アプリをダウンロードする
educalingo
législation

"législation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLÉGISLATIONの発音

législation


LÉGISLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉGISLATIONはどんな意味ですか?

法則

法律では、法律(ラテン語のlex、legisは法律を意味する)は、最高、一般的および非人格的な法的規則、またはそのような規則のセットです。 法律の源は、法律は現在、議会、国民の代表、したがって立法権の所有者、法律を制定する権限によって通常規定されています。 法律は、たとえ一般的で非人格的な規則を定めているが、その作成者が経営者である規則を含む場合でも、法律の同義語として使用されることがあります。 法律の概念は、契約と条約(法律の面では同等)との交渉の結果である)とその他の法律の源泉に関して定義されています。 (憲法、「大憲章」等)、行政権の規定その他の文書による行為、法律は立法権の行為であり、多くの場合、 人々を代表する議会。

フランス語辞典でのlégislationの定義

辞書の法律の定義は、国や分野、特定の主題の法令のセットです。

LÉGISLATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

LÉGISLATIONのように始まるフランス語の単語

légicide · légifère · légiférer · légion · légionnaire · législater · législateur · législatif · législativement · législatrice · législature · légiste · légitimaire · légitimant · légitimation · légitime · légitimé · légitimée · légitimement · légitimer

LÉGISLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるlégislationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉGISLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«législation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«législation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÉGISLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語législationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlégislationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«législation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

立法
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

legislación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

legislation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشريع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

законодательство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legislação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আইন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

législation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

undang-undang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gesetzgebung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

立法
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

법률 제정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pháp luật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कायदे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mevzuat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

legislazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawodawstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

законодавство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legislație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθεσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lagstiftningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lovgivning
5百万人のスピーカー

législationの使用傾向

傾向

用語«LÉGISLATION»の使用傾向

législationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«législation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、législationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LÉGISLATION»の引用

législationという言葉で有名な引用文や文章
1
P. J. O'Rourke
Quand l’achat et la vente sont contrôlés par la législation, les premières choses qui s’achètent et se vendent sont les législateurs.
2
Benjamin Disraeli
Une législation permissive est la caractéristique d'un peuple libre.

«LÉGISLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlégislationの使いかたを見つけましょう。législationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
État actuel de la législation sur l'administration des ...
Pierre Nicolas Quillet. de i oo francs par mois , dans le cas où ce traitement ne s' élèverait pas à cette somme (i). S'ils ne sont point pourvus de grades militaires, leur traitement doit être de 50 francs par mois , et ils doivent en être payés sur les  ...
Pierre Nicolas Quillet, 1805
2
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
S. A. S. le Prince Archichancelier de l'Empire ordonne que le projet de loi ci- dessus soit communiqué , par le secrétaire général du Conseil d'Etat, au président de la commission de législation du Corps Législatif, conformément à l' acte du 19 ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1832
3
Traité de législation ou exposition des lois générales ...
François Charles Louis Comte. CHAPITRE XI. De l'action des lois de la morale , et des obstacles que cette action rencontre quelquefois dans celle des gouvernemens, dans des institutions publiques , ou dans des erreurs populaires.
François Charles Louis Comte, 1826
4
Législation, éthique, déontologie: Unité d'enseignement 1.3
Chaque chapitre est articulé en trois volets. - Le volet COMPRENDRE permet d’acquérir les savoirs essentiels de manière claire et concise. - Le volet AGIR propose de mobiliser ces savoirs et savoir-faire pour agir en situation.
Carène Ponte, Alain de Broca, 2013
5
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
France Jean Guillaume baron de Locré. 1806, où une députation des notaires de Paris fut admise à la barre, et vint présenter diverses réclamations, dont la principale concernait les ventes volontaires. Il s'occupa encore indirectement du  ...
France, Jean Guillaume baron de Locré, 1827
6
La Législation forestière dans quelques pays africains: ...
GHANA A. Situation de la législation forestière La législation forestière du Ghana se compose à l'heure actuelle de plusieurs ordonnances, lois et décrets. Le texte fondamental est l'Ordonnance forestière de 1927, complétée par le Décret sur ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Schmithuesen, F., 1986
7
L'islam, dogme et législation
Pour lui, 'le dogme est l'aspect théorique qui exige une foi inébranlable, foi à même de repousser tout doute et résister à toute incertitude'. 2) la législation qui est qualifiée par le Coran comme " Bonnes Œuvres ". 3) le concept ...
Maḥmūd Shaltūt, 1999
8
La législation des eaux dans les pays d'Amérique du Sud: ...
Introduction Législation en vigueur Propriété des ressources en eau ou autre régime juridique Droits d'utilisation de l'eau ou droits d'eau Ordre de priorité Législation sur les usages utiles des eaux Législation sur les effets nuisibles des eaux ...
Mario Francisco Valls, 1980
9
Une nouvelle législation belge d'entraide judiciaire ...
La réglementation belge La Belgique connaît un certain retard dans la ratification et la mise en œuvre de la législation nécessaire dans le domaine du transfert et de la reprise de l'exécution des jugements. A différents niveaux internationaux, ...
Tom Vander Beken, 2003
10
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. dit des moutons. II en est des anhnatlx domestiques que l'homme ne peut manger, comme de ceux que Ion estomac appete. Si l'homme & les autres animaux ne contenoient ces espèces dans leur nombre ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778

用語«LÉGISLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlégislationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juridique - la législation applicable à la découverte d'un trésor sur le …
Mais quelle est la législation applicable lors de la découverte d'un trésor sur le domaine public maritime de l'Etat ? Anciennement, la loi ... «ActuNautique, 7月 15»
2
Tunisie - ARP : La Commission de Législation générale adopte le …
La Commission de Législation générale au sein de l'Assemblée des Représentants du peuple (ARP) a adopté, lundi, le projet de loi organique ... «Directinfo.tn, 7月 15»
3
Sensibilisation à la pêche et à la législation - La Nouvelle République
Sensibilisation à la pêche et à la législation. 20/07/2015 05:35. Les poissons sont déposés dans les seaux avant la remise à l'eau. -. Les poissons sont déposés ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
GB: la législation antiterroriste jugée "illégale"
Selon la justice britannique, la législation adoptée en 2014 doit être "supprimée" car elle ne permet pas de garantir que les données ... «Le Figaro, 7月 15»
5
L'évolution de la législation militaire japonaise déstabilisera-t-elle la …
Que contient le projet de loi qui vise à renforcer le rôle militaire du Japon ? Est-il selon vous un tournant majeur dans l'histoire militaire du pays ... «IRIS, 7月 15»
6
Economie collaborative : le casse-tête de la législation
Il y a urgence dans l'économie collaborative. Après la crise, il y a quelques semaines, entre UberPop et les taxis, marquée par une grève ... «La Tribune.fr, 7月 15»
7
Tunisie : La loi antiterroriste approuvée par la Commission de la …
manif-tunis-contreterrorisme-21022015 La commission de législation générale a approuvé tard jeudi soir le projet de loi sur la lutte contre le ... «Directinfo.tn, 7月 15»
8
Infractions à la législation du travail au Dour Festival: les …
Des infractions à la législation du travail ont été relevées au Festival de Dour. Des scellés ont été placés sur plusieurs échoppes mais ils ont ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
La commission de législation générale reporte l'adoption de la loi …
La réunion de la commission de législation générale a été levée à l'aube d'aujourd'hui vers 3h45 du matin. La commission de législation ... «Tuniscope, 7月 15»
10
La commission de la législation générale approuve le projet de loi …
150715 commission legislation generale TUNIS - (TAP) -La commission de législation générale a approuvé tard jeudi soir le projet de loi sur la ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Législation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/legislation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA