アプリをダウンロードする
educalingo
joueur

"joueur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJOUEURの発音

joueur


JOUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOUEURはどんな意味ですか?

ゲーム

このゲームは、従来の規則に従う、肉体的または精神的な性質のレクリエーション活動として定義することができ、そこには自分を楽しませて喜びと楽しみを得ることに耽溺する。

フランス語辞典でのjoueurの定義

辞書内のプレイヤーの定義は、単独で、または他の人とのエンターテインメントのためにプレイするプレイヤーです。 誰が楽しいことを好き、笑う。 この傾きを表す。

JOUEURと韻を踏むフランス語の単語

amadoueur · bafoueur · bloqueur · boueur · floueur · liqueur · longueur · loueur · marqueur · noueur · rabroueur · rigueur · secoueur · sueur · tatoueur · toueur · troueur · vainqueur · vigueur · éboueur

JOUEURのように始まるフランス語の単語

joualiser · joualle · jouasser · joubarbe · joue · jouée · jouer · jouerie · jouet · jouette · joueuse · joufflu · joufflure · joug · jouir · jouissance · jouissant · jouissement · jouisseur · jouisseuse

JOUEURのように終わるフランス語の単語

arnaqueur · blagueur · bourlingueur · braqueur · chroniqueur · diagnostiqueur · dragueur · fugueur · langueur · laqueur · lueur · moqueur · piqueur · pollueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · tueur · zingueur · élagueur

フランス語の同義語辞典にあるjoueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«joueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«JOUEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«joueur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«joueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joueurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjoueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«joueur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

播放机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jugador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

player
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खिलाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاعب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

игрок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jogador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেলোয়াড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

joueur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spieler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プレーヤー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

플레이어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamuter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy nghe nhạc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீரர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खेळाडू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyuncu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giocatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gracz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гравець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jucător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παίχτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

speler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spelare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiller
5百万人のスピーカー

joueurの使用傾向

傾向

用語«JOUEUR»の使用傾向

joueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joueur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、joueurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JOUEUR»の引用

joueurという言葉で有名な引用文や文章
1
François de Malherbe
Un bon poète n’est pas plus utile à l’Etat qu’un bon joueur de quilles.
2
Simone Weil
C'est un grand danger d'aimer Dieu comme un joueur aime le jeu.
3
Anaïs Nin
L'artiste est un joueur qui réserve sa plus grosse mise pour ses écrits.
4
Jean-François Regnard
S'il est quelque joueur qui vive de son gain, On en voit tous les jours mille mourir de faim.
5
Abolabbas de Rajendjan
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
6
Patrick Timsit
Y’a pas plus timide qu’un joueur de foot. Dès qu’on lui donne de l’argent, vite il va l’enterrer dans le jardin.
7
Vladimir Nabokov
Le joueur d'échecs, comme le peintre ou le photographe, est brillant... ou mat.
8
Darry Cowl
Un vrai joueur est un maso.
9
Karl Heinz Fointes
Un joueur qui accepte tout sans rien dire n’est pas un grand joueur.
10
Noëlle Châtelet
Une vieille dame qui s'amuse ne se déplace pas dans l'espace comme une vieille dame que la vie pousse sans raison, ainsi qu'un joueur blasé son pion sur l'échiquier.

«JOUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjoueurの使いかたを見つけましょう。joueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
Le développement de la psychomotricité est une étape fondamentale de l'éveil à la préformation du jeune joueur de football.
Claude Doucet, 2007
2
Le Joueur d’échecs
Le Joueur d’échecs, que Zweig rédigea en 1941 depuis l’exil et qu’il acheva peu de temps avant de se donner la mort, est l’unique texte de fiction dans lequel il évoque frontalement le nazisme. Œuvre d’un auteur orphelin de sa ...
Stefan Zweig, 2013
3
Stefan Zweig, Le joueur d'échecs
Corinna Gepner. M. B... se maîtrise avec peine devant un Czentovic minéral, qui joue de sa lourdeur et de sa lenteur. La partie est facilement gagnée par M. B... et le vaincu demande alors sa revanche. M. B... accepte en dépit des ...
Corinna Gepner, 2000
4
Profil - Zweig (Stefan) : Le Joueur d' échecs: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la nouvelle de Stefan Zweig.
Jean
5
Le Joueur d'échecs de Stefan Zweig (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Le manager joueur de go
Le jeu de go est une métaphore riche et un bon entraînement pour entrer dans les enjeux du management.
Jean-Christian Fauvet, Marc Smia, 2007
7
Platini: Le Roman D'Un Joueur
Devenu respectable " Président Platini " à la tête du comité d'organisation du Mondial 1998, l'un des Français les plus célèbres de la planète reste pourtant largement méconnu. Qui est vraiment Platini ?
Jean-Philippe Leclaire, 1998
8
Le joueur d'orgue: Drame en un acte par David Didier [d. i. ...
JOUEUR. D'ORGUE. Le théâtre représente une petite place du vieux Paris que traverse longitu- dinalementla rue de la Coutellerie. En face du spectateur, la ruelle tortueuse de la Tannerie, plus haute que la place, et où l'on accède par ...
Anatole Châtelain, 1866
9
La sérénade. Le bal. Le joueur. Le carnaval de Venise
COMÉDIE. -. ACTE. PREMIER. SCENE. PREMIERE. HECTOR dans un faureuil , près d'une roilerrr, (* IL eft, parbleu, grand jour. Déja de leur ramage Les eeqs onr éveillé rour norre voifinage. Que rer vir un joueur eft un maudir mérier !
Jean François Regnard, 1784
10
le joueur: comédie en cinq actes et en vers : conforme à la ...
Que fervir un Joueur eft un tmuiit métier ! Ne ierai -je jamais Laquris d'un Sens- fermier ? Je ronflerais mon foui la gradé matinée , E, je m'enivrerais le long de la journée : Je ferais mon chemin ; j'aurais un bon emploi ; Je ferais dans la fuite ...
Jean François Regnard, 1782

用語«JOUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adrien, un ex-joueur de la Section Paloise dans "L'Amour est dans …
Candidat haut en couleur cet été de l'émission « L'Amour est dans le pré » sur M6, Adrien Vives joue actuellement au rugby à Saint-Denis en ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
PSG: Pour Al-Khelaifi, Stambouli est "un joueur français qui a déjà …
L'arrivée de Benjamin Stambouli au PSG, dans la nuit de lundi à mardi, ravit le président Nasser al-Khelaifi: "C'est un joueur français qui a déjà ... «Football.fr, 7月 15»
3
Man Utd veut faire de Thomas Müller le joueur le plus cher de l …
Après s'être vu refuser une première offre pour Thomas Müller, Manchester United s'apprête à repasser à l'offensive. Et cette fois, avec une ... «Foot Mercato, 7月 15»
4
Mercato OM Ce joueur qui a «beaucoup de classe» et … - Le 10 Sport
C'est un joueur au talent extraordinaire, mais ses problèmes physiques ont freiné sa carrière. À la Fiorentina, il a réalisé de bonnes saisons et ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Mélissa Mayeux : un joueur de base-ball pas comme les autres …
La jeune Française Mélissa Mayeux est la première sportive à être présélectionnée pour jouer avec les hommes dans le championnat ... «Grazia, 7月 15»
6
Carlos Tévez : le "joueur du peuple" qui préfère Boca à la Ligue des …
Il fallait le voir là, profondément ému, au milieu d'une Bombonera qui lui voue un culte, pour comprendre comment un joueur finaliste de la ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Guardiola : "Totti est un joueur de classe mondiale" - Goal.com
"S'il joue encore à ce niveau, ce n'est pas pour une question d'argent, c'est parce qu'il s'amuse", a-t-il confié au sujet d'un joueur qui va avoir ... «Goal.com, 7月 15»
8
Heimanu Taiarui, pêcheur et meilleur joueur de beach soccer 2015
Heimanu Taiarui a obtenu hier dimanche, le titre de meilleur joueur de beach soccer du mondial 2015. Discret, sensible, le sportif a été très ... «TNTV, 7月 15»
9
Mercato | Mercato - ASSE : Ce jeune joueur de plus en plus courtisé…
Après les départs de Franck Tabanou et de Mevlüt Erding, l'ASSE pourrait perdre un nouveau joueur dans les prochains jours. Le grand espoir ... «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Bordeaux voudrait un joueur de Paris - Ligue 1 - Football - Sport.fr
Les dirigeants de Bordeaux continuent d'explorer plusieurs pistes afin de dénicher le successeur du latéral droit Mariano qui a choisi de ... «Sport.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Joueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/joueur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA