アプリをダウンロードする
educalingo
mutin

"mutin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMUTINの発音

mutin


MUTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmutinの定義

辞書の中の反逆者の定義は反抗的で反抗的な性格のものであり、それは反乱に至る。


MUTINと韻を踏むフランス語の単語

butin · hautin · hutin · lutin · maquereautin · matutin · routin · scrutin · tableautin

MUTINのように始まるフランス語の単語

mutatis mutandis · muté · muter · mutilant · mutilateur · mutilation · mutilatrice · mutilé · mutilée · mutiler · mutine · mutiné · mutinement · mutiner · mutinerie · mutisme · mutité · mutualisme · mutualiste · mutualité

MUTINのように終わるフランス語の単語

argentin · augustin · bottin · bulletin · clandestin · destin · festin · florentin · fortin · gratin · latin · martin · matin · pantin · patin · platin · satin · tatin · tin · tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるmutinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MUTIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«mutin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

叛变者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amotinado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mutineer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتمرد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мятежник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amotinado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mutin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meuterer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

佞臣
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저항 자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutineer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm loạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mutineer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ammutinato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

buntownik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răsculat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στασιαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

muiteling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myterist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mytterist
5百万人のスピーカー

mutinの使用傾向

傾向

用語«MUTIN»の使用傾向

mutinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mutinに関するニュースでの使用例

例え

«MUTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutinの使いかたを見つけましょう。mutinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eau dans le monde arabe: enjeux et conflits
Le Monde Arabe est la région du monde où la disponibilité en eau par habitant est la plus faible.
Georges Mutin, 2000
2
Notables et singulieres questions de droict decidees par ...
6 i Barthelemy Rodet ut mis en la tutelle de Claude Mutin son oncle maternel,8c auparauant qu'il eust atteint Faage de 25. ans , 8c que ledit Mutin son tuteur luy cust rendu compte , desirant entrer en religion saict son testament à Lyon,6c par  ...
Jean Chenu, Fouet, 1620
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
H1“ Qui se révolte. Enfant mutin. Elle est mutine. Peuple séditieux et mutin. Et la ville calmée... N'a plus à redouter le divorce intestin Du soldat insolent et du peuple mutin, CORN. Pomp. w, 3. Vas-tu, grand défenseur des droits de ton église, ...
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Pomp. îv, 3. Vas-tu, grand défenseur des droits de ton église, De tes moines mutins réprimer l'entreprise ?boil. Épitre u.j| S. m. et f. Un mutin, une mutine. Oui; par votre secours, Rome, cette mutine, Par ses murs entr'ou- verts, voit déjà sa ruine ...
Emile Littré, 1869
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
V. récipr. Se faire des mutilations : L'aveugle rage avec laquelle les hommes se mutilent serait à peine concevabU, s'ils pouvaient se remettre des membres à volonté. ( Boiste.) MUTIN, INE, adj. (motus, agité; lat.) Pron. murai" , linn. — Obstiné ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Mutin ,fe dit aussi de celui qui se révolte contre la raison, qu est opiniâtre , querelleux, qui ne fe rend point aux remon trances qu'on lui fait. Acer, incxorabilis , injurius , jurgio fus , contentiofus. Vous avez affaire à un mutin, à un opiniâtre , qu'on ...
7
Dictionnaire complet des langues française et allemande
core Taire le brave? fíe will tí ni'dbl ffcuit, Ыо« um ju-, c'est par pur entêtement, par pure obstination qu'elle ne veut pas le faire; tin trofccnbcs ¿îtnb, petit mutin, enfant qui se mutine ou se révolte; enfant indiscipliné; mit rfncm- (iAmoUen) bou-  ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
8
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
'i?ést htonnê quäiuêtin journal n'ait annoncé la mort d'un des plus anciens journalistes, M. Mutin, décédé à Paris le 16 mai dernier, à Page d'en\iron 74 ans. 'u. Jean Mutin étoit né àDijon; il étoit 'fils çl'un négociant ou vins, et se destina de  ...
9
La République des mallettes: Enquête sur la principauté ...
Depuis 1986, année où il est établi par les écoutes policières que les deux hommes sont en relation, et jusqu'en 2007, Pierre Mutin est un personnage-clé dans la carrière de Djouhri : par lui, il a une passerelle avec le Proche-Orient et le ...
Pierre Péan, 2011
10
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
On est étonné qu'aucun journal n'ait j annoncé la mort d'un des plus anciens journalistes, M. Mutin, décédé à Pans le j 16 mai dernier, à l'âge d'environ 7k, ans. j M. Jean Mutin éloit né à Dijon; i! éloit ' fils d'un négpciant en vins , et se destina ...

用語«MUTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fnac Live: rencontre avec la chanteuse Selah Sue !
Cheveux coiffés en chignon, de grands yeux bleus et un air mutin, Selah Sue est comme sur les photos. Les yeux rieurs et naturelle, elle se ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
2
18 œuvres de passionnées exposées sous les voûtes
... aux Beaux-arts de Dijon, installée depuis une quinzaine d'années au moulin Mutin à Mancey, Sylvie Jann a souhaité transmettre sa passion. «Le JSL, 7月 15»
3
Lily-Rose Depp sur les pas de sa mère : elle devient égérie Chanel
L'air mutin de la jeune fille, caché derrière une paire de verres polarisée, a séduit le maître de maison qui jure fidélité à la famille Paradis ... «Premiere.fr People, 7月 15»
4
Des amis pour la vie
Un je-ne-sais-quoi de mutin qui éclaire son joli minois empêche toutefois de prendre son indignation bien au sérieux... L'une des choses qui ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Les fashion hunters présentent Suzie Winkle, la créativité au …
Un nom mutin et piquant, une garde robe simple et élégante et une confection attentionnée, voilà ce qui pourrait résumer Suzie Winkle. Depuis ... «meltyFashion, 7月 15»
6
L'Antéros d'Agnès Aokky
... et vibrionnante Adèle Exarchopoulos au sourire mutin et qu'Agnès Aokky balance ses vers éroticontestataires qui dévorent la pomme et obnubile l'encéphale. «Soul Kitchen, 7月 15»
7
Véritable baby-doll, Lily-Rose Depp devient la nouvelle égérie de …
Air mutin, carré blond ondulé, lèvres gourmandes et yeux d'enfants, la jeune femme porte une veste au col Claudine brodé d'argent. « C'est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Son et lumière à l'église de Cortiambles ce soir
... Donet, la mise en lumière d'Olivier Irthum (compagnie Ormone/Nancy), et les effets pyrotechniques de Frédéric Mutin (société Team Anim). «Le JSL, 7月 15»
9
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque
La grand-mère du père Seraphim Dimitriou, un gros pope à la bouche gourmande et à l'œil mutin, était communiste. Et c'est la mine déconfite ... «Le Temps, 7月 15»
10
Winona Ryder : doit-on croire à son retour ?
Et depuis, l'actrice de 43 ans au visage mutin et au look d'éternelle adolescente se fait discrète sur les écrans, selon la formule consacrée. «Grazia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mutin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA