アプリをダウンロードする
educalingo
tartine

"tartine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTARTINEの発音

tartine


TARTINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARTINEはどんな意味ですか?

Tartineの

パンのスライス、またはケベックでのバターは、生地の形でバター、ジャムまたは他の食品の調製物のような塩味のあるまたは甘いトッピングが広がるパンのスライスである。 メッツは前菜夕食のファッションで復活しましたが、バターパンの法律としても知られています。

フランス語辞典でのtartineの定義

辞書のスライスの定義は、簡単に広がる食物物質で覆われたパンのスライスです。

TARTINEと韻を踏むフランス語の単語

argentine · augustine · brigantine · cantine · clémentine · cortine · courtine · florentine · guillotine · invertine · latine · libertine · nicotine · palatine · palestine · philistine · platine · routine · rutine · tine

TARTINEのように始まるフランス語の単語

tartareux · tartarin · tartarinade · tartarinesque · tartarinisme · tartariser · tarte · tartelette · tartempion · tartignolle · tartiner · tartir · tartouillade · tartouillage · tartouiller · tartouilleur · tartouse · tartouze · tartrate · tartre

TARTINEのように終わるフランス語の単語

barbotine · bottine · bénédictine · castine · charlottine · comptine · cystine · célestine · dentine · gélatine · kératine · langoustine · nougatine · patine · pectine · scarlatine · serpentine · sonatine · tontine · tétine

フランス語の同義語辞典にあるtartineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARTINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tartine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tartine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARTINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtartineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tartine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

塔尔提纳夫人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tartine
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tartine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Tartine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تارتيني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Tartine
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tartine
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tartine
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tartine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Tartine
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tartine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Tartineの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tartine
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tartine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

TartineBREAK
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tartine
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tartine
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tartine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tartine
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Tartine
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tartine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tartine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tartine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tartine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tartine
5百万人のスピーカー

tartineの使用傾向

傾向

用語«TARTINE»の使用傾向

tartineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tartineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TARTINE»の引用

tartineという言葉で有名な引用文や文章
1
Professeur Choron
Comme la tartine, l'ivrogne tombe toujours du côté qui est complètement beurré.
2
Steven Wright
Si une tartine tombe toujours du côté beurrée, et qu’un chat retombe toujours sur ses pattes, que se passe-t-il si on laisse tomber un chat sur le dos duquel on a attaché une tartine beurrée ?

«TARTINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtartineの使いかたを見つけましょう。tartineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au Palais de Dame Tartine: regards européens sur la ...
Réunit des contributions issues de disciplines différentes (ethnologie, sociologie, sciences de gestion, de l'éducation et de la communication, philosophie) sur la consommation enfantine.
‎2004
2
Pourquoi la tartine tombe toujours du côté du beurre - La ...
La fumée du barbecue se rabat toujours vers la table.... R. Robinson explique clairement et avec beaucoup d'humour quelles lois scientifiques, parfois très sophistiquées, sont à l'oeuvre dans les phénomènes qu'il décrit.
Richard Robinson, 2006
3
Petit livre de - Croques et tartines
Des petits plats à déguster en toute occasion.
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
4
Croques, tartines, paninis & co
90 recettes qui redonnent aux paninis, tartines et autres croques toute leur place sur les tables ou sur les pouces pour un repas équilibré et chaleureux !Ciabatta de porc mariné au ras-ele-hanout et poivrons confits, tartine de pain de ...
David BATTY, 2011
5
Mes plus belles chansons
Tartine. Dame. Tartine. Le massepain est une délicieuse sucrerie en forme de losange (faite de sucre, d'amandes et de blancs d'œufs) que l'on appelle aussi calisson (une spécialité d'Aix-en-Provence). Malbrough s'en va-t-en guerre ...
Karin Schepping, 2010
6
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE. 474 rwmw vtrttmtææ. dans les inflammations buccales, la fièvre aphtheuse, la pharyngite et la laryngite. N°' 261. — Tartine émolliente et diurétique.
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
7
Comptines a Lucas
Disait en pleurant une tartine de chocolat. Non non ! Ne plante pas tes petites dents, S'il te plaît, ne sois pas méchant. Non non, Lucas, ne me dévore pas ! Disait en reniflant une tartine de chocolat. Non non ! Tu salirais tes petits doigts !
8
Les Recettes Minceur de la Coach Des Stars
Tartine. au. thon.  Poisson,  Facile,  Rapide, € Bon marché.  - Voilà une recette rapide (5 min maximum) pour ces moments de la vie où nous n'avons pas le temps de cuisiner !  - Cette recette santé vous apportera des bonnes graisses  ...
Valerie Orsoni, 2007
9
Dictionnaire liégeois-français
Beurrée, tranche de pain où l'on a étendu du beurre ; tartine.— l'âte di makaie: tartine de fromage mou (ou de jonchée) —Tâtedi sirôp: tartine de sirop. — Tâtedi suïain: tartine de saindoux. — Fe dè taie di b-Hr : beurrer du pnin. — Tâte â pom  ...
Henri Joseph Forir, 1866
10
La tartine de Louise
A l'heure du goûter, Louise aime bien rêver.
Ludo Enckels, 1999

用語«TARTINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compiègne : Céline, ancienne clerc de notaire, reine du foodtruck
Aujourd'hui, devant l'entreprise Brézillon à Margny-lès-Compiègne, c'est tartine chèvre, miel, noix, soupe à la tomate et à la pastèque. «Le Parisien, 7月 15»
2
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
J'avale le bol de petits fruits noir en rêvassant à une grosse tartine beurrée. Myrtilles et mûres me tirent des bâillements d'ennui. Le jus de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Beuvrages: aller chercher vos livres chez le boulanger ou le …
Les paniers livres sont disponibles chez quelques commerçants : La P'tite tartine, la pharmacie Chakib, la boucherie Chabot, l'Oriental kebab ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Recettes (en vidéo) de sandwichs gourmands et croquants
... la main généreuse ! Tartine deux tranches de pain de fromage à l'aneth puis recouvre de tranches d'avocat et enfin de rondelles de radis. «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
culture à phalsbourg Le festival de théâtre côté cours…
Bas noir sur la tête, nez rouge sur la figure, ils chantent à qui mieux mieux : « La confiture ça dégouline, ça coule par les trous de la tartine«Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Le Tout Nouveau Testament dévoilé
Et à ériger en règles les « emmerdements » de la vie (que la tartine tombe toujours du côté où il y a la confiture, que la file d'à côté soit toujours ... «Moustique, 7月 15»
7
INITIATIVE AU LUXEMBOURG
Entre les néerlandais, tartine et bouteille d'eau dans le sac, il ne reste que les chinois. Un tour de place d'Armes, un saut chez Vuitton et ho de ... «L'essentiel, 7月 15»
8
Des héros, ces forçats de la route
... dans la tête: celui de la commotion cérébrale, tartine de goudron fondu et d'hémoglobine faisant passer pour des icebergs indestructibles les ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
On a testé : la journée d'une hôtesse Cochonou sur le Tour de France
Élodie s'asperge la tête d'eau et se tartine de crème solaire. Sa résistance physique est mise à rude épreuve mais elle ne perd pas le sourire, ... «Grazia, 7月 15»
10
La Wallonie picarde à vélo: le long de l'eau, on navigue dans les …
On peut aussi déguster des pâtes, une tartine au fromage ou au jambon brun accompagnée d'une des nombreuses bières spéciales figurant ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tartine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tartine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA