アプリをダウンロードする
educalingo
lépreux

"lépreux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLÉPREUXの発音

lépreux


LÉPREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉPREUXはどんな意味ですか?

ハンセン病

ハンセン病は、末梢神経、皮膚および粘膜に影響を与え、重度の障害を引き起こすマイコバクテリウム・レプレーによって引き起こされる慢性感染症である。 いくつかの熱帯諸国では風土病である。 ハンセン病は伝染病です。 ハンセン病は、1909年に異教病病学会の要請により、「鱗翅類の体系的排除」とその分類を予防の重要な指標として、長年不治であり、非常に荒廃していた。 今日、抗生物質で治療可能な、患者の治療、治癒した被験者の人工装具および予防のための公衆衛生努力がなされている。

フランス語辞典でのlépreuxの定義

辞書の中のはしょの定義はハンセン病に特有のものです。

LÉPREUXと韻を踏むフランス語の単語

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · généreux · heureux · malheureux · nombreux · onéreux · peureux · preux · rigoureux · stupreux · sulfureux

LÉPREUXのように始まるフランス語の単語

lépidolite · lépidolithe · lépidophylle · lépidoptère · lépidoptériste · lépidosauriens · lépidosiren · lépidosirène · lépidosté · lépidostée · lépiote · lépisme · léporide · léporisme · lépothrix · lèpre · lépreuse · léprosé · léprosée · léproserie

LÉPREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux · cancéreux · chartreux · fibreux · fiévreux · foireux · langoureux · liquoreux · pierreux · poreux · poussiéreux · précancéreux · savoureux · séreux · terreux · ténébreux · vaporeux · vigoureux · vitreux · véreux

フランス語の同義語辞典にあるlépreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉPREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«lépreux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lépreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÉPREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lépreuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlépreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lépreux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

麻风病人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

leproso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

leper
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجذوم المصاب بالجذام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прокаженный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leproso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুষ্ঠী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lépreux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Seorang yang sakit kusta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aussätzige
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

癩病患者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나병 환자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lara kusta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh hủi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குஷ்டரோகி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुष्ठरोगी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cüzamlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lebbroso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trędowaty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокажений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lepros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

melaatse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spetälsk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spedalsk
5百万人のスピーカー

lépreuxの使用傾向

傾向

用語«LÉPREUX»の使用傾向

lépreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lépreux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lépreuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LÉPREUX»の引用

lépreuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Blachas
Je préfère voir une belle affiche qu'un mur lépreux.
2
Thomas Bernhard
Amitié, quel mot lépreux ! Chaque jour, et jusqu'à l'écoeurement, les gens l'ont à la bouche, et il est complètement déprécié, au moins aussi déprécié que le mot amour, mortellement piétiné.

«LÉPREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlépreuxの使いかたを見つけましょう。lépreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
2
Reconstruire du commun: Les créations sociales des lépreux ...
Pendant huit ans, Fabienne Martin a suivi le quotidien des résidents d'une communauté de lépreux établie dans la ville de Jodhpur dans le Nord de l'Inde.
Fabienne Martin, 2011
3
"Grand Monsieur" l'évêque lépreux: Monseigneur Jean Cassaigne
" Grand Monsieur, je me souviendrai de vous au paradis !
Jacques-Marie Guilmard, 2002
4
Le baiser au lépreux
Mais comment sortir sans éveiller son père? ». François Mauriac
François Mauriac, 1967
5
Histoire des lépreux en Belgique
de grandes forces, livra bataille aux Pasteurs et aux lépreux, les défît et se mit à leur poursuite jusque sur les confins de la Syrie (i). Tel est le récit passablement bizarre, passablement invraisemblable, de l'historien favori des Egyptiens.
Corneille Broeckx, 1860
6
Essai sur la condition sociale des lépreux au Moyen-Age, ...
de grandes forces, livra bataille aux Pasteurs et aux lépreux, les défit et se mit à leur poursuite jusque sur les confins de la Syrie (i). Tel est le récit passablement bizarre, passablement invraisemblable, de l'historien favori des Égyptiens.
Ferdinand François Joseph Lecouvet, 1865
7
Le trou aux lépreux
Le. Trésor. des. lépreux. Le lieutenant Brelo, deux de ses collègues et Pierre montèrent dans un véhicule banalisé de police. Ils quittèrent à vive allure le parc de l'association, puis empruntèrent l'avenue Foucher de Careil en direction de ...
Jean-Marc Sevaux, 2013
8
Le lépreux
XL. LÉPREUX! La toukoul est maintenant pleine à craquer, tout le village y voudrait entrer. Dans cette foule, je compte cinq Abyssins, autant qu'il m'est possible de les dénombrer dans cette cohue malodorante de pays où l'eau est rare.
Henry de Monfreid, 1997
9
Ésaü le lépreux
Si tu as une âme à sauver, ce dont je doute, répondit avec colère le bon chevalier, il est temps de la recommander à Dieu, Ésaii Manassès, car tu vas mourir! — Mourir ! répétale Lépreux avec un sourire navrant, est-ce que tu crois m'effrayer ...
Emmanuel Gonzalès, 1856
10
La tente des lépreux
Shlomo Giora Shoham. Lorsqu'elle cessa, une épaisse couche de sable recouvrait le camp et toutes ses tentes. L'endroit où s'était trouvée la tente des Lépreux était complètement recouvert de poussière et l'on n'aurait su le discerner  ...
Shlomo Giora Shoham, 1996

用語«LÉPREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlépreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital » - Ouest-France
Depuis 44 ans, le père Christian Steunou soigne les enfants et les lépreux au Bénin. De retour en Bretagne pour quelques jours, il raconte son ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Tempo the Badass Elephant sort aujourd'hui - page 1- GamAlive
Voir le profil. Et la poignée d'un lépreux, ça fait combien ? 3087 Commentaires de news. Ecrit par clayman00 le 21/07/2015 à 10:23. 4. avatar. «GamAlive.com, 7月 15»
3
Qui est saint François d'Assise ?
Il soigne les lépreux. En 1209, il se rend à Rome et rencontre le pape Innocent III. Il engage alors pleinement sa vie sur le chemin de l'Évangile ... «La Croix, 7月 15»
4
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Les bons auteurs de fantasy francophones se comptent quand même sur les doigts de la main d'un lépreux. Du coup, quand Bragelonne nous ... «GamAlive.com, 7月 15»
5
Partir pour ne jamais revenir. P. Pierre Ceyrac (1914-2012)
Il s'oppose au système de castes pourtant tellement ancré en Inde et s'associe à plusieurs projets comme la construction d'un village pour les lépreux ou la ... «Jour du Seigneur, 7月 15»
6
De Saint-Roch à Saint-Haran. Balade commentée demain
Quelques-uns découvriront encore l'existence d'un ancien hôpital où ont souffert lépreux et pestiférés (La Grande peste de 1347 à 1351, a fait ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Orange mécanique aux Ulis le 14 juillet : deux nuits de violence …
"Le Messie a guéri des aveugles et des lépreux, mais jamais des sots." Par Ganesha - 16/07/2015 - 16:25 - Signaler un abus Sots. Vous en ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Paladin Eboladin de Yogg
... d'un deck Eboladin se résume donc à poser vos serviteurs dès que vous le pouvez, et ce dès le premier tour par le biais des Gnome lépreux. «Millenium, 7月 15»
9
Exposition. Guillaume Le Quément au naturel
L'édifice l'a largement inspiré, à commencer par la petite meurtrière, spécificité du bâtiment, qui permettait aux « Kakous » (lépreux, NDLR) du ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Il achète également la chapelle Marie-Madeleine dont la construction remonte à 1291 et où les habitants et les lépreux venaient prier. La flore ... «Toutelaculture, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lépreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lepreux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA