アプリをダウンロードする
educalingo
lauréat

"lauréat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAURÉATの発音

lauréat


LAURÉATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAURÉATはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlauréatの定義

受賞者の定義は、彼の優秀さの才能の象徴として月桂樹の花輪を公に受け取ったことである。


LAURÉATと韻を踏むフランス語の単語

abigéat · baccalauréat · béat · créat · idéat · méat · naziréat

LAURÉATのように始まるフランス語の単語

latudinarisme · laudanisé · laudanum · laudateur · laudatif · laudatrice · laudes · lauracées · laure · lauré · lauréate · lauréole · laurer · laurier · laurier-cerise · laurier-rose · laurier-sauce · laurier-tin · lause · lauze

LAURÉATのように終わるフランス語の単語

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

フランス語の同義語辞典にあるlauréatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAURÉAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«lauréat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lauréat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAURÉATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lauréatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlauréatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lauréat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

得主
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

laureado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

laureate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कार विजेता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحائز على جائزة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лауреат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laureado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lauréat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Sasterawan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laureat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

受賞者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

월계관을 쓴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamenang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu đội vòng hoa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிசு பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विजेते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

defne yaprakları ile süslü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poeta laureato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laureat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лауреат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laureat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δαφνοστεφής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laureate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laureat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prisvinner
5百万人のスピーカー

lauréatの使用傾向

傾向

用語«LAURÉAT»の使用傾向

lauréatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lauréat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lauréatに関するニュースでの使用例

例え

«LAURÉAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlauréatの使いかたを見つけましょう。lauréatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etude sur J.-J. Rousseau ou un lauréat de l'académie de Dijon
J.-J. ROUSSEAU 0 L' UN LAURÉAT DE L'ACADÉMIE DE DIJON " - ::«Ÿ'ä Ÿ+. sÏ'Ë *D \ v ' ' ' I. <«?Æ%'i Si je disais que l'Académie de Dijonaeu sa grande part d' influence sur la révolution de 1789, je ne serais certainement pas pris au mot.
Joseph Tissot, 1873
2
Le Lauréat Manqué: Un Voleur Qui Crie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marc Sauvalle, 2011
3
Travail social Culture générale et actualité concours 2011-2012
Les prix littéraires Prix Dernières récompenses Prochaines récompenses Prix Nobel de littérature Date : 2010 Date : 2011 Date : octobre Lauréat: Mario Vargas Llosa Lauréat: Prix de l'Académie française Date : 2010 Date : 2011 Date ...
Valérie Beal, 2011
4
Variation(s) sur la norme
JÉRÔME-SPEZIARI Véronique Lauréate de la Bourse Louis Forest JOLIVET Thierry Lauréat du Prix Gaëtan Pirou LARTIGAU Éric Lauréat du Prix Gustave Roussy LAVIGNE Anne Lauréate de la Bourse Louis Forest LE BRUN-CORDIER  ...
Collectif,, 2013
5
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
Miyoshi (no) Kiyoyuki Z^^îf fî occupa le poste de lauréat en lettres pendant huit ans8 . Puis en 913, la durée d'études en tant que lauréat fut fixée à sept ans86. Vers 920, un règlement décida que deux années de bourse87 comptaient pour ...
Atsuko Ceugniet, 2000
6
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
Les dispositions ci-après sont ajoutées à notre arrêté du 25 février 1847 : 1° Le lauréat du grand concours de peinture, de sculpture, d'architecture ou de gravure , sera examiné par unjury nommé parle ministre de l'intérieur et présidé par un ...
7
Lauréat Du Ballon D'or: Ronaldo, Raymond Kopa, Alfredo Di ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Lauréat Du Prix Interallié: François Cavanna, André Malraux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
C# et .NET: Version 1 à 4
Pour insérer un nouveau lauréat, on écrit : var lau = new Lauréat {NOM=" Charpak", ANNEE=1992, PAYS=33}; ctx.Lauréat.InsertOnSubmit(lau); ctx. SubmitChanges(); Ce n'est que sur la dernière instruction (SubmitChanges) que s'effectue ...
Gérard Leblanc, 2011
10
S'occuper du travail des autres - Le management dans ...
Il y a un devoir de rendre compte de la part du lauréat, mais le tuteur n'a pas à être tout le temps derrière lui. 8– Accompagner dans les tâches difficiles, les réunions délicates, ne pas laisser un lauréat se débrouiller seul si l'on sait qu'il a  ...
Colette Woycikowska, 2003

用語«LAURÉAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlauréatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georges Didi-Huberman, lauréat du prix Adorno
FRANCFORT (ALLEMAGNE) [20.07.15] - Le philosophe et historien de l'art, Georges Didi-Huberman vient de recevoir le prix Theodor W. «LeJournaldesArts.fr, 7月 15»
2
Abdennour Bidar lauréat du prix “Livre et droits de l'Homme …
Auteur d'un “Plaidoyer pour la fraternité”, Abdennour Bidar a reçu jeudi 16 juillet 2015 le prix “Livre et droits de l'Homme” décerné à Nancy ... «Philomag.com, 7月 15»
3
Calais : le duo de danseurs Shine lauréat des Incroyables talents
Au plus fort de la fréquentation, vendredi soir, quatre cents personnes ont assisté à la troisième édition des Incroyables talents calaisiens, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
"J'ai dix ans" : l'avion en bois lauréat du concours "Ateliers d'Art de …
Le sculpteur lorrain Emmanuel Bour est le lauréat régional d'Ateliers d'Art de France, un concours qui met en avant le talent d'artistes locaux. «Francetv info, 7月 15»
5
George Lucas lauréat du prix Kennedy
réagir Le réalisateur George Lucas a reçu le prestigieux prix Kennedy pour "Star Wars" et "Indiana Jones". AFP PHOTO/ ROSLAN RAHMAN ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Abdennour Bidar lauréat du Prix "Livre et Droits de l'Homme" 2015 …
Membre de l'Observatoire de la laïcité et animateur de "Cultures d'islam" sur France Culture, le philosophe, est le 14e lauréat de ce prix ... «Francetv info, 7月 15»
7
Le philosophe et historien de l'art Georges Didi-Huberman lauréat
Le philosophe et historien de l'art français Georges Didi-Huberman est le nouveau lauréat, en Allemagne, du prestigieux prix international ... «Francetv info, 7月 15»
8
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
arée d'une jolie robe blanche, d'une ceinture ébène et tachetée de grains de beauté rouge et vert, la bûchette de Fabrice Baumann a fière ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Le patriarche de Bagdad lauréat d'un prix international
Le patriarche de Bagdad lauréat d'un prix international. Le Patriarche de Babylone des Chaldéens, S.B Louis Raphaël I Sako - RV. 14/07/2015 ... «Radio Vatican, 7月 15»
10
Prix Théâtre RFI 2015 : lauréat sera connu le 27 septembre
Pour rappel, aucune rémunération ne sera versée au Lauréat pour l'ensemble des éventuelles prestations, quelle qu'en soit la nature, qu'il ... «Africa Top Sports, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lauréat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laureat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA