アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intransportable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTRANSPORTABLEの発音

intransportable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSPORTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTRANSPORTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intransportable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintransportableの定義

辞書内での移送可能な定義は、移送できないことです。

La définition de intransportable dans le dictionnaire est qui ne peut être transporté.


フランス語辞典で«intransportable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRANSPORTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INTRANSPORTABLEのように始まるフランス語の単語

intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransigeant
intransitif
intransitivement
intransitivité
intransmissibilité
intransmissible
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique
intrapsychologie
intrapulmonaire
intrarachidien
intraséquentiel
intrasilval
intraspécificité

INTRANSPORTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるintransportableの類義語と反意語

同義語

«intransportable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRANSPORTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intransportableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintransportableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intransportable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

untransportable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

untransportable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

untransportable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

untransportable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

untransportable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

untransportable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

untransportable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবহনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

intransportable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

untransportable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transportfähig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

untransportable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

untransportable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

untransportable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

untransportable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

untransportable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

untransportable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

untransportable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

untransportable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

untransportable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

untransportable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

netransportabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

untransportable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

untransportable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

untransportable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

untransportable
5百万人のスピーカー

intransportableの使用傾向

傾向

用語«INTRANSPORTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«intransportable»の使用頻度を示しています。
intransportableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intransportable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRANSPORTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intransportable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intransportable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intransportableに関するニュースでの使用例

例え

«INTRANSPORTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintransportableの使いかたを見つけましょう。intransportableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rires
Et maintenant pas un prisonnier ne se déplace sans deux ou trois paquets de taille et de forme différentes, un paquetage en principe intransportable, d'autant plus intransportable que le prisonnier est resté plus longtemps sédentaire. Chaque ...
Paul Fraisse, 2013
2
La gare de Grasse
A son retour, il a prétendu qu'elle était intransportable. Puis, déclaré qu'elle n' aurait jamais dû accoucher chez elle. Que ça ne se faisait plus ! Mais, elle y tenait ! Elle l'avait toujours fait. Pour les autres, pour moi. Intransportable ? Il lui aurait ...
Jean Renault
3
Histoire d'Afrique: les enjeux de mémoire
Une entreprise intransportable L'entreprise de Nora est inspirée et bâtie de telle façon qu'elle est tout simplement, constitutivement, intransportable en Afrique. Pourquoi ? Comment caractériser Les lieux de mémoire, dans l'ensemble de leurs ...
Jean-Pierre Chrétien, Jean-Louis Triaud, 1999
4
La Haute-Saône dans la Deuxième Guerre mondiale: Sous le ...
N'ont pas été arrêtés : - Caen Juliette née Dreyfus le 15/8/1891 alitée et intransportable - Dienner Georges né le 7/7/1899 a quitté Jussey depuis une semaine - Grumbach Maurice né le 22/5/1871 malade intransportable - Meyer Elie né le ...
Jean-Claude Grandhay, 1991
5
Dictionnaire des mots du sensoriel
Qui se situe dans des inters- tices ▻ Explorer visuellement, tactilement intransportable adjectif, GN. Sens Qui ne peut être transporté. Qui ne peut être transporté Tester tactilement intumescent adjectif, GO. Féminin e. Sens Qui commence à ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
6
ÉTUDES SUR L'IMAGINAIRE: Mélanges offerts à Claude-Gilbert ...
Le flux visuel n'est pas seulement intransportable dans notre culture ; par ses conséquences, il y est même impensable, à moins d'un effort de reconstitution quasi ethnologique», Le Regard, l'être, l'apparence, Paris, Le Seuil, 1968, p. 30- 31.
Gérard Peylet, 2001
7
Mémorial de Sainte-Hélène, ou Journal où se trouve consigné, ...
... chef, ét 'ail nombre de vingt environ, se trouvant dans un état absolument désespéré, tout à1 fait intransportable, et l'ennemi approchant , il-'est très-vrai que PfepdleVrà demanda att^decin en chef si ce ne serait pas un acte d' humanité (*,pt.
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph ¬de Las Cases, 1823
8
Une Jeune femme en guerre, Tome 1 : Été 1943 - printemps 1944
Un vendeur essaya de les convaincre d'acheter un monstre intransportable et, de plus, fort coûteux, mais elles résistèrent, et repartirent avec le modèle le plus léger. Comme Lucie devrait dissimuler l'objet lorsqu'elle ne s'en servirait pas, son  ...
Maryse Rouy, 2007
9
L'usine dans l'espace francilien
Témoignant d'un lieu : l'usine, imphotographiable, d'un espace intransportable, soulignant les incompréhensions mutuelles des ouvriers jurassiens et des universitaires parisiens, les intérêts divergents des plasticiens et des économistes, ...
Centre d'études et de recherches en esthétique et arts plastiques, 2001
10
Les Clandestins de Dieu: CIMADE 1939-1945
Le médecin examina la malade, la déclare intransportable. Nous continuons la visite de la maison, chambre par chambre. Elles sont toutes vides. A l'étage supérieur, émotion. Dans une chambre, Monsieur X., aryen, homme à tout faire de la ...
Jeanne Merle d'Aubigné, Emile C. Fabre, Violette Mouchon, 1989

用語«INTRANSPORTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintransportableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panasonic Toughpad FZ-Y1 : une tablette de 20 pouces en Ultra HD …
Positionnée dans le haut de gamme et essentiellement dédiée au milieu professionnel, cette tablette est pour ainsi dire intransportable avec sa ... «CNET France, 7月 15»
2
Un ferry tunisien avec une victime d'AVC à bord dérouté sur Bastia
La victime étant intransportable par hélicoptère, le navire a été dérouté vers le port de Bastia où le passager a été pris en charge par les ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
Le village et son château, personnages de théâtre
Cette pièce de théâtre «unique sera donc intransportable. Elle appartiendra au village, nous dit Laurette. Je souhaite valoriser le patrimoine ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Vénissieux: Un bombe de la Seconde guerre contenant 250 kilos d …
L'engin étant intransportable, ce désamorçage va nécessiter la mise en place de deux périmètres de sécurité sur la commune, indique ce jeudi ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Déficit du commerce extérieur : une question de taille ?
Hormis le béton frais (intransportable) acheté sur place, tous les autres fournitures et sous-traitants ont été importés d'Allemagne. De l'artisan ... «Les Échos, 6月 15»
6
Perte de contrôle à Nozay. Un homme de 21 ans grièvement blessé
Vers 20 h, le jeune homme, domicilé à Annecy (Haute-Savoie), était intransportable par hélicoptère et toujours pris en charge sur place par les ... «Ouest-France, 4月 15»
7
Saint-Etienne Lyon : résurrection ou simulation ?
Pourtant aucune ambulance ne fut appelée, le blessé étant sans doute intransportable. L'issue semblait fatale mais soudain l'impensable se ... «L'Express, 4月 15»
8
Auffay : Gwendeline, née à la maison grâce aux sapeurs-pompiers
Arrivés à 4 h 10 au domicile du couple, ils découvrent la jeune femme enceinte, à terme, et intransportable à cause de contractions trop ... «Paris Normandie, 4月 15»
9
Destruction de la cité antique d'Hatra par l'EI : poudre aux yeux ?
«Si on détruit l'intransportable et l'invendable, c'est parce que derrière, l'EI s'occupe gentiment de piller les réserves des musées, y compris les ... «Arrêt sur images, 4月 15»
10
Grièvement blessée, la septuagénaire avait été désincarcérée de l …
... que la blessée était intransportable. Malgré les soins prodigués à l'hôpital de Rochefort, la septuagénaire, Mauricette Léglise est décédée. «Sud Ouest, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intransportable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intransportable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z