アプリをダウンロードする
educalingo
joliveté

"joliveté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJOLIVETÉの発音

joliveté


JOLIVETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOLIVETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjolivetéの定義

辞書のジョリヴェテの定義は誰かのかわいらしいものです。 表現、かなりジェスチャー。 Bibelot。


JOLIVETÉと韻を踏むフランス語の単語

bouveté · breveté · brièveté · chétiveté · duveté · grièveté · lasciveté · naïveté · oisiveté · passiveté · sauveté · saveté · tardiveté

JOLIVETÉのように始まるフランス語の単語

jointoyeur · jointure · jokari · joker · joli · jolibois · joliesse · joliet · joliment · jolité · jonc · joncacées · joncé · jonceux · jonchaie · jonchée · jonchement · joncher · joncheraie · jonchère

JOLIVETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

フランス語の同義語辞典にあるjolivetéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOLIVETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«joliveté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«joliveté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOLIVETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jolivetéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjolivetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«joliveté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

joliveté
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

joliveté
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

joliveté
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

joliveté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

joliveté
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

joliveté
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

joliveté
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

joliveté
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

joliveté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

joliveté
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

joliveté
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

joliveté
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

joliveté
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

joliveté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

joliveté
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

joliveté
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

joliveté
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

joliveté
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

joliveté
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

joliveté
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

joliveté
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

joliveté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

joliveté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

joliveté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

joliveté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

joliveté
5百万人のスピーカー

jolivetéの使用傾向

傾向

用語«JOLIVETÉ»の使用傾向

jolivetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joliveté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jolivetéに関するニュースでの使用例

例え

«JOLIVETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjolivetéの使いかたを見つけましょう。jolivetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Joliveté. La Joliveté de la figure dure à peine un an. La Joliveté du style n'est aperçue qu'une fois. La Joliveté du chat n'appartient qu'à cet animal dans son enfance. Joliveté. Disons la Joliveté d'un enfant. Oh! comment une si courte maladie ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Joliveté. La Joliveté de la figure dure à peine un an. La Joliveté du style n'est aperçue qu'une fois. La Joliveté du chat n'appartient qu'à cet animal dans son enfance. Joliveté. Disons la Joliveté d'un enfant. Oh ! comment une si courte maladie ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Joliveté. La Joliveté de la figure dure à peine un an. La Joliveté du style n'est aperçue qu'une fois. La Joliveté du chat n'appartient qu'à cet animal dans son enfance. Joliveté. Disons la Joliveté d'un enfant. Oh! comment une si courte maladie ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
sonnes sont d'abord Joiutives; l'âge vient, elles se séparent. . ' JOLIVETÊ. La Joliveté de la figure dure à peine un au. La Joliveté du style n'est aperçue qu'une fois. La Joliveté du chat n'appartient qu'à. cet animal dans son enfance. ' Joliveté.
‎1801
5
L'expression de l'affectivité dans la poésie lyrique ...
Peu fréquent chez le Chastelain de Coucy (joli : 3; joliveté : 0), Richard de Semilli (1-0), Guiot et Jocelin de Dijon (2-1), Richard de Fournival (2-1), Colin Muset (3-1 ), Thibaut de Champagne (3-0), il apparaît beaucoup plus abondamment chez ...
G. Lavis, 1972
6
Perrin D'Angicourt
327. FORME FRÉQ. RÉF. LEMME FRÉQ. FORME FRÉQ. RÉF. LEMME FRÉQ. Jolie 6 602 Jolif 25 Langue 3 622 Langue 3 Joliement 8 603 Jolivement 8 Languetnent 1 621 Langoiement 1 Jolieté 4 604 Joliveté 5 Langui 2 623 Languir 9 Jolif ...
7
Abrégé du cours de littérature de La Harpe: Composé ...
... un terme nécessaire. Uu courage est indompté , un guerrier est invaincu. Joliveté. — La joli veté de la figure dure S peine im an. La joliveté du style n'est aperçue qu'une fois. La joliveté du chat n'appartient qu'à cet animal dans ÉTUDE XV.
Jean-François de La Harpe, M. Bail, 1837
8
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
joliveté qui donne de l'éclat à l'arrangement des mets. Ilîaconcinmtasqux verborum collationem illuminât. Orat. 85. L'exorie doit avoir peu d'éclat , de рфеЦе &□ de jcUvtté. Eiordium fplcndorisSc feiltvitatis 8c concimicudiiiis minimum debet ...
Pierre Delbrun, 1679
9
Dictionnaire du vieux langage françois...
JOLIER , qui est toujours gai, hilarís , jucumlusg - JOLIVETÉ , chose jolie. vPar grant joliveté cueilli , La flor du beau rosier fleuri. JoNcHERrE , tromperies , attrapes _, mensonges; La science est folle parole, _ Les grands 'urements , mentenes ...
François Lacombe, 1766
10
Le roman de la rose, par Guillaume De Lorris et Jean De Meun ...
_enfin il les surmonte 8c arrive au but: Par grant joliveté cueilly , 'La fleur du beau rosier fleury , Ainsi euz la rose vermeille , A tant fut jour 8c je nresveille. I Tous ces embarras , toutes ces peines , rant d'avis demandés , de conseils écoutés ...
Guillaume de Lorris, 1735

用語«JOLIVETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjolivetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Disparus itou adamantin pour diamantin, voluptuaire pour somptuaire, joliveté pour amabilité, et ce rocailleux imbriaque qui désigna le ... «Tribune de Genève, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Joliveté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jolivete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA