アプリをダウンロードする
educalingo
confirmation

"confirmation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFIRMATIONの発音

confirmation


CONFIRMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFIRMATIONはどんな意味ですか?

確認

確認は、カトリック教会と正教会へのキリスト教の開始の聖餐です。 プロテスタントの確認はいくつかの改革派教会で実践されていますが、聖餐式の地位はありません。 いくつかの新教皇の教会は聖なる印を語ります。

フランス語辞典でのconfirmationの定義

辞書の確認の定義は、確認するためのアクションです。 より強く、より硬く、より安定したものにするために作られました。 あなたをより強く、より安定させます。

CONFIRMATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CONFIRMATIONのように始まるフランス語の単語

configuration · configurer · confiné · confinement · confiner · confins · confire · confirmand · confirmateur · confirmatif · confirmatrice · confirmé · confirmer · confiscable · confiscateur · confiscation · confiserie · confiseur · confiseuse · confisquer

CONFIRMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるconfirmationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFIRMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«confirmation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONFIRMATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«confirmation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confirmation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFIRMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confirmationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfirmationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confirmation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

确认
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

confirmación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

confirmation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التأكيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подтверждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confirmação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

confirmation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

確認
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conferma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confirmare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse
5百万人のスピーカー

confirmationの使用傾向

傾向

用語«CONFIRMATION»の使用傾向

confirmationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confirmation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、confirmationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFIRMATION»の引用

confirmationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jim Morrison
Dans l’art, et plus particulièrement dans les films, les gens cherchent la confirmation de leur propre existence.
2
Alain de Botton
Chercher la confirmation de son moi dans les yeux d'autrui revient à se regarder dans les miroirs déformants d'une fête foraine.
3
Hervé Bazin
Pour les enfants comme pour les livres, pour l'encre comme pour la semence, ça demande toujours confirmation.

«CONFIRMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfirmationの使いかたを見つけましょう。confirmationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Confirmation. Force et responsabilité
Contrairement aux autres sacrements, dont le sens est assez aisément perçu, la confirmation demeure souvent source de perplexité. Le mérite du livre d'Anselm Grün est de nous en faire découvrir le sens dynamique.
Anselm Grün, 2003
2
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
Cet ouvrage, publication de la thèse de l'auteur en théologie dogmatique, s'appuie sur une base dogmatique et morale pour approfondir la compréhension théologique du sacrement de la confirmation, l'un des trois sacrements de l ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
3
La confirmation
Hubert Herbreteau, spécialiste reconnu de la pastorale des jeunes, montre à travers ce livre l'enjeu pastoral que représente la confirmation pour celui qui la prépare mais également pour les communautés chrétiennes appelées à se ...
Hubert Herbreteau, 2001
4
La Confirmation
et de ce corps que gravitent l'ensemble des charismes. C'est donc cet Esprit que la liturgie de la Confirmation signale et demande par sa prière. Car l'Église doit mettre en garde contre la nostalgie des prophétismes de Canaan de l'ancien ...
5
Instructions sur la confirmation, distribuées pour chaque ...
Dispositions qu'il faut apporter pour recevoir avec fruit le Sacrement de Confirmation. Lundi. Pour recevoir la Confirmation , il faut être inflruit des principaux Mysteres de la Foi. i4i Mardi. Demandes & Rìponj es. 148 Mercredi. Pour recevoir la ...
Regnault, 1778
6
Instructions en forme de lettre sur la Réconciliation et sur ...
CHAPITRE VI. Dispositions qu'on dont apporter à la Confirmation. I. L'Église a changé, par rapport aux - petits enfants, l'usage de donner la confirmation immédiatement après le baptême, i° par nécessité : dès qu'on donne le baptême aux ...
7
Entretiens sur le sacrement de confirmation, suivis d'une ...
INSTRUCTION ' - SUR LE SACREMENT DE CONFIRMATION, PAR DÉMANDES ET PAR RÉPONSES. PREMIÈRE LEÇON. DU SACREMENT DE CONFIRMATION ET DE SES EFFETS EN GÉNÉRAL. • * D. Qu'est-ce que le sacrement de ...
Gaspard Jauffret, 1819
8
Instruction sur le sacrement de la Confirmation
u' est -ce que la confirmation? C'est un sacrement qui, par la vertu de l'imposition des mains, de l'onction sainte, et des paroles que l'Évêque prononce, donne à ceux qui sont baptisés le S. Esprit, pour les confirmer dans la foi et les rendre ...
‎1824
9
Instruction pour préparer à la confirmation et recevoir ...
INSTRUCTION PRÉPARER A LA CONFIRMATION, Et recevoir dignement ce Sacrement. ' ' §, I." ~~~ Ça Sacrement de Confirmation en général. E> . /~\U'lest- ce que le Sacrement de Consir- mation ? R. Cvst un Sacrement qui nous "donne le ...
‎1788
10
Manuel d'instruction chrét. pour la confirmation des ...
CONFIRMATION. VŒU. DU. BAPTEME. 1. Demande. Après avoir été instruits des vérités de la foi chrétienne et des devoirs qui en découlent, qu'avez- vous encore à faire? Réponse. Nous avons à faire la déclaration publique et solennelle ...

用語«CONFIRMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfirmationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erik Riss : la confirmation
Champion du monde, l'Allemand s'est imposé après être monté en puissance dans la soirée. Erik Riss : la confirmation Favorisé par le beau ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
OL : Fournier attend une confirmation de ses joueurs
Grâce à de formidables performances de nouveaux talents, l'OL a terminé deuxième de Ligue 1. Fournier attend maintenant la confirmation. «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
3
Pierrick Capelle, l'heure est à la confirmation
Amical. Angers (L1) - Laval (L2) : 2-1. Pour sa première sous le maillot angevin, l'ex-Clermontois n'a pas déçu. Arrivé sur le tard dans le monde ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Tennis – Analamanga – Confirmation pour Andrianafetra
Dimanche sur la terre battue de l'ASUT à Ankatso, Harivony Andrianafetra a remporté le titre en première série hommes au championnat ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
LFP - La confirmation de la réforme ? "La journée des longs …
Jeudi dernier, le nouveau système de montées/descentes a été confirmé par la LFP. De quoi irriter particulièrement les pensionnaires de Ligue ... «madeinfoot.com, 7月 15»
6
Athlétisme : Vicaut, la confirmation
Le recordman de France a encore réussi un chrono de tout premier plan pour s'adjuger le titre devant Lemaitre, qui réalise les minima. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Confirmation de la mort du terroriste Mourad Gharsalli
Des sources sécuritaires confirment dans la soirée de vendredi 10 juillet 2015, la mort du chef terroriste Mourad Gharsalli, lors de l'opération ... «Business News, 7月 15»
8
La Tour Sombre : confirmation et réécriture
La Tour Sombre : confirmation et réécriture. Par Gillossen, le samedi 11 juillet 2015 à 00:29:37. DT Avec la journée du vendredi, la Comic Con de San Diego est ... «Elbakin.net, 7月 15»
9
LafargeHolc confirmation des résultats de l'offre d'échange
Zurich/Paris (awp) - L'autorité française de surveillance des marchés financiers (AMF) a confirmé jeudi soir de manière définitive les résultats ... «Romandie.com, 7月 15»
10
Pas de confirmation d'Ebola en RDC
Selon le ministre de la Santé publique de la République démocratique du Congo (RDC), Felix Kabange, il n'y a pas de confirmation sur ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confirmation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confirmation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA