アプリをダウンロードする
educalingo
morbide

"morbide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMORBIDEの発音

morbide


MORBIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORBIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmorbideの定義

辞書の病的状態の最初の定義は、病気に関連するものである。 特徴、症状、病気の結果について。 病的状態の別の定義は、不健全な味であり、病的状態の傾向がある。 病的な人は病気を捜す者でもあります。


MORBIDEと韻を踏むフランス語の単語

aide · amide · bastide · bide · bride · chloride · entraide · glide · guide · homicide · ide · pesticide · polypeptide · prémorbide · rapide · ride · suicide · tabide · turbide · vide

MORBIDEのように始まるフランス語の単語

moraliste · moralistement · moralité · morasse · moratoire · moratorium · morbaque · morbidement · morbidesse · morbidezza · morbidezze · morbidisme · morbidité · morbier · morbifique · morbifuge · morbigène · morbilleux · morbilliforme · morbleu

MORBIDEのように終わるフランス語の単語

alcide · anhydride · cyanide · fluide · froide · fungicide · génocide · herbicide · humide · hybride · invalide · liquide · polyamide · polysaccharide · pyramide · solide · splendide · subside · valide · égide

フランス語の同義語辞典にあるmorbideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORBIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«morbide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MORBIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«morbide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morbide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORBIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morbideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorbideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morbide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

病态
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mórbido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

morbid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرضي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

патологический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mórbido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাস্থ্যকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

morbide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

morbid
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不健全
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

병적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gending
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोगग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hastalıklı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

morboso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chorobliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патологічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morbid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοσηρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

morbiede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

morbid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sykelig
5百万人のスピーカー

morbideの使用傾向

傾向

用語«MORBIDE»の使用傾向

morbideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morbide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、morbideに関するニュースでの使用例

例え

«MORBIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorbideの使いかたを見つけましょう。morbideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AU-DELÀ DU RATIONALISME MORBIDE
Psychiatre philosophe, correspondant de Bergson, Husserl, ami de Binswanger, Eugène Minkowski a importé en France la "schizophrénie" de Bleuler.
Eugène Minkowski, 1997
2
L'obésité morbide: stratégie thérapeutique
La chirurgie de l'obésité morbide n'est plus une idée neuve. On aurait tort de la croire éternelle, tant elle reste débattue au sein de la spécialité chirurgicale comme de la part des spécialités frontières.
Jérôme Dargent, Jean-François Pascal, 2002
3
Florilège morbide
Frédérique Guillot. Florilège morbide Frédérique Guillot Florilège morbide Publibook.
Frédérique Guillot
4
Le Thème de Protection et la Pensée Morbide
Henri Maurel s'attache ici à définir, avec une rare clarté, la signification ultime de ce thème euphorique de dépendance, tant dans son autonomie que dans ses relations contrastées avec les idées de grandeur, de persécution, d ...
Henri Maurel, 1998
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La pie-mère est légèrement œdémateuse , mais il n'existe dans la substance nerveuse du cerveau et du cervelet aucun changement morbide appréciable. Sur les seize lypémaniaques dont il nous reste maintenant à mentionner les résultats  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839
6
L'obésité morbide: physiopathologie et stratégies thérapeutiques
L’obésité morbide, définie par un indice de masse corporelle supérieur à 40, est en constante progression dans le monde.
Hélène Hourdeau, 2008
7
Examen des doctrines médicales et des systèmes de nosologie
Cet excitement morbide est communiqué » au cœur et aux artères, au cerveau, aux poumons, à la » peau et accidentellement à beaucoup d'autres parties im. » portantes du système, au moyen de l'influence associative » de l'estomac. De là ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1827
8
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
La rupture du cœur est quelquefois la suite du ramollissement de son tissu ou de son uloération , et par conséquent une des terminaisons de son inflammation; mais elle a quelquefois lieu sans état morbide antécédent de cet organe , et les ...
Louis-Charles Roche, 1833
9
Étude de psychologie morbide: Essai psychologique et ...
FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE DE BORDEAUX ANNÉE 1898- 1899 \ N°52 ÉTUDE DE PSYCHOLOGIE MORBIDE ESSAI PSYCHOLOGIQUE ET CLINIQUE LE Sensation ÏÎu « Déjà Vu » u Dans une rue, au cœur d'une ville de ...
Emmanuel Jean August Joseph Thibault, 1899
10
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
... de toutes les collections de liquides, ainsi que de l'inflammation. Aussi , pour empêcher de telles lésions de gagner vers les parties profondes ou les cavités splanchniques, le meilleur moyen est-il d'ouvrir de bonne heure le foyer morbide.

用語«MORBIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorbideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les grands faits divers : le meurtre de la bergère d'Ivry inspira Victor …
Il aurait été envoyé en maison de redressement et on lui prête une passion morbide pour les faits divers. Alors, suivant les conseils de sa ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Racisme : enquête sur un dérapage écrit d'une BAC de banlieue
Corpulence : très grasse voire morbide », « aspect des cheveux : crépus comme d'hab », « type : sale nord africain »... ponctue le télégramme. «Le Parisien, 7月 15»
3
Femme à la cuisine, mari à la casserole
Professionnelle, Kathy l'a ensuite dépecé comme un lapin et a suspendu ce pyjama morbide à un croc de boucher dans le salon. Ensuite, elle ... «Marianne, 7月 15»
4
Le festival de théâtre entre en scène
Il nous dit qu'il n'y a rien de plus morbide qu'un idéal. Qu'il vaut mieux couronner le présent et douter de tout le reste. L'idéal ronge nos âmes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Textes rares choisis par Caroline Rainette
Elle vit dans le deuil morbide de son époux, prend des repas imaginairement en tête-à-tête avec lui et surtout, grave problème politique se tient ... «AgoraVox, 7月 15»
6
300 minutes de sport par semaine pour diminuer le risque de cancer …
... sans maladie, âgées de 50 à 74 ans avec un indice de masse corporel (IMC) compris entre 22 et 40 (obésité morbide). Le panel a été divisé ... «TopSanté, 7月 15»
7
Présidentielle d'avril 2015 : Une défaite « salutaire pour l'opposition …
... l'ANC ni aucune société civile, MAIS nos amis du CAR comme à leur habitude, rongés par la jalousie morbide et perfide ils sont là pavoiser. «iciLome, 7月 15»
8
Jean-Luc Mélenchon prend des vacances dont la durée dépendra …
... entièrement dans le sens inverse de ce qui serait nécessaire pour tirer le vieux continent de l'impasse morbide dans laquelle il est entraîné", ... «LeLab Europe1, 7月 15»
9
Debbie Wood est la femme la plus jalouse du monde
Diagnostiquée comme atteinte du syndrome d'Othello, ou Jalousie Morbide, cette femme de 42 ans, en Angleterre s'est récemment mariée. «Ohmymag, 7月 15»
10
Mali: des jihadistes arrêtés par l'armée dans le Sud
Une personne sombre, morbide, elle n'a aucun gout dans son métier cela se voit, le problème c'est que quand on l'écoute elle nous envoie ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morbide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morbide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA