アプリをダウンロードする
educalingo
barricadeur

"barricadeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARRICADEURの発音

barricadeur


BARRICADEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARRICADEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbarricadeurの定義

辞書のバリカーターの定義は、バリケードを引き起こすものであり、p。 内線。 反乱、暴動。


BARRICADEURと韻を踏むフランス語の単語

ambassadeur · ardeur · baladeur · bradeur · cascadeur · demandeur · entendeur · escaladeur · fadeur · gambadeur · grandeur · grenadeur · odeur · paradeur · persuadeur · profondeur · pudeur · radeur · splendeur · vendeur

BARRICADEURのように始まるフランス語の単語

barrelette · barrement · barrémien · barrer · barrésien · barrette · barreur · barreuse · barricade · barricader · barricadier · barrière · barriquaut · barrique · barriquette · barrir · barrissement · barriste · barrit · barrot

BARRICADEURのように終わるフランス語の単語

accordeur · baroudeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · fondeur · froideur · gardeur · laideur · lourdeur · maraudeur · revendeur · répondeur · sondeur · soudeur · tendeur · transbordeur · videur

フランス語の同義語辞典にあるbarricadeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARRICADEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«barricadeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barricadeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARRICADEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barricadeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarricadeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barricadeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

barricadeur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barricadeur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

barricadeur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barricadeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

barricadeur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

barricadeur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barricadeur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barricadeur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

barricadeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

barricadeur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barricadeur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

barricadeur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

barricadeur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barricadeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barricadeur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

barricadeur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barricadeur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

barricadeur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

barricadeur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barricadeur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

barricadeur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barricadeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barricadeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barricadeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barricadeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barricadeur
5百万人のスピーカー

barricadeurの使用傾向

傾向

用語«BARRICADEUR»の使用傾向

barricadeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barricadeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、barricadeurに関するニュースでの使用例

例え

«BARRICADEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarricadeurの使いかたを見つけましょう。barricadeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de Henri III, roy de France et de Pologne ou ...
... Que ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrâce , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegcton , Du Cocyte sanglant , & du noir Achéron. Venez larme : cette Scène est d'ail-l leurs d'autant plus imperti-l nënte,qu'elle entre dans ridée ...
Pierre de L'Estoile, 1744
2
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Assez fréquent, oral. V. nzenga. barricadeur n. m. Insurgé qui construit des barricades pour s'opposer à l'avancée d'un groupe armé adverse. Ils ont passé à tabac les «barricadeurs» faisant plusieurs blessés et prisonniers. (La Rumeur, 3/ 92).
‎2007
3
La Guisiade
... converty, Pour ne voir prosperer l'heretique party: Aydez maudits esprits, aydez à vostre race, Que ce Barricadeur pense mettre en disgrace, Sortez du Styx soulphreux, du bouillant Phlegeton, soo Du Cocyte sanglant, et du noir Acheron.
Pierre Matthieu, Louis Lobbes, 1990
4
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
Sens nouv. barricadeur (n. m.): «un barricadeur de maisons» FAT. Préc. inutile (I, 477). Emploi burlesque bistouriser (v. tr.): FAT. Chevalier (I, 263). Création nouv. bistourné (adj.): REG./DUF. Foire (VI, 287). B.W. : « 1680 » bizarreries (n. f.): ...
W. John Kirkness, 1971
5
Le libelliste: 1651-1652
Notre homme se redressa fièrement, et murmura à l'oreille de Paul : — Laudry, premier compositeur d'imprimerie chez M. Marlot, tape-dur et barricadeur , pour, vous servir ! Sur quoi il partit, répondant aux instances d'Henriette qui le voulait ...
Henri Martin, 1833
6
La Mode
On a tant exalté le Gamiñ de Pâ'n's, le Barricadeur de 1830 , que ceux d'aujourd' hui, se sentant le même courage, sont allés faire le même métier; eux aussi, ont voulu la célébrité de l'émeute et demain leurs pauvres mères iront voir les ...
7
Journal de Henri III. roy de France [...] ou Memoires pour ...
... aidez à vostre race , Que ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrace , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegeton , Du Cocyte sanglant , 8L du noir Acheron. o Venez Venez , mes compagnons , Monshes abominablcs , Jettez sur.
Pierre de L'Estoile, 1744
8
Journal des choses mémorables advenues durant le règne de ...
... prosperer Fhérétique parti : Aidez maudits esprits, aidez à vostre race , Qssue ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrace , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegeton , Venez leurs d'autant plus impertinente,qu'elle entre dans l'i — ...
Pierre de L'Estoile, Gandouin, 1744
9
Revue provinciale
On a parlé d'un drapeau blanc présenté aux ouvriers, sur le pont Morand , dans la journée du 22 novembre, et de fleurs de lis jetées dans les corps-de-gardes , dans la journée du 23 : inventions ridicules , et bien dignes du barricadeur de ...
‎1831
10
Les États de Blois, ou la Mort de MM. de Guise: scènes ...
Voilà qui vaut pour nous une bataille rangée : jusqu'ici le duc n'avait renom que de pilier de l'église et de barricadeur; le voici, maintenant , grand intendant de l' épargne , c'est mieux encore , mes amis. UN BOURGEOIS. Monsieur le duc ...
Louis Vitet, 1827

用語«BARRICADEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarricadeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le restaurant Damas, sur l'avenue du Parc, passe au feu
(Karina Sanchez/ TC Media) Un barricadeur attend que les investigations soient terminées afin de sécuriser les lieux. «Métro Montréal, 2月 15»
2
Jean-Philippe Guillemette sera au rendez-vous
À cet effet, le sympathique coureur remercie Le Barricadeur, API Innovation, Olympique Coiffure, le député Guillaume Tremblay, AGG et ... «Journal La Revue, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Barricadeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barricadeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA