アプリをダウンロードする
educalingo
émeutier

"émeutier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMEUTIERの発音

émeutier


ÉMEUTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMEUTIERはどんな意味ですか?

暴動

暴動は、集合的な感情の結果として、一般的に暴力的な自発的な症状です。 暴動に参加する人々は暴動家と呼ばれます。 暴動は、希少性、政治的不安定性、またはデモンストレーションの結果として発生する可能性があります。 デモの際にマラケシュで略奪された店暴動はしばしば秩序の力によって分散される。 反暴動行為に特化した準軍隊を持つ国もある。 元の意味では、暴動は人の一部が禁止され、反抗すると考えられる出来事にリンクしている感情を表していました。

フランス語辞典でのémeutierの定義

辞書の中の暴力者の定義は、暴動を興奮させたり参加したりするものである。

ÉMEUTIERと韻を踏むフランス語の単語

autoroutier · balbutier · banqueroutier · bijoutier · caoutchoutier · chalutier · charcutier · cloutier · coutier · grutier · minutier · morutier · moutier · primesautier · psautier · putier · routier · soutier · tableautier · égoutier

ÉMEUTIERのように始まるフランス語の単語

émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique · émétiser · émetteur · émettre · émettrice · émeute · émeutière

ÉMEUTIERのように終わるフランス語の単語

aleutier · alleutier · bahutier · bigarreautier · boîtier · cartier · chocolatier · courtier · entier · feutier · forestier · hacquebutier · haquebutier · initier · métier · pelletier · quartier · sagoutier · tissutier · veloutier

フランス語の同義語辞典にあるémeutierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMEUTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«émeutier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émeutier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMEUTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émeutierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémeutierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émeutier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

喝酒狂闹的人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amotinado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rioter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متظاهر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бунтовщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desordeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গাবাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émeutier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pengacau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Randalierer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

暴徒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rioter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm huyên náo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rioter
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rioter
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rioter
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hulajdusza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gălăgios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταραξίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rioter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rioter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rioter
5百万人のスピーカー

émeutierの使用傾向

傾向

用語«ÉMEUTIER»の使用傾向

émeutierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émeutier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émeutierに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMEUTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémeutierの使いかたを見つけましょう。émeutierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Requiem pour un émeutier: La naissance d'un tiers monde de ...
Viscéralement honnête, le témoignage-constat d'un professeur passionné – et passionnant – dans "l'enfer social" des filières oubliées.
Christian Cogné, 2013
2
Journal des économistes
L'émeutier. — On les utilise en Angleterre, et ça diminue d'autânt les frais de transport des lapins. Le prohibitioniste. — Ah! les Anglais, les Anglais ! L' émeutier. — Pour moi, je leur abandonne volontiers le contenant, mais le contenu, halte-là !
3
JOURNAL DES ECONOMISTES
L'émeutier. — On les utilise en Angleterre, et ça diminue d'autant les frais de transport des lapins. Le prohibitioniste. — Ah! les Anglais, les Anglais! L'émeutier . — Pour moi, je leur abandonne volontiers le contenant, mais le contenu, halte- là !
4
Sindbad émeutier: Suivi de L'évanescence de Tin-Hinan
Retenu à Alger pour cause de passseport périmé, Sinbad fait son dernier voyage à travers les dédales de la violence et du rêve, soupçonné par un commissaire d'être de mêche avec les émeutiers.
Arezki Metref, 2004
5
Leçons de microéconomie évolutionniste
Granovetter prend comme exemple la décision suivante : « être émeutier ou ne pas être émeutier ». Considérant le fait d'être émeutier, Granovetter note que l' utilité attachée à cette option est une fonction croissante du nombre total ...
Jacques Lesourne, André Orléan, Bernard Walliser, 2002
6
Conversations familières sur le commerce des grains
L'ÉMEUTIER. Oui, mais pas au même prix. L'ECONOMISTE. Pourquoi? L' ÉMEUTIER. Parce que c'est une industrie insalubre. Les ouvriers se font payer le risque d'attraper la colique, et ce n'est que juste. ^ÉCONOMISTE. Vous ne voudriez ...
Gustave de Molinari, 1855
7
JE VOUS EMBRASSE
Jeune poète Peuple, après le combat, découvre l'espérance. Émeutier Qui c'est celui-là Ë Jeune fille C'est le poète le plus doué de sa génération. Et je l'aime. Émeutier Toi, ma souillon des beaux quartiers, je t'interdis de parler de poésie.
André De Baecque, 2002
8
L'Histoire de France en 1000 citations
Émeutier, certes, mais aussi polytechnicien et adepte de Charles Fourier (militant et visionnaire avec Le Phalanstère et Le Nouveau monde industriel et sociétaire) , il deviendra économiste et théoricien du socialisme, puis député en 1848, ...
Michèle Ressi, 2011
9
Le Nid des corbeaux
Ce n'est pas vrai I. Et personne ne te connaît ici, lui répondit un autre émeutier. — Tu trembles ? Reprit le premier émeutier qui l'avait interrogé. Tu as quelque chose à cacher ? Le colosse, effrayé, répondit par l'affirmative. - Ah lje m'en ...
Barly Loubota, 2008
10
Les imbeciles ont pris le pouvoir - Tome 2: L'urgence de ...
Les émeutiers de Londres sont tout autant les gens de la City que ceux de Tottenham. Le phénomène de l'émeute s'analyse comme un phénomène d' irruption d'une énergie destructrice. Les figures de l'émeutier sont multiples: c'est le trader, ...
Georges Vignaux, Pierre Fraser, 2012

用語«ÉMEUTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémeutierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violences urbaines à Gisors : un gendarme blessé, un émeutier en …
La nuit dernière a été chaude à Gisors (Eure) où une quarantaine d'individus a semé le trouble dans les rues du centre-ville, juste après le feu ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
2
Narbonne : cinq mois pour l'auteur des menaces de mort réitérées …
L'émeutier, qui avait semblé reconnaître sa participation aux faits les plus graves durant sa garde à vue, conteste tout rôle majeur, face aux ... «Midi Libre, 6月 15»
3
Batman: Arkham Knight, trophées, énigmes et objets
Bleake Island = 37 trophées, 11 Énigmes, 3 bombe émeutier, 15 objets ... 21 trophées, 3 Énigmes, 0 bombe émeutier, 15 objets cassables. «LightninGamer, 6月 15»
4
Jay-Z et Beyoncé auraient payé les cautions de manifestants à …
Six policiers poursuivis après l'"homicide" de Freddie Gray à Baltimore · • Baltimore: la mère qui avait corrigé son fils émeutier s'explique. «Le Huffington Post, 5月 15»
5
VIDEOS. Baltimore: une mère corrige son fils émeutier devant les …
Une équipe de télévision de la ville de Baltimore, aux Etats-Unis, a filmé Toya Graham en train de violemment punir son fils qui participait aux ... «L'Express, 5月 15»
6
Le jeune émeutier de Baltimore s'exprime
Les images ont fait le tour du monde: un jeune émeutier en pleine action démasqué par sa mère dans les rues de Baltimore. Très embarrassé ... «7sur7, 4月 15»
7
Baltimore: elle regrette d'avoir demandé à son fils émeutier de se …
Se réjouir de son quinze minutes de gloire quand on participe à une émeute peut mal tourner. Allen Bullock, 18 ans, a fait la première page du ... «Le Journal de Montréal, 4月 15»
8
L'exposition universelle ouvre ses portes à Milan
La panoplie du parfait émeutier. Pour le défilé du 1er Mai, les forces de l'ordre se préparent à devoir encadrer jusqu' 30 000 personnes et, ... «RFI, 4月 15»
9
VIDÉO. Baltimore : la mère qui avait corrigé son fils émeutier s …
Cette femme aurait reconnu son fils à la télévision, alors qu'il participait aux émeutes et lançait des pierres sur les policiers. A son retour, elle ... «Le Huffington Post, 4月 15»
10
VIDÉO - Baltimore : son fils émeutier jette des pierres sur la police …
ETATS-UNIS - Une mère furieuse de voir son fils participer aux émeutes de Baltimore, lundi, a aussitôt décidé de réagir. Devant les caméras ... «metronews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Émeutier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emeutier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA