アプリをダウンロードする
educalingo
vainqueur

"vainqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVAINQUEURの発音

vainqueur


VAINQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAINQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvainqueurの定義

辞書の勝者の定義は、戦闘中、戦争中に戦いにおいて決定的な優位を獲得した人物である。 人々、敵を倒した国、反対の人々。


VAINQUEURと韻を踏むフランス語の単語

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · troqueur · truqueur

VAINQUEURのように始まるフランス語の単語

vaillamment · vaillance · vaillant · vaillantie · vaillantise · vain · vain en · vaincre · vaincu · vaincue · vaine · vainement · vair · vairé · vairon · vaironner · vaisseau · vaisselier · vaisselle · vaissellerie

VAINQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · rhétoriqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur

フランス語の同義語辞典にあるvainqueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAINQUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«vainqueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VAINQUEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«vainqueur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vainqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAINQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vainqueurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvainqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vainqueur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胜利者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ganador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

winner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विजेता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفائز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

победитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vencedor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vainqueur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemenang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gewinner
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

勝者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우승자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

juara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazanan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vincitore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwycięzca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переможець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

câștigător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νικητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wenner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinnare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vinneren
5百万人のスピーカー

vainqueurの使用傾向

傾向

用語«VAINQUEUR»の使用傾向

vainqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vainqueur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vainqueurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VAINQUEUR»の引用

vainqueurという言葉で有名な引用文や文章
1
Catherine II
On ne juge pas un vainqueur.
2
Charles de Montalembert
On n'est jamais aussi vainqueur ni aussi vaincu qu'on se l'imagine.
3
Frank Gilford
Le football américain, c’est comme la guerre nucléaire, il n’y a pas de vainqueur, juste des survivants.
4
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
5
Joachim Du Bellay
Las! où est maintenant ce mépris de fortune? Où est ce coeur vainqueur de toute adversité?
6
Quintus Ennius
Il n’est point de vainqueur sans l’aveu du vaincu.
7
Edmund Spenser
La honte n'est pas de perdre, d'être inférieur à l'ennemi. Mais d'être inférieur à soi-même : voilà qui gâte A la fois le sort du vaincu, le mérite du vainqueur.
8
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.
9
René Girard
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
10
Ou-Tsé
Faites en sorte que les vaincus puissent se féliciter de vous avoir pour vainqueur.

«VAINQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvainqueurの使いかたを見つけましょう。vainqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
2
L'Homme-Prométhée vainqueur au XIXe siècle
Le mythe de Prométhée relate l'émancipation de l'homme, sa prise de pouvoir grâce au feu, source de tous les progrès.
Elise Radix, 2006
3
La guerre asymétrique ou La défaite du vainqueur
Terrorisme, violence et "choc des civilisations" se sont substitués au spectre de la Troisième Guerre mondiale.
Jacques Baud, 2003
4
Méthode pour étudier l'hist, av. un catal. des princip. ...
Vainqueur Pithagoras, i. Archonte Nicias. 1. Archonte Nicostratus. 5. Archonte Olympiodorus. 4 Archonte Philippus. Olympiad. ni. Vainqueur Antigonus. An. Olympiad. 113. Vainqueur Antigonus. 1. i. Archonte Philippus 1°. 5- 4- Olympiad. 114.
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, Etienne François Drouet, 1772
5
Méthode pour étudier l'histoire avec un Catalogue des ...
Nicolas Lenglet Du Fresnoy. rr-rwur...' Avant J. C. 196 192 188 184 180 176 172 168 164 16o 156 152 148 144 14e 136 131. 128 124 116 112 108 104 100 Olympiad. 146. Vainqueur Mirian. Olympiad. 147. Vainqueur Agemotbus.' Obmpiad.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1729
6
Méthode pour étudier l'histoire avec un Catalogue des ...
Nicolas Lenglet-Dufresnoy. Avant J. С. 19-- lSS 184 180 I7< 17* 168 к 4 lío 1<6 Ifl 148 144 140 j 13* IZS 114 izo 116 ni 108 104 loo Olympiad. 146. Vainqueur Mido». Olympiad. 147. Vainqueur Agemachus. Olympiad. 148. Vainqueur Aceßlavs ...
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, 1729
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ennemi vaincu. Passion vaincue. U est aussi substantif. Le vaincu suivoit le char du vainqueur dans les triomphes. Les vaincus travaillent à leur propre gloire en relevant celle des vainqueurs. Bay. Je fçai vaincre ác obliger les vaincue. Vaug.
Antoine Furetière, 1727
8
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
Ayevziq» aalamtfi vucûvn AA)AA dp.qupñ; é).aiou fil | I) Saurépcp. Àysveiq:) mixe -ç vmüv1'c AAAA du<popiç èÀ;aiou (I"III 8wréw)FI Àyeveiqa T.aTXpo'tfl0V w)szvfl (AI I ôsurépcp). A. a) A l'enfiznt vainqueur au stade 50 amphores d'huile. a") 10 ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
9
Antiquités helléniques ou Répertoire d'inscriptions et ...
A. a) ytf F enfant vainqueur au stade 50 amphores d'huile. a") 10 au second. b) A F enfant vainqueur aux cinq-jeux 30 amphores d'huile. b") 6 au second. c) A l' enfant vainqueur à la lutte 30 amphores d'huile. c") 6 au second. d) A l'enfant ...
Aléxandros Rizos Ragkavis, 1842
10
Dietrich Bonhoeffer: victime et vainqueur de Hitler
C'est dans ces deux directions que Georges Hourdin présente Dietrich Bonhoeffer : cet homme exceptionnel sera pendu en 1945, à l'âge de trente-neuf ans, sur ordre de Hitler.
Georges Hourdin, 1994

用語«VAINQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvainqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Froome couronné, Greipel vainqueur aux Champs
Deux ans après sa première victoire, le Britannique Christopher Froome (Sky) a remporté le Tour de France, devant Quintana et Valverde. «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Marc, le vainqueur de Koh Lanta, offre ses 100 000 euros à une …
Mais la vraie surprise de la soirée n'était pas là : une fois déclaré vainqueur du plus célèbre des jeux d'aventures télévisés du moment, Marc a ... «Aleteia FR, 7月 15»
3
Tour de France: Peter Sagan, vainqueur sans gagner
Sans gagner une seule étape, le Slovaque Peter Sagan s'est montré digne du maillot vert qu'il a remporté pour la quatrième fois d'affilée, ... «Le Point, 7月 15»
4
Narbonne : Victor Koretzky vainqueur de la Ronde des quais
Ce qu'a réalisé vendredi Victor Koretzky sur la Ronde des Quais est époustouflant. Venu se détendre sur le critérium organisé par son club, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Tour de France : Froome, vainqueur mal-aimé
Le Britannique Christopher Froome a remporté pour la deuxième fois le Tour de France. Une victoire entachée par des soupçons de dopage ... «TF1, 7月 15»
6
Bad Gastein: Samantha Stosur vainqueur
L'Australienne Samantha Stosur, 23e joueuse mondiale et tête de série N.2, a remporté le tournoi WTA sur terre battue de Bad Gastein en ... «Tennis Temple, 7月 15»
7
Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalémy, vainqueur !
Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalémy, vainqueur ! VA'A. La célèbre course de Vaa Hoe, Te Aito s'est déroulée du 24 et 25 juillet à la pointe ... «TNTV, 7月 15»
8
L'Auvergnat Sylvain Georges vainqueur du Tour d'Auvergne
L'Auvergnat Sylvain Georges vainqueur du Tour d'Auvergne. FRANCE 3 AUVERGNE. L'ancien coéquipier de Romain Bardet est le premier ... «Francetv info, 7月 15»
9
BMW enfin vainqueur à Spa
Superbe édition des 24 Heures de Spa 2015, avec la victoire de la BMW Z4 GT3 pilotée par Nick Catsburg, Markus Palttala et Lucas Luhr. «Motors TV, 7月 15»
10
Christopher Froome vainqueur du Tour de France 2015
Le Tour de France 2015 appartient, depuis ce dimanche, à l'histoire. Et l'histoire retiendra que la première fois qu'une équipe Africaine (MTN ... «Africa Top Sports, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vainqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vainqueur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA