アプリをダウンロードする
educalingo
lendemain

"lendemain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLENDEMAINの発音

lendemain


LENDEMAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLENDEMAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlendemainの定義

明日の辞書の定義は、それが過去または未来の時間にあるかどうかにかかわらず、話されているもののすぐ後の日です。


LENDEMAINと韻を踏むフランス語の単語

après-demain · baisemain · bonne-main · demain · double-main · essuie-main · face-à-main · gallo-romain · germain · gréco-romain · humain · inhumain · main · romain · roumain · saint-germain · sous-main · surhumain · surlendemain · tournemain

LENDEMAINのように始まるフランス語の単語

lémuries · lendit · lendore · lénifiant · lénification · lénifier · léninisme · léniniste · lénitif · lénition · lent · lente · lentement · lenteur · lentibardaner · lenticaner · lenticelle · lenticône · lenticulaire · lenticule

LENDEMAINのように終わるフランス語の単語

a-humain · anti-humain · antihumain · appui-main · appuie-main · arrière-main · avant-main · baise-main · demi-main · extrahumain · infra-humain · interhumain · mi-humain · métahumain · passe-main · protège-main · préhumain · préromain · subhumain · supra-humain

フランス語の同義語辞典にあるlendemainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LENDEMAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«lendemain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LENDEMAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«lendemain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lendemain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LENDEMAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lendemainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlendemainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lendemain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

第二天
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

día siguiente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

next day
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अगले दिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اليوم التالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

назавтра
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dia seguinte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরদিন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lendemain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hari berikutnya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

am nächsten Tag
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

次の日
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

내일
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Esuke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngày hôm sau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுத்த நாள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या दिवशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ertesi gün
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indomani
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

następnego dnia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

назавтра
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a doua zi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επόμενη μέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende dag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Nästa dag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neste dag
5百万人のスピーカー

lendemainの使用傾向

傾向

用語«LENDEMAIN»の使用傾向

lendemainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lendemain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lendemainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LENDEMAIN»の引用

lendemainという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Renard
Les hommes naissent égaux, dès le lendemain, ils ne le sont plus.
2
Napoléon Bonaparte
Il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille.
3
Madame de Girardin
En bataille, en amour, en toute chose, le lendemain est un grand jour.
4
Benjamin Franklin
Ne remettez pas au lendemain ce que vous pouvez faire le jour même.
5
David Hume
Il faut oublier les folies d’un jour pour faire place à celles du lendemain.
6
Titu Maiorescu
Prends garde au lendemain du succès !
7
Emile Faguet
J'apprends chaque jour pour enseigner le lendemain.
8
Hésiode
Ne remets rien au lendemain ni au surlendemain
9
Hésiode
Ce n'est pas en remettant au lendemain que l'on remplit sa grange.
10
Henri Troyat
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.

«LENDEMAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlendemainの使いかたを見つけましょう。lendemainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Procrastination: L’art de remettre au lendemain
Le philosophe américain John Perry bâtit un plaidoyer souvent inattendu, toujours convaincant en faveur de la procrastination structurée, ce « défaut » qui, bien utilisé, peut vous transformer en foudre de guerre.
John Perry, 2012
2
La Tentation du lendemain
« Ajourner », « différer », « remettre au lendemain » : autant de formulations anodines pourtant annonciatrices de mésaventures et d’épreuves trop souvent vécus sous le sceau du secret.
Elisabeth Canitrot, 2010
3
Point de lendemain (1777 et 1812)
Point de lendemain — 1777 & 1812 Les Éditions du Boucher vous proposent une édition comparée des versions de 1777 & 1812 dans laquelle sont reportées par un jeu de couleurs les principales modifications apportées par Dominique ...
Dominique Vivant Denon, 2002
4
50 exercices pour ne plus tout remettre au lendemain
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Jacques Regard, 2011
5
Quel lendemain pour nos sociétés en France et en Italie ?
Le président Sarkozy voudrait améliorer les résultats de l'économie française.
Antonio Greco, 2009
6
La PESC au lendemain du traité de Lisbonne
Arlésienne pour les uns, perspective nécessaire pour les autres, la PESC suscite la perplexité, voire le malentendu.D'où provient cet exercice diplomatique multilatéral ? Quelle est sa véritable nature, sa réelle ambition ?
Tanguy de Wilde d'Estmael, 2011
7
La France et les restitutions allemandes au lendemain de la ...
Les restitutions allemandes comptent parmi les problèmes cruciaux que les gouvernements successifs de la France ont à résoudre au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Claude Lorentz, 1998
8
Le mardi-gras et le lendemain, ou Vivent la joie et les ...
esquisse en un acte et demi Charles Saint Laurent Nombret, Durand, E. Cavé. PERSONNAGES. ACTEURS Dl PARIS. MM. Lefevrh. LepetitHKHRT. Brunet. MAHU, teinturier-dégraisseur. HYPOLITE, enfant de Mahu et de madame Mahu.
Charles Saint Laurent Nombret, Durand, E. Cavé, 1830
9
Le lendemain, Gabrielle: roman
"Je soupire.
Murielle Magellan, 2007
10
Un roi sans lendemain
: « Un beau matin, Simon Lechinar appelle Henri Norden pour lui demander d’écrire un scénario de film sur Louis XVII.
Christophe Donner, 2007

用語«LENDEMAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlendemainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue nationale : Lendemain de veille difficile pour les Mets | RDS.ca
WASHINGTON - Un double de deux points de Clint Robinson loin au champ centre a aidé les siens à malmener Matt Harvey avec cinq points lors des trois ... «RDS, 7月 15»
2
Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …
... qui a filmé la séquence. "Mais cette fois-là, elle a joué du piano… Elle est vraiment endormie et le lendemain elle ne se souvenait de rien." ... «RTL info, 7月 15»
3
Carcassonnais : ils volent d'abord les clefs et reviennent le …
Mercredi dernier, un individu dérobe les clés laissées sur le contact d'un véhicule, à Villemoustaussou. Le lendemain, dans l'après-midi, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Lendemain de crash à l'aérodrome « Terre des Hommes - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
SNCF : retour à la normale au lendemain de la pagaille entre Paris …
Le trafic des trains entre Paris-Montparnasse et le sud-ouest a repris normalement samedi matin, au lendemain de la pagaille créée par un ... «France Bleu, 7月 15»
6
L'Irak en colère au lendemain d'un attentat
BAGDAD – Les Irakiens étaient en colère au lendemain d'un attentat-suicide qui a causé la mort de 115 des leurs, dont plusieurs femmes et ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
États-Unis : sécurité renforcée au lendemain de la fusillade de …
Un jeune homme de 24 ans a tué quatre militaires hier, jeudi 16 juillet, à Chattanooga, dans le Tennessee (États-Unis). Partout dans le pays, ... «Francetv info, 7月 15»
8
Lendemain politique difficile pour le gouvernement Tsipras
La Grèce s'est réveillée avec une sacrée gueule de bois politique : défiance de Syriza, appui de l'opposition, gouvernement amputé… «euronews, 7月 15»
9
Amphithéâtre Cogeco: lendemain de lune de miel
(Trois-Rivières) Même si la fête s'est étirée jusqu'aux petites heures du matin, dans la nuit de mercredi à jeudi, ce n'était pas jour de lendemain ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Gorgui Ndiaye en soirée sénégalaise le lendemain de la korité au Rio
Au niveau international, il anime toujours en mois d'août un concert à Paris. L'artiste sera en live au Rio night club le lendemain de la korité. «au-senegal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lendemain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lendemain>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA