アプリをダウンロードする
educalingo
chambre

"chambre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAMBREの発音

chambre


CHAMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMBREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchambreの定義

辞書の中の部屋の定義は、人が立っている縮小した大きさの囲まれた空間である。 内線。 私たちは物事を保持します。 人々が立つ閉鎖空間。 部屋。


CHAMBREと韻を踏むフランス語の単語

ambre · antichambre · arrière-chambre · bocambre · cambre · concombre · décembre · encombre · gingembre · hombre · membre · nombre · novembre · ombre · pseudo-chambre · pénombre · sans encombre · septembre · sombre · timbre

CHAMBREのように始まるフランス語の単語

chambard · chambardement · chambarder · chambardeur · chambardeuse · chambellage · chambellan · chambertin · chambouler · chambourin · chambranle · chambranler · chambré · chambrée · chambrelan · chambrer · chambrette · chambrier · chambrière · chame

CHAMBREのように終わるフランス語の単語

algèbre · arbre · cabre · calibre · célèbre · décombre · déséquilibre · fibre · funèbre · libre · macabre · marbre · octobre · sabre · scombre · sisymbre · sobre · surnombre · zèbre · équilibre

フランス語の同義語辞典にあるchambreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAMBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chambre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CHAMBRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«chambre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chambre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chambreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchambreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chambre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

房间
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

habitación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bedroom
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

комната
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chambre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bilik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zimmer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

部屋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oda
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stanza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokój
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кімната
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cameră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δωμάτιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kamer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rom
5百万人のスピーカー

chambreの使用傾向

傾向

用語«CHAMBRE»の使用傾向

chambreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chambre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chambreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAMBRE»の引用

chambreという言葉で有名な引用文や文章
1
Coluche
La chambre des députés, la moitié sont bons à rien. Les autres sont prêts à tout.
2
Gabrielle Roy
Un écrivain n'a vraiment besoin que d'une chambre tranquille, de papier et de soi-même...
3
Novalis
Où donc un enfant dormirait-il avec plus de sécurité que dans la chambre de son père ?
4
Vilhelm Ekelund
Ceux qui parlent avec mépris de la philosophie et de la vie en chambre n'ont aucun sens de ce qui est aventureux.
5
Marquis de Sade
Tous les hommes sont fous, et qui n'en veut point voir doit rester dans sa chambre et casser son miroir.
6
Anaïs Nin
Les chambres intérieures de l'âme sont comme la chambre noire du photographe. On ne peut y séjourner longtemps, sinon cela devient la cellule du névrosé.
7
Quintilien
Une phrase trop chargée d'adjectifs est comme une armée où chaque soldat serait accompagné de son valet de chambre.
8
Sin Heum
Ne te moque pas de ma demeure La poutre en est inclinée et la chambre petite Mais la lune qui brille sur la montagne est à moi.
9
Eric Cantona
Un artiste, c'est celui qui a le don d'éclairer une chambre noire.
10
Fernand Raynaud
Maintenant, quand on rentre dans une chambre d’enfants, c’est plus une chambre d’enfants, c’est un magasin de jouets.

«CHAMBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchambreの使いかたを見つけましょう。chambreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chambre noire, ou, Derb Moulay Chérif
" La lecture de ce livre est difficile, comme toutes celles portant sur ces années de terreur, plus encore lorsqu'elles portent sur la torture. Mais cette lecture est nécessaire. Jaouad Mdidech sait la rendre humaine, sensible ".
Jaouad Mdidech, 2000
2
Chambre
Les deux femmes ont-elles plus à partager que cette chambre numéro 10 ? Avec cette nouvelle enquête du commissaire Erik Winter, Ake Edwardson signe un roman passionnant qui confirme un talent salué dans le monde entier.
Ake Edwardson, 2007
3
Le Mystère de la chambre jaune
Une édition de référence du Mystère de la chambre jaune de Gaston Leroux, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « "Est-ce qu’elle va encore nous empêcher de dormir, cette nuit ?" pensai-je, car il faut ...
Gaston Leroux, 2012
4
La chambre des officiers: roman
Cinq ans à nouer des amitiés déterminantes pour le reste de son existence... "On n'oubliera pas le premier roman de Marc Dugain, qui a su rendre au visage d'Adrien, dans un style, simple et sanglé, toute son humanité.
Marc Dugain, 1998
5
Chambre d'isolement et contentions en psychiatrie
Préoccupation permanente depuis la naissance de la psychiatrie, l'utilisation de la chambre d'isolement connaît une actualité renouvelée dans le contexte d'effort pour un respect accru des droits des malades et pour une meilleure ...
Jérôme Palazzolo, 2002
6
Commentaire d’arrêt – Première Chambre civile, 16 mai 2006
L’arrêt rendu par la première chambre civile le 16 mai 2006 concerne l’appréciation du caractère potestative d’une obligation de paiement stipulée dans un contrat de dépôt-vente.
Constanze Höhn, 2012
7
Ethnologie de la chambre à coucher
Pascal Dibie nous dit tout ce que nous avons toujours voulu savoir sur la chambre à coucher.
Pascal Dibie, 2000
8
Ma chambre au Triangle d'or
Après Ma Ligne 13 et Ça va mal finir, Pierre-Louis Basse publie Ma chambre au Triangle d'or, dernier volet d'une trilogie sociale croisant la fiction et le reportage.
Pierre-Louis Basse, 2006
9
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
RÉFRIGÉRATION, MANUTENTION ET TRANSPORT DES CARCASSES ET DE LA VIANDE Réfrigération des carcasses Les carcasses doivent être placées dans la chambre froide au plus tôt et doivent être aussi sèches que possible.
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
10
Carnet sexuel d'une femme de chambre
Léna est une jeune et jolie étudiante qui n'a pas froid aux fesses.
Eric Mouzat, 2012

用語«CHAMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchambreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assemblée de Corse : le rapport de la chambre des comptes sème …
Attaqué hier, à l'occasion du rapport de la chambre régionale des comptes, Paul Giacobbi n'en démord pas : " Les faits sont têtus, et ce n'est ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
La Chambre de métiers et d'artisanat change de tête - SudOuest.fr
etite révolution à la Chambre de métiers et de l'artisanat de Lot-et-Garonne. Depuis le 1er juillet, la structure a changé de directeur : Frédéric ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Comores : Une Chambre d'agriculture créée avant la fin de l'année …
Une Chambre d'agriculture va être créée d'ici le mois de septembre 2015 aux Comores pour une meilleure efficacité et représentativité dans ... «Zinfos 974, 7月 15»
4
Bayern, Guardiola chambre Boateng sur sa coupe - Goal.com
L'entraîneur du Bayern Munich, Pep Guardiola, a taquiné Jerome Boateng, qui arbore une crête durant cet été. La nouvelle coupe de cheveux ... «Goal.com, 7月 15»
5
Domaine du Gaïl : une maison d'art qui fait chambre d'hôtes - 17/07 …
«Il fallait une aile artistique dans laquelle on va faire des lieux d'exposition, une salle de répétitions… Et il nous fallait une chambre d'hôte pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Ouverture de la première Session de la Chambre criminelle : 23 …
Parmi les affaires inscrites au rôle, figurent 24 dossiers liés au trafic de drogue, au meurtre, vol commis en réunion, entre autres. Le budget, qui ... «Le Quotidien, 7月 15»
7
Le dossier de la mort de Célia renvoyé à la chambre des mises en …
La chambre du conseil d'Arlon a rendu son ordonnance vendredi dans l'affaire Célia, du nom d'une fillette de 20 mois décédée le 28 octobre ... «7sur7, 7月 15»
8
Un vingtième et dernier festival de musique de chambre au château …
Ce week-end, au château de Seneffe, le festival de musique de chambre de l'Orangerie va se tenir pour la vingtième et dernière fois. Il s'agit ... «RTBF, 7月 15»
9
Fontanès | Une nouvelle chambre d'hôtes chez les Dumas
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Tourisme. Une chambre petit prix chez eux - Lamballe - Le …
Des colocataires éphémères. Depuis, de Pâques à la Toussaint, la chambre est disponible, 30 € la nuit pour deux, 5 € par personne en plus. «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chambre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chambre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA