アプリをダウンロードする
educalingo
machiavélique

"machiavélique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMACHIAVÉLIQUEの発音

machiavélique


MACHIAVÉLIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACHIAVÉLIQUEはどんな意味ですか?

マキャヴェリズム

マキャヴェリズムは、一般的な用語で操作を含め、すべての手段によって、電力の征服と保持を提唱政治の概念を指します。 もともと高貴な意味では、マキアヴェリズムは、ニコラス・マキアヴェッリによって様々な政治的な活動の中で開発された概念を指しています。 この意味で、「マキャヴェリズムは本当にビジョンを与えるために、歴史の風合いを構成する本物の競合をキャプチャするために男性を移動している感情を解放するために、社会的な喜劇の偽善を通して見るための努力です 社会が本当に何であるかのすべての錯覚を取り除いた」と語った。 マキャベリのワークの黒と整体解釈に関連して使用日常言語に渡さマキャベリ形容詞、。 対照的に、マキャベリ新語を判断せずに、マキャベリの政治哲学から概念を識別するために形成されました。

フランス語辞典でのmachiavéliqueの定義

辞書の中のマキアヴェリウスの定義は、道徳的な感覚、正直さ、そして完全性を欠いていると考えられるマチェヴェルの政治的教義と一致している。 マキアヴェッリによって公開された原則に従って、誰がどんな分野でも行動する。 彼の目的を達成するために、嫌悪的で偽善的で悪魔的な方法を使用しています。 これは精神を精神的に精神とマジョールの教義に変換します。

MACHIAVÉLIQUEと韻を踏むフランス語の単語

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · république · symbolique · évangélique

MACHIAVÉLIQUEのように始まるフランス語の単語

machiavel · machiavéliquement · machiavéliser · machiavélisme · machiavéliste · mâchicatoire · machicot · machicotage · machicoter · mâchicoulis · machin · machinal · machinalement · machinateur · machination · machinatrice · machine · machiner · machinerie · machinette

MACHIAVÉLIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique · bucolique · colique · cyrillique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · réplique · sialique · supplique · systolique · éthylique

フランス語の同義語辞典にあるmachiavéliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACHIAVÉLIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«machiavélique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MACHIAVÉLIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«machiavélique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«machiavélique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACHIAVÉLIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machiavéliqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmachiavéliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«machiavélique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

权谋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maquiavélico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Machiavellian
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميكافيلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бессовестный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maquiavélico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

machiavélique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Machiavelli
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

machiavellistisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マキャベリ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

권모 술수가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Machiavellian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாக்கியவெல்லிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसवेगिरीचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Makyavelce
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

machiavellico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

makiaweliczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безсовісний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

machiavelic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακιαβελικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Machiavels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Machiavellian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utspekulerte
5百万人のスピーカー

machiavéliqueの使用傾向

傾向

用語«MACHIAVÉLIQUE»の使用傾向

machiavéliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machiavélique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、machiavéliqueに関するニュースでの使用例

例え

«MACHIAVÉLIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmachiavéliqueの使いかたを見つけましょう。machiavéliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitaine Bobette et la machination machiavélique du ...
Georges et Harold ne sont pas méchants.
Dav Pilkey, 2001
2
Le piège machiavélique
C'est ce que nos deux amis vont apprendre en tombant dans le piège machiavélique !
Pierre Veys, Nicolas Barral, 2011
3
L'ivresse des jours à venir
Il se dit : « L'endroit est vraiment insalubre, machiavélique. » Puis, il rit. « Vraiment je raconte n'importe quoi ! Un lieu machiavélique ! Pourquoi j'ai pensé ça ? J'aurais dû dire sordide, lugubre, dégueulasse, mais machiavélique ça ne ...
Isabelle Malowé, 2012
4
La Berceuse de Notre-Dame
Chapitre. 14. Le. plan. machiavélique. À Paris, l'opportunité était la chose qu'on saisissait dès qu'une occasion la présentait. Que l'on soit un miséreux comme Piedsnus, cherchant un peu de rouge ou un député de l'assemblée cherchant à ...
Louis G Lafontaine, 2011
5
Précis sur le triomphe de la liberté générale du commerce, ...
Opposons a la politique ambitieuse, cupide, jalouse, barbare, machiavélique du gouvernement d'Augleterre , le triomphe de la liberté générale du commerce , par la puissance invincible de l'intérêt particulier lié à l'intérêt général. C'est le ...
‎1810
6
Un plan machiavélique
Colonnes de marbre blanc, tableaux de maîtres, statues antiques : le décor du Wilder's Club est plutôt élégant.
Barbara Dawson, 2001
7
Machiavel, conflit et liberté
En ce sens, le marxisme est bien, au moins en théorie, le contraire du machiavélisme: «Le propre du marxisme est de ne pas distinguer la fin et les moyens, et il n'y a pas en principe de politique moins hypocrite et moins machiavélique.
Serge Audier, 2005
8
Frosty,l'homme de Neige
XVIII. -. Un. plan. machiavélique. « Manu, tu es là ?, dit Frosty. Je te cherche depuis tout ... à l'heure.» Personne ne lui répondit. Le Sablier du temps qui lui faisait face écoulait encore son filet d'or. « Mince, mais le niveau de sable est bien bas ...
Pierre Nowell, 2010
9
Yu
12. Le. plan. machiavélique. de. Loyz. Ce n'est que vers 4 heures du matin que plusieurs bips se succédèrent et finirent par me réveiller. C'était Po : Po : Marwan ! Regarde ton écran, bon sang ! Voilà déjà plus de 30 bips, tu as le sommeil ...
Mamoun
10
Péchés mignons
Chantage. machiavélique. La première lettre, je l'avais reçue le samedi matin. Une lettre anonyme, atroce, horripilante. Une lettre qui m'avait fait bondir sur place. Lorsque j'avais décacheté l'enveloppe blanche qui ne comportait aucun ...
Joseph Ouaknine

用語«MACHIAVÉLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachiavéliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le film à voir ce soir : Le Bossu - TV Mag
Fabrice Luchini, parfait méchant de service, s'économise - une fois n'est pas coutume - et se montre sobrement cruel, machiavélique et ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Dragon Ball Z : Freezer revit dans un extrait du nouveau film | MCM
Plus fort, plus machiavélique que jamais, ce personnage mettra à mal nos personnages préférés. Cependant, de quelle manière est-il revenu à ... «MCM News, 7月 15»
3
Mali : Rumeurs sur le décès du président IBK : Un ministre quitte …
La plus grande surprise vient du fait qu'en plus de cette tentative de désinformation machiavélique et mesquine de ses adversaires politiques, ... «Mali Actu, 7月 15»
4
Once Upon A Time saison 5 : Episode 2, le titre dévoilé ! | melty
Si Regina était la première cible de cette force machiavélique, Emma a pris la décision de protéger son ancienne ennemie afin qu'elle puisse ... «melty.fr, 7月 15»
5
Pretty Little Liars saison 6 : 10 indices cachés qui prouvent qu'Aria …
En effet, Charles ne serait que "Big A", contrôlé par un "Uber A" encore plus machiavélique. C'est là que la théorie Aria intervient. Et si le ... «PureBreak, 7月 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Machiavélique et génial, Cruyff est comme Pantagruel, avec un appétit colossal de victoires mais plus encore de nouveauté et de gestes ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
7
Emma Watson échappe de peu à un enlèvement - People | Ados.fr
Heureusement, un chauffeur de taxi a pu avorter le plan machiavélique des deux acolytes en les entendant parler de leur stratagème. Le conducteur a aussitôt ... «Ados.fr, 7月 15»
8
JournalDeBrazza.com: Jean Marie Michel MOKOKO : Et si c'était lui …
... il nous a été donné d'observer qu'une bonne partie des cadres de ce clan, notamment ceux opposés au plan machiavélique du changement ... «Journal de Brazza, 7月 15»
9
Roman. Satire de la célébrité - Ouest-France
Et la machiavélique Suzanne se révèle la pire des garces. Mensonges, manipulations, bêtise, naïveté, escroquerie : le cocktail est très efficace. «Ouest-France, 7月 15»
10
maliweb.net - Elections consulaires de la CCIM : Les basses œuvres …
... aussi membre de la liste A. A ses dires, ses collègues voyaient déjà midi à leurs portes, ce qui les a conduits à avoir un esprit machiavélique. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Machiavélique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/machiavelique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA