アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insoupçonnable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSOUPÇONNABLEの発音

insoupçonnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOUPÇONNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSOUPÇONNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insoupçonnable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsoupçonnableの定義

辞書の中で疑わしいの定義は疑いから安全である値または誠意が疑われることができないものです。

La définition de insoupçonnable dans le dictionnaire est dont la valeur ou la sincérité ne peut être soupçonnée, qui est à l'abri du soupçon.


フランス語辞典で«insoupçonnable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOUPÇONNABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

INSOUPÇONNABLEのように始まるフランス語の単語

insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnablement
insoupçonné
insoutenable

INSOUPÇONNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるinsoupçonnableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSOUPÇONNABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insoupçonnable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insoupçonnableのフランス語での同義語

フランス語で«INSOUPÇONNABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«insoupçonnable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insoupçonnableのフランス語での反義語

«insoupçonnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOUPÇONNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insoupçonnableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsoupçonnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insoupçonnable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

没有料到
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insospechado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unsuspected
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से न सोचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متجاوز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insuspeito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন নহে এমন
260百万人のスピーカー

フランス語

insoupçonnable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tak disangka-sangka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungeahnt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

意想外
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의심받지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unsuspected
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không bị nghi ngờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிபாராத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संशयातीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

umulmadık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insospettato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepodejrzany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebănuită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανύποπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unsuspected
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

insoupçonnableの使用傾向

傾向

用語«INSOUPÇONNABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«insoupçonnable»の使用頻度を示しています。
insoupçonnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insoupçonnable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOUPÇONNABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insoupçonnable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insoupçonnable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insoupçonnableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSOUPÇONNABLE»の引用

insoupçonnableという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Dehaye
Le prix d'un amour réussi est toujours insoupçonnable.
2
Alexandre Najjar
En racontant sa vie aux autres, il y a un travail insoupçonnable de redécouverte de soi.

«INSOUPÇONNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsoupçonnableの使いかたを見つけましょう。insoupçonnableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insoupçonnable
Et, pourtant, tout révéler d’emblée n’aurait pas une importance capitale, car on n’est pas, avec Insoupçonnable, dans l’une de ces intrigues policières où connaître à l’avance certaines clés, voire le dénouement, gâche ...
Tanguy Viel, 2013
2
Un bonheur insoupçonnable
Si ça ne tenait qu’à lui, M. Grinberg garderait toute la journée le nez fourré dans ses notes et ses journaux.
Gila Lustiger, 2008
3
Guy Georges: un ami insoupçonnable
Mon choc fut immense à la nouvelle de l'arrestation brutale et inattendue, et la mise en examen de mon ami Joe, Guy Georges, pour qui j'éprouvais une vraie sympathie.
Philippe Tersand, 2000
4
Insoupçonnable
Et voilà que Travis cède à son charme... Lynda La Plante retrouve, dans ce premier volet d'une nouvelle série, l'énergie et l'efficacité qui ont fait le succès de la trilogie " Lorraine Page ".
Lynda La Plante, 2009
5
Terreur et représentation
540) Ainsi s'explique aussi sans doute le long début de « La Petite Roque », qui raconte l'enquête sur le crime, menée par le seul homme insoupçonnable du village, le maire assassin. C'est l'écart entre la reconnaissance sociale et la folie  ...
Pierre Glaudes, 1996
6
Police dol
Un. criminel. insoupçonnable. Un sac fourre-tout de cuir noir en bandoulière, Valérie marche les mains dans les poches de son pantalon kaki façon treillis. Un T-shirt jaune orangé met en valeur une somptueuse chevelure d'un châtain soyeux ...
Colinne Caudie, 2012
7
Assassinats d' tat: Yes we can
Une. petite. île. au. destin. insoupçonnable. À quelques milliers de kilomètres de là, aussi efficacement que discrètement, une cinquantaine d'ingénieurs ultra spécialisés s'apprête à accueillir une importante cargaison. Officiellement il s'agit  ...
Claude Hautot, 2012
8
Donnez-moi donc de vos nouvelles
GRAND-MÈRE EST INSOUPÇONNABLE Ce n'est pas Béatrice. Elle ne pouvait pas faire ça... Peut-être a-t-elle laissé faire l'oncle Willy... Béatrice a trop bon cœur l Mais elle a tellement peur du sida qu'elle a peutêtre fermé les yeux ! Faut dire ...
9
Je et/est l'Autre :: Représentations et enjeux de l'altérité ...
Il savait qu'il était un virtuose de l'omission insoupçonnable et y prenait un plaisir discret, mais Dieu et le romancier ont des oreilles partout.70 C'est sur ces mots que commence une narration hétérodiégétique à la troisième personne relatant ...
Marie Compagne, 2013
10
Dans la gueule du loup
Et c'est bien là où le bât blesse... Robert, condamné à la réserve la plus discrète pour ne pas dire la plus secrète, n'a pas sa place dans un tel dispositif. Il lui manque une condition essentielle : être insoupçonnable... On ne doit, sous aucun ...
Robert Pinaud, 2011

用語«INSOUPÇONNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsoupçonnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 5 des jobs les plus insolites de l'été | focuSur.fr
Chaque été, un lot insoupçonnable d'offres d'emplois fleurissent sur Internet. Vous cherchez un job saisonnier ? Vous souhaitez découvrir des ... «focuSur.fr, 7月 15»
2
@si 2006 : A. Duhamel taille Royal en "off" - Arrêt sur images
... "Etant une émission qui dénonce les montages, il importait qu'on mette la version non montée sur le site Internet, pour être insoupçonnable. «Arrêt sur images, 7月 15»
3
Alexandra Lamy, chercheuse d'or pour l'Institut Pasteur - O - L'Obs
Lequel découvrira aussi l'insoupçonnable étendue des domaines de recherches qui sont menées ici. Jean-François Chambon, médecin et ... «L'Obs, 7月 15»
4
L'emploi à l'ère numérique
L'époque numérique est riche d'incertitudes et nous nous trouvons à l'aube d'une révolution industrielle d'ampleur insoupçonnable. «Les Échos, 7月 15»
5
Ghardaïa la marocaine
Pour plus de précision, l'insoupçonnable homme d'Etat tente timidement mais sûrement de donner un nom ou un visage à ces «mains ... «libération, 7月 15»
6
De Seyhmus Dagtekin, une poésie à forte amplitude
... un visage soupçonné, ni même insoupçonnable, où l'humain n'est pas le centre mais rien qu'élément d'un tout collectif. Il ne domine en rien, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Top 5 des jobs les plus insolites de l'été
Chaque été, un lot insoupçonnable d'offres d'emplois fleurissent sur Internet. Vous cherchez un job saisonnier ? Vous souhaitez découvrir des ... «focuSur.fr, 7月 15»
8
La harpe celtique, pas qu'un songe de barde nostalgique
... renouveau de la çeng, une petite harpe angulaire dont elle tire un timbre insoupçonnable, mais aussi la chanteuse et harpiste grecque Elisa ... «Libération, 7月 15»
9
Le site de l'étang de l'Or en photos au Phare de Palavas
Elle présentera l'exceptionnelle et souvent insoupçonnable diversité biologique de l'étang de l'Or et de ses rivages. Au fil de l'eau, qu'elle soit ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Les incontournables du golfe du Morbihan
Entre Saint-Armel et Arzon, Mélanie Chouan propose de découvrir l'insoupçonnable richesse de la vie sur l'estran, l'espace découvert à marée ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insoupçonnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insoupconnable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z