशयातीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

umulmadık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insospettato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepodejrzany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebănuită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανύποπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unsuspected
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

insoupçonnéの使用傾向

傾向

用語«INSOUPÇONNÉ»の使用傾向

insoupçonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insoupçonné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insoupçonnéに関するニュースでの使用例

例え

«INSOUPÇONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsoupçonnéの使いかたを見つけましょう。insoupçonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pouvoir Insoupçonné des Cellules Souches
Les cellules souches adultes révolutionnent notre façon de concevoir le corps humain.
Christian Drapeau, 2010
2
L'océan Indien dans les littératures francophones: pays ...
Ce pouvoir-autorité sur les autres, y compris les maîtres, est souvent insoupçonné des autorités, fait qui rend ce pouvoir d'autant plus puissant. Le pouvoir de ceux qu'on « ne voit pas, qu'on ne connaît pas » (Houat, L.M., p. 62) peut être sous- ...
Kumari R. Issur, Vinesh Y. Hookoomsing, University of Mauritius, 2001
3
L'ESTHÉTIQUE DE LA CANNERAIE DANS LE ROMAN DES ANTILLES ET ...
Ce pouvoir-autorité sur les autres, y compris les maîtres, est souvent insoupçonné des autorités, ce qui rend ce pouvoir plus puissant. Le pouvoir de ceux qu'on « ne voit pas, qu'on ne connaît pas » (Houat, L.M., 62) peut être sous- estimé par ...
Joyce Leung, 1999
4
EFFRACTION: Théâtre
Léonard Ils nous apprennent l'insoupçonné. J0 Laner Je vous le révèle également ? Léonard L'insoupçonné ? J0 Laner Oui, ce vertige, ce piège...La conscience piégée, traquée...Plus le vertige est attirant, plus il est insoupçonné, plus la ...
Olivia-Jeanne Cohen, 2003
5
Henri Michaux, passager clandestin
Puisque son but n'est ni le spectaculaire ni l'extrême, mais l'insoupçonné que le quotidien ordinaire offusque, il s'est penché sur les multiples et parfois modestes épreuves auxquelles est soumise la créature : difficultés momentanées de ...
Jean-Michel Maulpoix, 1984
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Insoumis, e, part. pas. et adj ; qui n'est pas ou n'est plus soumis : cet enfant est insoumis. Insoupçonnable, ailj. des 2 g. ; qui n'est pas Kmpçeranabfe, ne peut, ne doil pas être sorip- conné : cette personne est insoupçonnable. Insoupçonné, e ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Niger en transition 1960 - 1964: Souvenirs et rencontres
insoupçonné. Quand je prends, le 17 avril, avec mes deux fils, l'avion qui m' amène en France pour un congé-repos un peu anticipé, je n'ai jamais que dix- huit mois en tout de présence physique au Niger. Il me semble que je sais encore très ...
Philippe David, 2007
8
1940, Churchill et les français: un été fertile en légendes
UN. RAPPORT. « QUALITE-PRIX. » DES. DÉPENSES. MILITAIRES-. INSOUPÇONNÉ. Inquiétante faiblesse du budget militaire français comparé à celui de l'Allemagne. Énorme variation de la puissance allemande suivant l' adversaire ...
Yves Rochas, 1998
9
Le leadership partagé: modèle d'apprentissage et d'actualisation
"À partir d'entrevues et d'exemples de leaders d'aujourd'hui accomplis mais dont le potentiel était au départ insoupçonné, l'auteure propose un modèle d'apprentissage et d'actualisation du leadership à la portée de tous.
Édith Luc, 2004
10
Au plus près de Brazza
S'imrnerger dans la fiction, c'est avant tout partir aux confins d'un imaginaire insoupçonné dans le but, inconscient et insoupçonné, de conférer une valeur universelle à ce qui possède les apparences d'une particularité locale. Contribution ...
Michel Odika, 2004

用語«INSOUPÇONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsoupçonnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Échappées Belles à Alençon. La veillée à nouveau programmée ce …
Insoupçonné, différent et culotté. Mardi 21 juillet, à 22h, au parc Cerisey, par la compagnie O.pU.S. 5 € ou entrée avec le pass 10 € valable ... «Ouest-France, 7月 15»
2
L'electro-hypersensibilité, un mal invisible - Le Monde
Un monde insoupçonné. D'autres, comme Elisabeth, témoignent dans le documentaire Cherche zone blanche désespérément. On peut citer la ... «Le Monde, 7月 15»
3
Les 4 Fantastiques : Nouveau spot TV | Brain Damaged
Ils devront apprendre à maîtriser leurs nouvelles capacités redoutables et travailler ensemble pour sauver la Terre d'un ennemi insoupçonné. «Brain Damaged, 7月 15»
4
Cofidis prêt à tout pour être numéro 1 des soutiens - Libération
Il se déroule sur le bord des routes du Tour de France un mercato insoupçonné. Pas question de mutations se chiffrant en millions d'euros, ... «Libération, 7月 15»
5
Échappées Belles à Alençon. Deux spectacles au programme ce lundi
Insoupçonné, différent et culotté. Tags : Alençon · Échappées Belles à Alençon. Alençon. 12h13. Angers-Caen mercredi à Alençon. Près de ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Real Madrid : Irina Shayk a un talent insoupçonné - But!
Real Madrid : Irina Shayk, l'ex de Cristiano Ronaldo, a un talent insoupçonné. Posté le 19 juillet 2015. irina une ... «But! Football Club, 7月 15»
7
La Grèce, un pays hautement stratégique ?
Serait-on, à la faveur de la crise grecque, en train de redécouvrir l'utilité de la Grèce dans un nombre peut-être insoupçonné de dossiers ? «RFI, 7月 15»
8
Le plan France Très Haut Débit expliqué en vidéo - Univers Freebox
... de france cette année et d'avoir une ressource de personnel formé insoupçonné je ne vois pas comment c'est tenable d'ici 2022... compte en ... «Univers Freebox, 7月 15»
9
Spécial investigation
La terrible explosion de 2001 aurait-elle un lien insoupçonné avec la Grande Guerre ? Des stocks d'obus chimiques ont aussi été déversés ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Elche, le maintien pour rien
... du pauvre qui tombait comme du pain béni pour Fran Escriba, entraîneur ô combien sous-coté, mais capable de miracle insoupçonné. «SO FOOT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insoupçonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insoupconne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA