アプリをダウンロードする
educalingo
labarum

"labarum"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLABARUMの発音

labarum


LABARUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLABARUMはどんな意味ですか?

ラバルム

labarumは、ローマの皇帝によってコンスタンチン1世から採用された十字架のキリスト教のシンボルを持つ軍事基準です。 その言葉の語源は不明である。形の違いのために朗読による説明は不可能である。 Gallicの形容詞* labarosの説明は、意味の違いのために最高の説明不能である。 それはLactantiusによって与えられた幾分不明瞭な記述に従って、それが312のミルビウス橋の戦いの前にコンスタンティヌスの順序で生産された非常に標準であったことは完全には確かではありません。 後期アンティークの図像では、ラバラームは、406のコンスタン(Probus)領事の例のように、コンスタンティヌスの勝利を思い起こさせる紋章や碑文で表されます:ノミネ・クリスティン・ヴィンカス・センプール 。

フランス語辞典でのlabarumの定義

辞書のlabarumの定義は、定数とは最大限の勝利の予感の結果として採用された、十字架とキリストのモノグラムを持つ帝国ローマ標準である。

LABARUMと韻を踏むフランス語の単語

antisérum · arum · barathrum · colostrum · décorum · forum · garum · hedysarum · hédysarum · immun-sérum · lactosérum · marum · natrum · pittosporum · quorum · sacrum · sérum · zygantrum · électrum

LABARUMのように始まるフランス語の単語

labadens · labbe · labdacisme · label · labelle · labeur · labeurer · labeurier · labiacée · labial · labialisation · labialisé · labialiser · labiatacées · labié · labiée · labile · labilité · labio-alvéolaire · labio-dental

LABARUMのように終わるフランス語の単語

album · aluminium · ammonium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · hum · lithium · maximum · memorandum · minimum · optimum · palladium · plenum · podium · potassium · quantum · symposium

フランス語の同義語辞典にあるlabarumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LABARUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«labarum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«labarum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABARUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labarumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlabarumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«labarum»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拉布兰旗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lábaro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

labarum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

labarum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللبرومة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лабарум
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

labarum
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

labarum
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

labarum
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

labarum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

labarum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラバルム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

라바 룸
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

labarum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

labarum
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

labarum
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

labarum
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

labarum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

labarum
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

labarum
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лабарум
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

labarum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Λάβαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

labarum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

labarum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

labarum
5百万人のスピーカー

labarumの使用傾向

傾向

用語«LABARUM»の使用傾向

labarumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labarum»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、labarumに関するニュースでの使用例

例え

«LABARUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlabarumの使いかたを見つけましょう。labarumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
Bketon. LABARUM, enseigne que les empereurs romains faisaient porter dsvant eux dans les batailles. Saint Grégoire de Na- ziance, saint Ambroise et Prudence l'appellent aussi Laborum , et saint Jean- Chrysostârae Laburum (v. 1" Eptlre à ...
‎1837
2
Le grand Cabinet romain ou recueil d'antiquitez romaines, ...
Il se trouve des Auteurs qui substituent de leur chef le mot de Labarum à celui ÁcVexillum j mais fans fondement: puisque le Labarum a été inconnu à toute la haute Antiquité , & que ce mot est de nouvelle creation dans le bas Empire; comme ...
Michel-Angelo de La-Chausse, 1706
3
Nouveau traité de diplomatique: où l'on examine les ...
1 í . céleste , plus connu fous le nom de labarum. Eusebe (a) ateste le miracle, comme lui ayant été raconté de la propre bouche de Constantin , & certifié sous la foi du ferment. Mais les médailles de cet Empereur & de fes enfans (£) nous en  ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin, Jean Baptiste Baussonnet, 1759
4
Le grand cabinet romain, ou, Recueil d'antiquitez romaines, ...
En effet toutes les sois que Tertullien parle des enseignesRomaines il employe toûjours le mot de V exillum, ou de Cantabrum, 8( jamais celui de Labarum Cœstainst qu'il s'exprime Apologet. Cap. I6. Toute: le: fai: qu'on e'leve le: image: de: ...
Michel-Ange de La Chausse, L'Honoré, 1706
5
Le grand cabinet romain ou recueil d'antiquités romaines que ...
Il se trouve des Auteurs qui substituent de leur chef le mot de Labarum à celui à&Vexillum , mais fans sondement : puisque le Labarum a été inconnu à toute la haute Antiquité , & que ce mot est de nouvelle creation dans le bas Empire; ...
Michel-Ange Causeus de La Chausse, 1706
6
Commentaires historiques, contenans l'histoire generale des ...
iTìdine vn où au lieu du Labarum se voit vn trophée. Mais âpres tout *l est tout apparent que Licimus & son fils se seruirent pour contenter Constantin pendant le temps de leurs réconciliations du Labarum , ayantle signe salutaire de la Croix  ...
Jean Tristan, 1644
7
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
L'Einpereur choisit ensuite cinquante hommes des plus braves , 8c des plus pieux de ses Gardes , qui eurent la charge de porter le labarum tour-a-tour. Voyez Suétone dans Auguste , c. 10. La vie de Constantin par Eusébe , L. I. c. 27 & 28.
8
Histoire de l’établissement du christianisme: Nouvelle ...
Chapitre. XVII. Du. « labarum. » Ce n'est pas ici le lieu de faire une histoire suivie et détaillée de Constann, quoique les déclamaons puériles d'Eusèbe, la paralité de Zonare et de Zosime, leur inexactude, leurs contrariétés, et la foule de leurs ...
Voltaire, 2014
9
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
LABARUM , enseigne , étendard qu'on por- toit devant les empereurs romains à la guerre. C "étoit une longue lance , traversée par un bâton, duquel pendoit un riche voile de couleur de pourpre , orné de pierreries & d'une frange à l'en- tour.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
LABARUM ,• enseigne , étendard qu'on por- toít devant les, empereurs romairs à la guerre. C eroit une longue lance , traversée par un bâton, duquel pendoit un riche voile de couleur de pourpre , orné de pierreries & d'une frange à l'en- '. tour  ...

用語«LABARUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabarumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Jean-de-Valériscle :découvrir la riche histoire du village
Les légionnaires romains pratiquaient le culte de Mithra dans un temple qui a accueilli le “labarum” (étendard) de Constantin Ier au IVe siècle ... «Midi Libre, 8月 13»
2
Quand le plus beau temple de l'univers était en Gaule
C'est ce signe greco-latin, très probablement d'avant J.C., qui figurera dorénavant sur le labarum des armées sous le nom de chrisme. «AgoraVox, 4月 13»
3
Retour dans l'histoire lors de la visite de l'église romane
Combien de temps, le labarum (étendard) de l'Empereur romain Constantin a-t-il séjourné dans la petite cité cévenole au IVe siècle de notre ... «Midi Libre, 7月 12»
4
Les secrets de la tête de mort et d'XP
Ce symbole chrétien est devenu un symbole guerrier à partir de Constantin 1er qui l'a imposé sur les étendards militaires, le labarum (voir ... «AgoraVox, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Labarum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/labarum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA