アプリをダウンロードする
educalingo
intelligiblement

"intelligiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTELLIGIBLEMENTの発音

intelligiblement


INTELLIGIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLIGIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintelligiblementの定義

理解しやすい辞書の定義は分かりやすい。


INTELLIGIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INTELLIGIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

intellectif · intellection · intellectualisant · intellectualisation · intellectualiser · intellectualisme · intellectualiste · intellectualité · intellectuel · intellectuelle · intellectuellement · intelligemment · intelligence · intelligent · intelligentiel · intelligentsia · intelligentzia · intelligibilité · intelligible · intello

INTELLIGIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるintelligiblementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTELLIGIBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«intelligiblement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INTELLIGIBLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«intelligiblement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intelligiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELLIGIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelligiblementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintelligiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intelligiblement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

易理解地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inteligible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intelligibly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमानी से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل مفهوم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вразумительно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inteligível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intelligibly
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intelligiblement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

intelligibly
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intelligibly
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

分かりやすく
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

알기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intelligibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dễ hiểu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

intelligibly
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intelligibly
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlaşılır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intelligibly
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрозуміло
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comprehensibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάληπτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begripligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intelligibly
5百万人のスピーカー

intelligiblementの使用傾向

傾向

用語«INTELLIGIBLEMENT»の使用傾向

intelligiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelligiblement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intelligiblementに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLIGIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintelligiblementの使いかたを見つけましょう。intelligiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mystère de l'être: l'approche thomiste de Guérard des ...
En un premier sens, cela signifie : « La première chose est saisie intelligiblement , sans que l'autre chose le soit». En ce sens, il est bien exact que les notions qui diffèrent selon la raison se comportent de telle sorte que l'une d'entre elles peut ...
Louis-Marie de Blignières, 2007
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
INTELLIGIBLEMENT (in-tèl-li-ji-ble-man), adv. || i° D'une manière facile à comprendre. Lesquels, non contents de savoir tout ce qui est intelligiblement expliqué dans leur auteur, veulent outre cela y trouver la solution de plusieurs difficultés ...
Emile Littré, 1869
3
De la recherche de la vérité
En ce sens ; l'etendue intelligible eíl immobile même intelligiblement. Mais quoiqu'on suppose que les parties intelligibles de l'idée de Pétenduë gardent toujours entr'elles Iemême rapport de distance intelligible, & qu'ainsi ellè soit immobile ...
Nicolas Malebranche, 1712
4
De la recherche de la verité, où l'on traitte de la nature ...
En ce sens ,l'étendue intelligible ell ÎmmObile même intelligiblement. Mais quoiqu'on sup— Ose que les parties intelligibles de 'idée de l'étendue gardent toujours entr'elles le même rapport de dillan— ce intelligible, &qu'ainsi elle soit ...
‎1712
5
De la recherche de la verite. 6. ed., rev. et augm
o Procher successivement d'un autre , puisque l'idée de l'espaœ'~quoique supposée intelligiblement immobile representant nécessairement toutes sortes de rapports de distance ,elle fait concevoir _queles .parties d'un corps peuventzne pas ...
Nicolas Malebranche, 1712
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
11 se dit plus particulièrement de ce qui ne subsiste que dans l'entendement, comme les élres '<• raison ; et, en ce sens, il est opposé à réel. Les universaux , les catégories ne nonl que des rti •□» purement intelligibles. INTELLIGIBLEMENT ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
... et , en ce sens, il est opposé à réel. Les universaux , les catégories ne sont que des élns purement intelligibles. INTELLIGIBLEMENT , ado. , d'une manière intelligible. Lire intelligiblement. Prononcer intelligiblement. Écrire intelligiblement ...
Joseph Planche, 1822
8
De la recherche de la verité
tendue gardent toujours entr'elles le même rapport de distanceintelligible , 8C qu' ains1 elle soit immobile , même intelligiblement , \cependant , si on conçoit quelqu'étendue créée qui corresponde à quelque partie de cette étendue comme à ...
Nicolas Malebranche, 1762
9
La Volonte Selon Malebranche
... même corps, et il y voit, par là même, toutes les lois possibles de leurs mouvements. Dans l'étendue « intelligiblement immobile », Dieu voit donc les figures « intelligiblement mobiles. 1. R. d. V., Xe Ecl., Réponse à la 3e Objection, t. 3, p. 92.
Ginette Dreyfus, 1958
10
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Prononcer intelligiblement. Écrire intclligiblement. INTEMI'ÊBANÇE, a. f. , vice opposé à r.:. tempérance. Son intempëram'e a ruine sa 8(tfllt. On dit ñgurémmt, intempe'mnce de langue , pour dire, trop grande liberté qu'on se donne à parler;  ...
Joseph Planche, 1822

用語«INTELLIGIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelligiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mouchards web en hôpitaux : Transparence & contrôle
Intelligiblement. Sans besoin de magasiner et installer une application spéciale. Votre fureteur n'affiche-t-il pas déjà clairement l'adresse de la ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
2
Mabou Loiseau ou un artiste de huit ans de New York
... à trois ans à peine, âge où d'autres enfants apprennent à formuler des phrases, que la petite Mabou parlait déjà et plus qu'intelligiblement, ... «AgoraVox, 3月 15»
3
Dire la réalité, ne pas la falsifier
À elle désormais d'expliciter celle-ci intelligiblement. Ne pas vouloir nier la réalité est noble, la falsifier, en revanche, est dangereux. «Nord Eclair.fr, 3月 15»
4
Le meurtrier d'Océane aux assises pour annuler sa perpétuité …
... la première fois», précise-t-il, soulignant que Blondiau a cessé tout traitement médicamenteux et devrait pouvoir s'exprimer intelligiblement. «Le Figaro, 1月 15»
5
Le goût amer du «Davos de la gastronomie»
Et ce n'est pas un hasard si aucun de ces «progrès» déterminants n'est perceptible par le goût du public ni livré intelligiblement à sa ... «Libération, 1月 15»
6
«Je me sens Charlie Coulibaly» : Dieudonné s'explique dans une …
Si tu as des doléances Dieudo, essaie de les articuler intelligiblement plutôt que ce numéro de clown nauséabond. Fait toi aider. Il faut de ... «ladepeche.fr, 1月 15»
7
Automatiser son Système d'Information - De l'artisanat à l …
Il permet de se projeter au futur et d'appréhender intelligiblement une informatique repensée et automatisée, au service des métiers. Il conduit ... «Info DSI, 12月 14»
8
Chavez, Bouteflika … l'Histoire reconnaîtra les siens !
... avons accepté sa réélection pour un quatrième mandat, sur un fauteuil roulant et arrivant à peine à formuler intelligiblement une phrase. «Le Matin DZ, 12月 14»
9
Climat : jeunes écolos, on a choisi de se dévêtir pour pousser les …
Nous n'avons pas tous la capacité d'exprimer intelligiblement nos idées, de prendre le temps de militer, de financer des campagnes pour se ... «L'Obs, 12月 14»
10
La nouvelle bataille de l'e-mail
Concrètement Big Blue propose une couche d'“analytic” pour gérer intelligiblement le foisonnement des données. Le mode de traitement ... «Le nouvel Economiste, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Intelligiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intelligiblement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA