アプリをダウンロードする
educalingo
chacunière

"chacunière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHACUNIÈREの発音

chacunière


CHACUNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHACUNIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchacunièreの定義

辞書の全員の定義は、人が撤退、住居、アパートを撤回する場所です。


CHACUNIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CHACUNIÈREのように始まるフランス語の単語

chablis · chabot · chabotte · chabraque · chabrette · chabrol · chabrot · chacal · chaconne · chacun · chadburn · chadouf · chaetodon · chafouin · chafouine · chafrioler · chagrin · chagrinant · chagriné · chagriner

CHACUNIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

フランス語の同義語辞典にあるchacunièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHACUNIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chacunière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chacunière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHACUNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chacunièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchacunièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chacunière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

chacunière
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chacunière
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chacunière
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chacunière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chacunière
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

chacunière
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chacunière
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chacunière
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chacunière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chacunière
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chacunière
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

chacunière
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

chacunière
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chacunière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chacunière
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

chacunière
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chacunière
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

chacunière
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chacunière
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chacunière
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chacunière
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chacunière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chacunière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chacunière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chacunière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chacunière
5百万人のスピーカー

chacunièreの使用傾向

傾向

用語«CHACUNIÈRE»の使用傾向

chacunièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chacunière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chacunièreに関するニュースでの使用例

例え

«CHACUNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchacunièreの使いかたを見つけましょう。chacunièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin
CHACUNIÈRE , s. f. Vieux mot , qui signifie , Mai- 1 son , logis , lieu particulier de chacun. Mon père faifoit insérer dans le registre des négoces de son mefnage, toutes les furvenances de quelque remarque , & jour par jour les mémoires de ...
2
Gargantua Et Pantagruel
Ordonne ladite cour que chacun se retire en sa chacunière, sans dépens, et pour cause. » Cette sentence du fol parisien tant a semblé équitable, voire admirable, ès docteurs susdits, qu'ils font doute, en cas que la matière eût été on ...
Francois Rabelais, 1546
3
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
CHACUNIÈRE, logis, demeure de chacun : Les filles (de la Reine) s'en vont chacune à sa chacunière, comme je vous l'ai aussi mandé. (III, 3i6.) Voyez la note 7 de la page indiquée. CHAFOUIN, ne : Avec sa petite mine chafouine.... il a trouvé ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1866
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
chacunière, loc. (chacun à sa — : chez soi) — L, 16e; D, 16e- 17e. 1534 — « Chacun à sa chacunnière ». Rabelais, 2, 14. — Hu. 1547 — « quoi voyant, tout le reste se retira, chacun à sa chacunière ». Du Fail, Propos rust., 162 (Boulanger).
Ouvrage Collectif
5
Les écorcheurs ou l'usurpation et la peste: fragmens ...
On peut d'ailleurs folichonner etfaire brague (2) chez les gens , sans pour cela décocher de si rudes estocades aux portes de leur chacunière (3) . Je vous eusse fait un débouché mignon sans nuisance et remue-ménage. Ah ! c'est co- quiner ...
Charles Victor Prévôt ¬d' Arlincourt, 1833
6
Les méditations du Verbe
... d'indicible repose ? Car il la faut bien à mon oreille, cette émeraude psychique de ma mémoire où tous ces ectoplasmes exsangues, de Parménide, d'Héraclite, de Protagoras, de Socrate, de Platon; et les livres moisis de ma chacunière, ...
Jean-Marie Turpin, 1996
7
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
BOISTE, Caprimulge : oiseau qui, dit-on, tette les chèvres, engoulevent. Compl. 1842. SAINÉAN, Rabelais : caprimulge. chacunière chacun retourne dans sa chacunière sans que les choses soient plus avancées. Grot., 365. BOISTE. Compl.
Collectif, 1967
8
La Finance par les citations: Les bons esprits, les cancres ...
Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794) Cette expression fut déformée par la sagesse populaire : A chacun sa chacune en sa chacunière et les vaches seront bien gardées. Ce qui a donné : D'abord on a raison chacun à sa manière ...
Didier Hallépée, Jean-François Guédon, Coralie Grimaud, 2014
9
Antonine Maillet conteuse de l'Acadie: Ou l'encre de l'aède
Tous les mots que j'emploie dans Pélagie-la-Charrette, à 99.5%, sont des mots français, mais des mots d'ancien français ; si je dis callouetter, si je dis aveindre, si je dis cobbi, si je dis chacunière, allez tout vérifier ça, c'est dans Rabelais, ...
Katia Bottos, 2011
10
Introduction to Frence Masterpieces
... sa chacunière. «Quant à moi, je prends mon chemin vers la porte. Quand 20 je fus sur un petit tucquet qui est auprès, je me retournai en arrière, comme la femme de Loth,18 et vis toute la ville brûlant, ce dont je fus bien aise; mais Dieu ...

用語«CHACUNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchacunièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort joyeuse : la famille révélée sous le regard de Michel de …
... s. finissant : « Chacun en sa chacunière »... pour mieux pointer, sans doute, le langage d'un jeune retranché derrière ses jeux d'ordinateurs, ... «Mediapart, 4月 15»
2
Un spectacle-bénéfice au profit de C.E.S.A.M.E.
... à bon nombre d'organisations de la région, telles que le projet équestre thérapeutique Goldie, le projet d'habitation adaptée La Chacunière, ... «L'Éveil et La Concorde, 10月 14»
3
Des musiciens généreux de leur temps et de leur talent.
... causes qui, ces dernières années, ont pour noms La Chacunière, le Projet équestre Goldie et le regroupement Les Amis de la Saint-Camille. «L'Éveil et La Concorde, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Chacunière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chacuniere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA