アプリをダウンロードする
educalingo
inattendu

"inattendu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINATTENDUの発音

inattendu


INATTENDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINATTENDUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinattenduの定義

予期せぬことの定義は予期しない驚くべきことです。


INATTENDUと韻を踏むフランス語の単語

attendu · compte rendu · distendu · détendu · entendu · hypertendu · hypotendu · inentendu · inétendu · malentendu · mésentendu · normotendu · préhypertendu · prétendu · rendu · sous-entendu · suspendu · tendu · vendu · étendu

INATTENDUのように始まるフランス語の単語

inassouvissable · inassouvissement · inattaquabilité · inattaquable · inattaquablement · inattaquant · inattaqué · inatteignabilité · inatteignable · inatteint · inattentif · inattention · inattentive · inattentivement · inattingible · inaudible · inaugural · inaugurateur · inauguration · inauguratrice

INATTENDUのように終わるフランス語の単語

court-pendu · du · défendu · fendu · fondu · frondu · gras-fondu · individu · indu · indéfendu · invendu · morfondu · pendu · perdu · prévendu · répandu · surfondu · tondu · viandu · épandu

フランス語の同義語辞典にあるinattenduの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INATTENDU»の同義語

次のフランス語の単語は、«inattendu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INATTENDU»の反義語

次のフランス語の単語は、«inattendu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inattendu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INATTENDUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inattenduを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinattenduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inattendu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

意外
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inesperado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unexpected
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्याशित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متوقع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неожиданный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inesperado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inattendu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yang tidak dijangka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerwartet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

予想外
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예기치 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dikarepke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

beklenmedik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inaspettato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieoczekiwany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несподіваний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neașteptat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwagte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oväntad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

inattenduの使用傾向

傾向

用語«INATTENDU»の使用傾向

inattenduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inattendu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inattenduに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INATTENDU»の引用

inattenduという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Trotski
De tous les événements inattendus, le plus inattendu c'est la vieillesse.
2
Vaclav Havel
Le gag nous surprend, non pas en nous exposant une réalité inconnue, mais en nous présentant quelque chose de connu d'un point de vue inattendu.

«INATTENDU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinattenduの使いかたを見つけましょう。inattenduに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un amant inattendu
Si elle veut aller au bout de son rêve, et partir fonder une école dans un village perdu au fin fond de la jungle de San Lucas, Claire n’a pas le choix : elle va devoir accepter la condition que son père, le puissant sénateur Cook, ...
Marie Donovan, 2010
2
L'enfant du Dr Lombardi - Un trouble inattendu (Harlequin ...
L’enfant du Dr Lombardi, Amy Andrews Puéricultrice à la garderie de l’hôpital de Brisbane, Nat s'attache très vite au petit Julian, profondément affecté par la récente disparition de sa mère.
Amy Andrews, Marion Lennox, 2010
3
L'amant aux yeux verts - Un sentiment inattendu
L’amant aux yeux verts, Lois Faye Dyer Dès qu’elle a croise le troublant regard vert de Cade Coulter, son nouveau patron, Mariah comprend que celui-ci la déteste.
Lois Faye Dyer, Catherine Mann, 2011
4
L'inattendu
C'est un petit paysan, un enfant sensible, attachant.
Charles Juliet, 1992
5
L'invité inattendu (Harlequin Prélud')
L'invité inattendu, Kathryn Shay Alors qu’elle traverse une période difficile, Jayne se réfugie chez ses plus chers amis, à Riverdale.
Kathryn SHAY, 2010
6
Un bonheur inattendu
Kara et Lucas sont les meilleurs amis du monde et n’ont jamais envisagé autre chose.
Tracy Wolff, 2013
7
Une succession en démocratie: les Sénégalais face à l'inattendu
Près d'une décennie après le départ du président Senghor du pouvoir, Abdoulaye Wade, dans l'opposition, suggéra clairement : " l'Afrique doit régler le problème du pouvoir par le consensus " et se posa opportunément deux questions ...
Abdoul Aziz Diop, 2009
8
L'inattendu d'une vie
Michel Falise est un passeur.
FALISE Bernard, Michel Falise, 2011
9
Un enfant inattendu (Harlequin Horizon)
Un enfant inattendu, Susan Meier Quand, après une unique nuit de passion, Grace MacCartney lui apprend qu'elle est enceinte de lui, Danny Carson a l'impression d'avoir été pris au piège.
Susan Meier, 2008
10
Bouleversante rencontre au Sydney Hospital - Un fiancé ...
Bouleversante rencontre au Sydney Hospital, Fiona Lowe Dès leur première rencontre, Hayley Grey est bouleversée par Tom Jordan, brillant neurochirurgien venu donner des conférences au Sydney Harbour Hospital.
Fiona Lowe, Emily Forbes, 2012

用語«INATTENDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinattenduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fête à la maison : retour inattendu d'un personnage apprécié des …
Le retour de La Fête à la maison, c'est pour bientôt sur Netflix. Il y a quelques mois, on apprenait que la série - connue sous le nom de Full ... «PureBreak, 7月 15»
2
PSG/Barcelone : Un nouveau prétendant inattendu … - Le 10 Sport
Alors qu'il souhaiterait quitter le FC Barcelone, Pedro est courtisé par de grosses écuries européennes. L'attaquant espagnol a d'ailleurs vu un ... «Le 10 Sport, 7月 15»
3
Koh Lanta : Rebondissement inattendu aux portes de la finale
Au lendemain de l'élimination de Jessica, l'ambiance est confuse sur le camp. Marc et Chantal ont été surpris d'apprendre qu'une alliance ... «TF1, 7月 15»
4
Cara Delevingne dévoile un talent inattendu chez Jimmy Fallon
Ce jeudi 16 juillet, Cara Delevingne était invitée sur le plateau de "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon". Si elle était d'abord venue pour ... «Glamour, 7月 15»
5
Naughty Dog: The Last Of Us est un succès inattendu
Naughty Dog: The Last Of Us est un succès inattendu. On a parfois de bonne surprises! C'est ce qu'a constaté Naughty Dog, qui pensait que ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
Village départ (France 3) : Un incident inattendu interrompt le direct
Village départ (France 3) : Un incident inattendu interrompt le direct. 17/07/2015 - 17h42. | commentaires. Partager : ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
7
Mattel annonce un bénéfice ajusté inattendu
(Reuters) - Mattel a annoncé jeudi un bénéfice ajusté surprise pour son deuxième trimestre, à la faveur d'une hausse de la demande pour ses ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
8
Monaco : rebondissement inattendu dans le dossier João Moutinho
Monaco : rebondissement inattendu dans le dossier João Moutinho. Publié le : 16/07/2015 - 19 h 33. Matthieu Margueritte ... «Foot Mercato, 7月 15»
9
Il a aidé des sans-papiers : le procès vire à l'inattendu - L'Indépendant
Il a aidé des sans-papiers : le procès vire à l'inattendu. Le 16 juillet à 6h00 par Laure Moysset | Mis à jour le 16 juillet. Les militants se sont rassemblés hier ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Le FMI, allié inattendu de la Grèce face à l'Europe
Alors que la Grèce était réticente à associer le FMI à l'accord conclu lundi 13 juillet, l'institution internationale vient de lui apporter son soutien ... «FRANCE 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inattendu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inattendu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA