アプリをダウンロードする
educalingo
irritation

"irritation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRITATIONの発音

irritation


IRRITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirritationの定義

辞書における刺激の定義は、組織または臓器に軽度の炎症を引き起こす作用である。 多かれ少なかれ痛みを伴う状態になります。 活動を興奮させる行動。 神経質や怒りの状態に多かれ少なかれ含まれています。 刺激の別の定義は、悪化した感受性の状態である。


IRRITATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

IRRITATIONのように始まるフランス語の単語

irrévocabilité · irrévocable · irrévocablement · irrévoqué · irrigable · irrigateur · irrigation · irrigatrice · irrigué · irriguer · irritabilité · irritable · irritant · irritatif · irrité · irriter · irrorateur · irroration · irrorer · irruption

IRRITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるirritationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«irritation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IRRITATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«irritation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irritation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirritationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irritation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

刺激
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irritación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

irritation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهيج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздражение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irritação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irritation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerengsaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reizung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

刺激
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिडून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahriş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irritazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podrażnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

роздратування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iritație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

irritasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irritation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irritasjon
5百万人のスピーカー

irritationの使用傾向

傾向

用語«IRRITATION»の使用傾向

irritationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irritationに関するニュースでの使用例

例え

«IRRITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirritationの使いかたを見つけましょう。irritationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'irritation et de la folie: ouvrage dans lequel les ...
vulsions locales qui sont connues sous le nom de névralgies. Ces mêmes affections peuvent être déterminées, dans toutes les branches nerveuses de l' extérieur du corps , par l'irritation d'un seul cordon dépendant de ces branches , qui se ...
François Joseph Victor Broussais, Casimir Anne Marie Broussais, 1839
2
De l'irritation et de la phlegmasie: ou, Nouvelle doctrine ...
sorte l'irritation dans toute sa simplicité; on voit clairement qu'elle est toute autre chose qu'un phénomène matériel ; et certes, à quelque degré qu'elle soit portée , il n'y aura point d'inflammation. 2°. Celle-ci est si peu un degré de l'irritation ...
Victor René Prus, 1825
3
Une irritation
Son oeuvre a fait l’objet d’un colloque à l’université de Lille III en 2006, dont les actes seront publiés conjointement à Une irritation sous le titre Bernard Desportes autrement (Artois Presses Université).
Bernard Desportes, 2008
4
De l'irritation et de la folie... Rapports du physique et du ...
CHAPITRE PREMIER. mais us Ifmnrrnxoiw' Le mot Irritation représente aux médecins l'action des irritants, ou l'état des parties vivantes irritées On appelle irritants tous les modifica(1) Nous avons souligné ces trois mots , car, malgré tous les ...
François-Joseph-Victor Broussais, Broussais, 1839
5
Réponses aux critiques de l'ouvrage du docteur Broussais sur ...
DE L'IRRITATION, ( IF. Article. ) Action du principe intelligent humain et de ses propriétés. M. le baron Massias ouvre la discussion sur- les questions qu' embrasse ce titre par celle* des, propriétés de la matière. Tous les physiciens., dit-il, ...
Delaunay ((París)), 1829
6
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou Traité ...
Que l'on se rappelle au reste ce que nous avons dit de l'irritation en général et de la révulsion, et l'on comprendra aisément pourquoi, dans quelques cas , l' irritation de la blessure détruit les irritations internes existantes; pourquoi, dans ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
m s la Irritation. Irritant ft'irile fronce les filtres , Se interrompt les fecré- rions dans la fièvre, 178. Voyez Hétérogène, Irritans [ Remèdes ] : Leur ufage contre le if aime ,417 Irritation fébrile dépendante de la caufe de la fièvre, If. L'irritation caulée ...
François Quesnay, 1767
8
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
et qu'ils ne s'effacent que dans les nuances les plus rapprochées de l'état de santé, c'est-à-dire au point commun de départ, l'irritation. — N'y a-t-il entre toutes ces formes que des différences de degré? Pour pouvoir résoudre ce problème par ...
Labé ((París)), 1859
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
La fièvre traumatique n'est pas un état morbide particulier, spécial, qui se joint à une plaie ; c'est le résultat de l'irritation locale qui accompagne cette plaie, l'effet direct ou indirect de l'influence que cette irritation exerce sur le cœur, sur ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
10
Traité expérimental et clinique de la régénération des os et ...
Irritation traumatique du périoste. - Retour des propriétés ostéogéniques du périoste des animaux âgés sous l'infiuence de cette irritation. Le périoste peut être irrité directement ou indirectement. Dans le premier cas la cause traumatique ...
Léopold Ollier, 1867

用語«IRRITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ménopause : quand les troubles vaginaux entrainent incontinence …
A la ménopause, un tiers des femmes rencontrent des problèmes de sécheresse vaginale, douleurs, démangeaisons, irritation, douleurs ... «TopSanté, 7月 15»
2
Gens du voyage : le préfet n'exclut pas les réquisitions dans les …
Pour le cas de Villeneuve-d'Ascq, le représentant de l'État, qui dit comprendre « l'irritation » de son maire, recense vingt-huit opérations ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
L'épilation intégrale est-elle un fléau pour les femmes ? - Terrafemina
Dotés d'un rôle protecteur, les poils permettent d'éviter toute irritation due au frottement des parties génitales. Ils ont également un impact ... «Terrafemina, 7月 15»
4
Sous le signe du doigt | Le Quotidien du Médecin
Ces symptômes suggèrent soit une réaction immuno-médiée soit une irritation. Jusqu'à présent, l'urticaire de contact aux protéines du lait de ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
5
Comment choisir mon rasoir ?
Irritation, poils incarnés, poils récalcitrants gâchent cette envie d'une peau lisse et propre. Peut-être est-il temps de vous pencher sur le type de ... «Marie Claire, 7月 15»
6
L'été, tous les moyens sont bons pour se rafraîchir - Hebdo Rive Nord
En s'évaporant dans l'air, la chloramine peut provoquer des problèmes respiratoires, de l'irritation des yeux ou de la peau. Ces symptômes ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
7
J'ai une laryngite, que faire ? - Femme Actuelle
Cette dysphonie s'accompagne souvent d'une toux sèche, d'un mal de gorge intense, d'un œdème du larynx ou encore d'une impression d'irritation ou de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Repère : Le nucléaire et rien d'autre ? - International - El Watan
Ou encore les pays arabes du Golfe, qui avaient montré au moins leur irritation dès que fut donné le signal de la dernière foulée dans les ... «El Watan, 7月 15»
9
Le FC Le Mont doit trouver son langage
Il ne laisse paraître que de la colère, de l'irritation, de l'agacement, mais on peut se demander si tout cela ne cache pas, en fait, un réel chagrin: ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Villeneuve-d'Ascq: gens du voyage à la Haute-Borne, la réponse du …
Si l'on peut comprendre l'irritation d'un élu du fait des 26 implantations constatées depuis le 1er janvier 2015 dans sa commune, on ne peut ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irritation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irritation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA