アプリをダウンロードする
educalingo
libelliste

"libelliste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIBELLISTEの発音

libelliste


LIBELLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIBELLISTEはどんな意味ですか?

中傷

中世以来、名誉毀損はキヤノンとローマ法の用語であり、治安判事に与えられた覚書、より一般的には書面のいずれかを指定しています。 それは、 "誹謗中傷"、 "誹謗中傷"、 "誹謗中傷"、 "誹謗中傷"、または "名誉毀損"のような様々な行為または文書で宣言されています。 「libeller」という言葉は、すべての種類の判決と文章の起草を意味する。 それから、現代​​では、この用語は、他の人の名誉と評判を攻撃する目的で、「印刷物か手書きかを問わず、公に作成され拡散された本・筆・歌 A。 " このように、16世紀以降、名誉毀損の名誉毀損、悪名高い、攻撃的な、スキャンダル的な、または秘密主義と区別するために、時には名誉毀損的な名誉毀損として記載された文学ジャンルとなった。 この名簿は名誉毀損の著者です。

フランス語辞典でのlibellisteの定義

辞書の作家の最初の定義は、治験開始前に治安当局に提出され、申請または防衛の本質を含む簡潔なものです。 ライターの別の定義は、書面で提供される行為です。 ライプティストはまた、一般的に短く、名誉毀損的で、人、団体、企業に対して指揮される。 対応する文学ジャンル。

LIBELLISTEと韻を踏むフランス語の単語

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

LIBELLISTEのように始まるフランス語の単語

libage · libanais · libanaise · libation · libatoire · libeccio · libelle · libellé · libeller · libellule · libellulidés · liber · libera · libérable · libéral · libéralement · libéralisation · libéralisé · libéraliser · libéralisme

LIBELLISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · violoncelliste · éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるlibellisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIBELLISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«libelliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libelliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBELLISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libellisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlibellisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«libelliste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诽谤者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

libeller
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

libeller
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ के सहारे बदनाम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقذوف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клеветник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libeller
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুত্সাকারক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

libelliste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemfitnah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

libeller
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

libeller
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중상 자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

libeller
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người phỉ báng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அவதூறாக எழுதுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

libeller
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

libeller
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diffamatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paszkwilant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наклепник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιβελλογράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belas raar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SMÄDESKRIVARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

libeller
5百万人のスピーカー

libellisteの使用傾向

傾向

用語«LIBELLISTE»の使用傾向

libellisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libelliste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、libellisteに関するニュースでの使用例

例え

«LIBELLISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlibellisteの使いかたを見つけましょう。libellisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le libelliste 1651-1652 par Henry Martin
Ils s'embrassèrent , et le Libelliste s'avança vers l'échelle fatale. —-Oui , murmura -Ml , je pardonne aux hommes , mais aux choses , à la société , jamais ! — Malédiction et ruine , voilà mon legs suprême ! — A vous tous qui m'entendez, à vous ...
‎1833
2
Oeuvres complètes
Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint-Bernard ; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'Orient, et que le mont Saint-Bernard n'est pas ...
Voltaire, 1853
3
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint—Bernard; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'0rient, et que,ie mont Saint—Bernard n'est ...
Voltaire, 1855
4
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint-Bernard; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'Orient, et que le mont Saint-Bernard n'est pas ...
Voltaire, 1836
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
LIBELLE, LIBELLISTE (du latin libellas, petit livre). Depuis l'invention du journalisme, il n'y a pins guère de libelles ni de libellistes. Aujourd'hui le libelle est abandonné aux peuples arriérés. On ne se sert guère du mot libelliste que pour ...
6
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges
Je prie le libelliste de venir faire un tour au grand Saint-Bernard; il verra de ses yeux s'il est aisé d'y entourer et d'y massacrer une légion tout entière. Ajoutons qu'il est dit que cette légion venait d'Orient, et que le mont Saint-Bernard n'est pas ...
Voltaire, 1860
7
Mélanges historiques
Première fausseté du libelliste ; absurdité de ses raisonnemens 5oi Des différentes espèces d'hommes. Seconde fausseté du libelliste , et témoignage de son ignorance 5o5 De Michel Servet. Troisième fausseté du libelliste 5o6 De Cromwell.
Voltaire, 1819
8
Œuvres complétes de Voltaire: Mélanges historiques
Première fausseté du libelliste ; absurdité de ses raisonnemens 5oi Des différentes espèces d'hommes. Seconde fausseté du libelliste , et témoignage de son ignorance 5o5 De Michel Servet. Troisième fausseté du libelliste 5o6 De Cromwell.
Voltaire, 1819
9
Collection complète de ses oeuvres
Calomnie du libelliste sur Charlemagne. ( p. 6%. ) Il accuse l'auteur de YHiJî. gén . d'avoir dit que . Charlemagne n'était qu'un heureux brigand. Notre libelliste calomnie souvent. L'his- torien appelle Charlemagne , le plus ambitieux , le plus  ...
Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1763
10
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Première fausseté du libelliste; absurdité de ses raisonnemens. a85 Des différentes espèces d'hommes. Seconde fausseté du libelliste , et témoignage de son ignorance. a90 De Michel Sbrvet. Troisième fausseté du libelliste. a9) De Cromwrll ...
Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1839

用語«LIBELLISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibellisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun/France - Vincent Hugeux: Un apprenti-sorcier aux …
... l'aurait certainement souhaité notre journaliste libelliste qui pose certainement problème à des personnes qui ont la maladie d'occupation. «Cameroon-info.net, 5月 14»
2
Matières scatologiques dans la caricature politique, de la Réforme à …
Le Libelliste : Chacun a ce metier / Peut prendre inpunement du temps et du papier ». 23 Georg Piltz (éd.), Ein Sack von Ablaß, Berlin, Eulenspiegel-Verlag, ... «Revues.org, 9月 13»
3
Les éditocrates contre Jean-Luc Mélenchon
Pour le libelliste multicarte, « le socialisme de gestion serait alors pris en otage sur sa gauche » (14 mars 2012). Quelle angoisse ! Passéiste et ... «Acrimed, 4月 12»
4
Le salon d'Émilie ou les précieuses du 17 ème siècle
Emilie flirte un peu avec lui, jusqu'au jour où elle tombe amoureuse de Ronan : il est poète, libelliste. Divine surprise ! il est breton et a deux ... «BSC News, 4月 11»
5
Robert Darnton nous éclaire de ses Lumières
Il survit comme polémiste, précepteur, libelliste. Il écrit Le Diable dans un bénitier, manifeste cocasse contre le despotisme, éloge de la ... «L'Express, 2月 10»
6
Jean-François Kahn et la «pensée unique»
Jean-François Kahn est un libelliste du XIXe siècle qui croit pouvoir imposer sa vérité brouillonne par la démesure répétitive et vindicative de ... «Libération, 11月 09»
7
Grégoire Kauffmann : vie et mort du "pape" de l'antisémitisme
Restait, derrière les écrits du libelliste, à mieux cerner l'homme. Sa jeunesse, d'abord, dans le Paris du Second Empire où ce fils d'un modeste ... «Le Monde, 5月 08»
8
Battling Siki de Jean-Marie BretagneLa boxe comme …
Cette grandeur, justement, fait paraître bien médiocres les textes de ces hérauts du colonialisme que furent Rosny Aîné, par exemple, ou bien tel libelliste du ... «Africultures, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Libelliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/libelliste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA