アプリをダウンロードする
educalingo
garçonnière

"garçonnière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGARÇONNIÈREの発音

garçonnière


GARÇONNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARÇONNIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgarçonnièreの定義

辞書の独身者の定義は独身の住宅である。 小さなアパートは、彼の予定を日付に任命する男によって借りた。


GARÇONNIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

GARÇONNIÈREのように始まるフランス語の単語

garçailler · garçaillier · garce · garcerie · garcette · garcinette · garçon · garçonnage · garçonne · garçonnet · garçonnette · garçonnier · garde · gardé · garde champêtre · garde-à-vous · garde-barrière · garde-boue · garde-chasse · garde-chiourme

GARÇONNIÈREのように終わるフランス語の単語

aumônière · bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

フランス語の同義語辞典にあるgarçonnièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARÇONNIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«garçonnière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garçonnière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARÇONNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garçonnièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarçonnièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garçonnière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

光棍平
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

piso de soltero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bachelor flat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्नातक फ्लैट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البكالوريوس شقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

холостяк квартира
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bacharel plana
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্নাতক ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

garçonnière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sarjana muda rata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Junggesellenwohnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フラット学士
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

독신 아파트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sarjana flat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cử nhân phẳng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளாட் இளங்கலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट पदवीधर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düz bekar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scapolo piatta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kawalerka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

холостяк квартира
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

garsonieră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτυχίο επίπεδη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woonstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ungkarl platt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bachelor flat
5百万人のスピーカー

garçonnièreの使用傾向

傾向

用語«GARÇONNIÈRE»の使用傾向

garçonnièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garçonnière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、garçonnièreに関するニュースでの使用例

例え

«GARÇONNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarçonnièreの使いかたを見つけましょう。garçonnièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La garçonnière
Ce roman est inspiré d’une histoire vraie. Les événements se déroulent en Argentine, à Buenos Aires. Nous sommes en août 1987, c’est l’hiver. Les saisons ne sont pas les mêmes partout. Les êtres humains, si.
Hélène Grémillon, 2013
2
Tu m'as trompette mon amour: hommage à Dominique et Georges ...
ALBUMSALBUMSALBUMSALBUMS. 33 tours 25 cm 33 tours 25 cm 33 tours 25 cm 33 tours 25 cm FFLP 1079 Musique pour garçonnière Musique pour garçonnière Musique pour garçonnière Musique pour garçonnière FFLP 1080 Musique ...
Pol Dodu, 2010
3
La philosophie south-parkoise, ça troue le cul !!!
L'exemple le plus frappant en est donné par Cartman qui trouvait au départ l'idée de garçonnière nulle, puis se dit que c'était pas si mal que ça. Quand Stan lui dit de dégager car il est dans une garçonnière privée, il n'en a rien à cirer car lui ...
Collectif des 12 singes, 2009
4
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Emploi subst. fém. A côté de la têtue, de la garçonnière qu'elle restait parfois ( Zola, Dr Pascal, 1 893, p. 30). B. — [En parlant de l'apparence, du comportement d'une fille] Qui rappelle un garçon ou qui conviendrait plutôt à un garçon. 1.
Paul Imbs, 1971
5
Grand Larousse de la langue française en sept volumes
Se dit d'une fillette ou d'une jeune fille qui se plaît dans la société des garçons ou qui affecte les allures d'un garçon : Un tantinet trop libre pour son âge et un peu trop garçonnière (Theuriet). La jeune artiste lyrique, garçonnière et sombre ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
6
Pierre Klossowski, tableaux vivants:
Pierre Klossowski préférait, comme lieu de retrouvailles avec ses démons, une adresse qui, comme chez Sade avec ses «petites maisons» (celle d'Arcueil, par exemple), tenait plutôt de la garçonnière. Ce qui se passait là, au premier étage ...
Agnès de La Beaumelle, Alain Fleischer, Catherine Millet, 2007
7
The best of Hollywood: Les Stars de nos rêves
Shirley MacLaine à Jack Lemmon dans La Garçonnière (1960) ébauchant le personnage de la tendre prostituée parisienne dans lrma la douce (id, 1963) de Billy Wilder, savant mélange de comédie légère et de drame sentimental. À partir  ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
8
LES LARMES DU MATIN: Petite chronique d'une enfance
L'héroïne des Larmes du matin, Hélène naît dans les secousses de la haine. Son père, éternel absent, ne cessera de la hanter, tandis que les maris ou les relations de sa mère se succèdent à la maison.
Marina De wolanski, 2002
9
Les Oeuvres libres
C'est la garçonnière] La garçonnière dans la maison du paysan I La garçonnière à draperies noires. Quel dommage que, quand on les écarte, on voie la Méditerranée! Mais où sont les gravures galantes? — H y a des glaces. — C'est vrai ...
10
Ecrits sur le cinéma et la photographie: l'empreinte et le ...
Le terme de «garçonnière» pour définir la pièce où Pierre Klossowski avait établi son atelier d'artiste me semble juste à plus d'un titre. D'abord, Pierre y redevenait un célibataire, un garçon - jamais un vieux garçon cependant, malgré son âge ...
Alain Fleischer, 2009

用語«GARÇONNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarçonnièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kourtney Kardashian : Scott Disick savoure son célibat et enchaîne …
Sa demeure de Beverly Hills s'est transformée en garçonnière. C'est un véritable défilé de femmes en mini shorts et en mini jupes que les ... «Non Stop People, 7月 15»
2
La folie des grandeurs s'empare des Pré-Fêtes
Près de 33 mètres plus bas, sur la terre ferme, La Garçonnière, le Bar de la Plage ou le Petit Palais sont toujours au rendez-vous. A la Plage, le ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Le coup de cœur de la semaine : "Tailleur pour dames", du …
C'est sans importance car il a un petit entresol, ancien atelier de couturière, qui ferait une excellente garçonnière... si la belle mère de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
TAILLEUR POUR DAMES
C'est sans importance car il a un petit entresol, ancien atelier de couturière, qui ferait une excellente garçonnière... si la belle mère de Moulineaux ne le voulait ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
Rupture Kourtney Kardashian/Scott Disick : le playboy en pleine crise !
On dirait bien que Scott Disick a enfin trouvé sa garçonnière ! De plus, Radar Online affirme que Kourtney Kardashian a fait changer les ... «Staragora, 7月 15»
6
PHOTOS Jean-Claude Van Damme : visitez sa superbe demeure de …
Les journalistes de Sudinfo.be révèlent que Jean-Claude Van Damme attendrait plus de neuf millions d'euros pour sa garçonnière de luxe qui ... «Voici, 7月 15»
7
"Je t'offre un CDI si tu couches avec moi" : obèse, je vis la …
Ce CDI, il est pour toi si tu passes par ma garçonnière. Ne fais pas ta difficile. » Il m'a fait comprendre que coucher avec lui serait un moment ... «Sene People, 7月 15»
8
True Detective saison 2, épisode 3 : le recap (spoilers)
A la fin de l'épisode 2, Ray Velcoro était laissé pour mort dans une garçonnière de Casper, l'urbaniste en chef de Vinci dont le cadavre mutilé ... «GQ Magazine, 7月 15»
9
En direct des US : Ben Affleck construit une garçonnière sur son …
Cette semaine dans les tabloïds US, Ben Affleck risque de perdre la face et la garde de ses enfants, Mila Kunis attend des jumeaux, Tom ... «Voici, 7月 15»
10
Home Game Hero: 8 Tips pour trouver une partie
... pour sa part l'ancienne méthode, les parties qui se jouent dans le salon, voire la cuisine, le sous-sol, la garçonnière... Bref les Home Games ! «Pokernews.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garçonnière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garconniere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA