アプリをダウンロードする
educalingo
incidence

"incidence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCIDENCEの発音

incidence


INCIDENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCIDENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincidenceの定義

辞書の発生率の定義は、何が起きるか、偶然に発生します。 ある方向に沿って面と会う。


INCIDENCEと韻を踏むフランス語の単語

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · décadence · imprudence · impudence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

INCIDENCEのように始まるフランス語の単語

incidemment · incident · incidental · incidentel · incidenter · incinérateur · incinération · incinérer · incipit · incirconcis · incirconcision · incise · incisé · inciser · inciseur · incisif · incision · incisive · incisivement · incisure

INCIDENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

フランス語の同義語辞典にあるincidenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCIDENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incidence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incidence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCIDENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incidenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincidenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incidence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impacto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impact
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воздействие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impacto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incidence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auswirkung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

インパクト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impact
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

urto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

efect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκτυπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inverkan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innvirkning
5百万人のスピーカー

incidenceの使用傾向

傾向

用語«INCIDENCE»の使用傾向

incidenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incidence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incidenceに関するニュースでの使用例

例え

«INCIDENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincidenceの使いかたを見つけましょう。incidenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesures Statistiques en Épidémiologie
INCIDENCE CUMULATIVE Retournons à la figure 4-6 qui décrit l'évolution de la maladie dans une population fermée pour la période t0 à t1 . L'incidence cumulative (Ic) est définie pour cette période par le rapport de l'indicence I sur le  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
2
Optique géométrique: imagerie et instruments
Étant donnée une corde parallèle à l'axe des i, l'abscisse d'une extrémité correspond à une valeur de l'angle d'incidence et l'abscisse de l'autre extrémité représente l'angle d'émergence correspondant. Ces deux abscisses représentent ...
Bernard Balland, 2007
3
Epidémiologie: exercices corrigés
Le taux d'incidence brut est TI = frr où M est le nombre total de nouveaux cas et PA le 28 nombre total de personnes années. On obtient donc TI = = 0,00582 ce qui peut se lire 5,82 cas pour 1000 personnes-années. L'intervalle de confiance  ...
Jean Bouyer, 2001
4
L'incidence sur l'emploi des fusions et acquisitions dans le ...
3. L'incidence. des. opérations. de. fusion-acquisition. sur. l'emploi. Panorama. par. région. Afrique En Afrique, la libéralisation des marchés financiers a souvent été opérée à un rythme plus rapide que la restructuration des institutions ...
Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, Bureau international du travail, International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2001
5
Incidence des politiques céréalières nationales de certains ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. La part du Canada dans les exportations de blé est, depuis 12 ans, pratiquement le double de celle de l'Australie et quatre fois celle de l'Argentine, et ses stocks sont aussi beaucoup ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986
6
Positions et incidences en radiologie conventionnelle: Guide ...
Ce manuel de poche consacré aux incidences et au positionnement du patient en radiologie conventionnelle est conçu pour être utilisé près des tables d'examen.
Kenneth L. Bontrager, John P. Lampignano, Michel Bléry, 2012
7
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
En charge Les incidences de base sont au nombre de trois [4, 9, 10]: • L' incidence de face du pied en charge précise l'état des diaphyses, des têtes métatarsiennes, l'état des phalanges, les déformations de l'avant-pied. • L' incidence de profil ...
Maurice Bouysset, 2004
8
Incidence du Cycle d'Uruguay sur l'agriculture
Pour évaluer l'incidence de l'Uruguay Round sur les marchés des principaux produits agricoles, le secrétariat de la FAO a modifié ses récentes projections à l' horizon 2000 pour prendre en compte les effets des accords découlant de ...
9
Les psychoses
La fréquence d'une maladie est appréhendée par les taux de prévalence ( nombre de personnes atteintes dans une population à un instant donné) et par les taux d'incidence (nombre de nouveaux cas dans une population définie sur période ...
Pierre-Michel Llorca, 2001
10
Les initiatives volontaires ayant une incidence sur la ...
Introduction. La dernière réunion sectorielle tripartite de l'OIT sur les industries chimiques, organisée en 1995. a adopté une résolution dans laquelle elle demande que le Directeur général soit invité à «convoquer une prochaine réunion des ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 1998

用語«INCIDENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincidenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Endocardite infectieuse : un risque d'AVC jusqu'à 5 mois après
L'incidence des évènements, mois par mois, durant cette période, a été rapportée à l'incidence observée durant une période d'un mois, deux ... «Medscape France, 7月 15»
2
Smart France veut faire revenir ses salariés aux 39 heures - Les Echos
Si aucun accord n'est signé, il n'y aura pas d'incidence à court terme, mais la question reste posée et il faudra trouver une solution en amont ... «Les Échos, 7月 15»
3
La disparition des abeilles pourrait causer des millions de morts …
... et d'une incidence accrue des maladies non transmissibles comme les maladies cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux (AVC) et ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
4
La Bretagne, première victime du soleil - 20minutes.fr
Entre 2005 et 2007, la maladie avait provoqué 107 décès dans la région. La situation ne s'est pas améliorée depuis, avec une incidence qui ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Lockheed rachète Sikorsky pour 9 milliards de dollars | Zone bourse
... des navires de guerre et des satellites haut de gamme pour l'Etat, précise que l'opération n'aura aucune incidence sur son engagement à ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
VIDÉO - CeeLo Green rend hommage à Robin Williams dans un clip …
... Images, Shopping et Vidéos, dans lequel on peut voir CeeLo Green et observer ainsi l'incidence des paroles de Robin Williams sur Google. «RTL.fr, 7月 15»
7
Lockheed rachète les hélicoptères Sikorsky pour $9 mds - Les Echos
... des navires de guerre et des satellites haut de gamme pour l'Etat, précise que l'opération n'aura aucune incidence sur son engagement à ... «Les Échos, 7月 15»
8
À quand un nouveau scandale du sang contaminé ?
est la population la plus touchée [par le VIH, NDLR] avec un taux d'incidence estimé à 1.006 contaminations par an pour 100.000 HSH (soit un taux d'incidence ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
Sous le signe du doigt | Le Quotidien du Médecin
Une grande étude prospective israélienne a retrouvé une incidence cumulative de l'ALV de 0,5 %, supérieure à celle de l'allergie aux œufs, ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
10
Actualité > IXV : la « mini navette » européenne a bien vécu son vol …
Seuls trois ont eu un comportement dégradé mais sans incidence sur les mesures attendues car elles ont été acquises par d'autres capteurs. «Futura Sciences, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incidence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incidence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA