アプリをダウンロードする
educalingo
intériorité

"intériorité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTÉRIORITÉの発音

intériorité


INTÉRIORITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTÉRIORITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintérioritéの定義

辞書のインテリア性の定義は、インテリアの性質である。


INTÉRIORITÉと韻を踏むフランス語の単語

antériorité · apriorité · autorité · chlorité · extériorité · hypersonorité · hypochlorité · infériorité · insonorité · intégrité · majorité · minorité · parité · popularité · postériorité · priorité · sonorité · sororité · supériorité · sécurité

INTÉRIORITÉのように始まるフランス語の単語

interhumain · intérieur · intérieurement · intérim · intérimaire · interindividuel · interindustriel · interinfluence · intériorisation · intérioriser · interjectif · interjection · interjectionnel · interjeter · interlignage · interligne · interligné · interligner · interligneur · interlinéaire

INTÉRIORITÉのように終わるフランス語の単語

abrité · altérité · austérité · charité · célébrité · dextérité · disparité · insalubrité · insécurité · karité · maturité · obscurité · particularité · postérité · prospérité · précarité · scolarité · solidarité · subsidiarité · vérité

フランス語の同義語辞典にあるintérioritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTÉRIORITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«intériorité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intériorité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTÉRIORITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intérioritéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintérioritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intériorité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

内在
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

interioridad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

interiority
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

interiority
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باطن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

внутренняя жизнь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interioridade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ন্তবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intériorité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

interiority
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Innerlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

内面性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

내면성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interiority
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nội tâm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

interiority
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

interiority
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içsellik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

interiorità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wewnętrzność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішнє життя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interioritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

innerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

interioritet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interiority
5百万人のスピーカー

intérioritéの使用傾向

傾向

用語«INTÉRIORITÉ»の使用傾向

intérioritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intériorité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intérioritéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTÉRIORITÉ»の引用

intérioritéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dion
Un poète c'est tout en intériorité, ça se révèle dans la fluidite des mots, ce n'est pas une image qui dit regarde-moi dans les yeux sur le pont.

«INTÉRIORITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintérioritéの使いかたを見つけましょう。intérioritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le moi et l'intériorité
De ce moi qui occupe d'abondance le champ litteraire et philosophique, on dit communement qu'il est absent de la pensee antique.
Gwenaëlle Aubry, Frédérique Ildefonse, 2008
2
L'intériorité d'exil: le soi au risque de l'altérité
Entre l'intériorité d'île et l'intériorité d'exil, l'homme doit choisir son style d'existence : être en exil et vivre, ou rester en soi et mourir.
Emmanuel Housset, 2008
3
Surface et intériorité
SURFACE ET INTÉRIORITÉ ; LE CORPS CHEZ JEAN GIONO Vous vous poserez probablement une double question devant le titre de cet exposé. D'une part : quel rapport entre le motif du corps tel qu'il est abordé dans l'œuvre romanesque ...
‎1998
4
La fin de l'intériorité: théorie de l'expression et ...
De 1885 à 1935, la littérature et les arts, à travers les avant-gardes symboliste, moderniste et surréaliste, se sont assigné une tâche apparemment plus métaphysique (ou psychologique) qu'esthétique : porter au grand jour la vie ...
Laurent Jenny, 2002
5
Contingence et intériorité: essai sur la signification ...
a consacré plusieurs pages74 à distinguer la méthode d'intériorisation ou d' intériorité de l'illuminisme vulgaire qui, lui, ne médiatise rien par rien : médiation de l'Écriture chez Calvin, du souvenir chez Augustin, du vécu chez Kierkegaard.
Bernard Hort, 1989
6
INTÉRIORITÉ ET RÉFLEXION: Études sur la Logique de l'essence ...
Le présent ouvrage étudie la première partie de la Doctrine de l'essence, la réflexion absolue, l'apparence et les déterminations de réflexion : identité, différence, diversité, opposition et contradiction.
Philippe Soual, 2001
7
Autoscan: Autobiographie d’une intériorité
Autoscan est un journal atypique, dense, éclairant, actuel, qui ouvre ses pages à la vie quotidienne de l'auteur et du monde, et au non-hasard des rencontres et des événements.
Leïla Chellabi, 2008
8
Écriture et intériorité dans quatre romans de Robert Pinget
Cette expérience à la fois esthétique et intérieure est présente dès ses premiers ouvrages, mais s'intensifie à partir des années soixante-dix.
Yoshinori Iwata, 1997
9
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
L'intériorité (la subjectivité) et la gestion Gérer implique qu'il faille nécessairement intervenir sur des réalités extérieures au gestionnaire, essentiellement sur les ressources internes de l'entreprise et sur ce que les écrits en gestion nomment ...
Jean-François Chanlat, 1990
10
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
le jugement — qui redescend de l'équivalence au cas — , dans une métaphysique de la justice, elle supporte, dans une topique du sentiment, tout le poids de la relation entre les deux niveaux de l'extériorité et de l'intériorité. L' émotion y est ...
Luc Boltanski, 1993

用語«INTÉRIORITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintérioritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage à Raphaël Draï | Crif - Conseil Représentatif des …
Un geste d'intériorité. Dans une société où tout est extérieur, où tout est fuite en avant, il y a ce moment où peut se déployer une intériorité. «crif, 7月 15»
2
Récital Vesselina Kasarova - Erl - Critique | Forum Opéra
... et l'on apprécie dès lors toutes les finesses d'une interprétation magistrale, mêlant chez Rachmaninoff véhémence et parlando, intériorité, ... «Forum Opéra, 7月 15»
3
De Vézelay à Assise, traverser les Alpes dans l'esprit de saint …
Cette avancée, dans le contraste qu'elle forme avec nos vies trop actives et trop pleines, ouvre sur « un chemin d'intériorité ». L'expérience ... «La Croix, 7月 15»
4
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Les lieux concentrant une telle intériorité et en même temps tant de chefs-d'œuvre sont si rares. Il faut prendre le temps de les explorer. «La Croix, 7月 15»
5
Une galerie de famille entre père et fils
Il est plus tourné vers l'intériorité, la sérénité alors que moi je suis “bruyant”, mon père, c'est le silence. D'ailleurs cela est explicite dans la ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
... la musique de Fux fut un nouveau grand moment d'intériorité. Les ingrédients d'une première partie réussie continuèrent sur leur lancée, ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Eïd... Fraternité !
... dans la revue "La Maison Islamo-chrétienne" écrit : "…la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une intériorité ouverte, qui donne ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
8
Eid… fraternité
... dans la revue « La Maison Islamo-chrétienne » écrit : « … la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une intériorité ouverte, qui ... «Clicanoo, 7月 15»
9
Les beautés intérieures de Matisse
Son installation à Nice coïncide avec ce glissement vers une intériorité revendiquée en ces termes : « Si j'ai pu réunir dans mon tableau ce qui ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
10
Les ermites et nous
La persistance de ces ermites aujourd'hui est donc une bonne nouvelle pour notre XXIe siècle en mal d'intériorité. À leur manière, ils sont le ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intériorité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interiorite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA