アプリをダウンロードする
educalingo
machineur

"machineur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMACHINEURの発音

machineur


MACHINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACHINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmachineurの定義

辞書内の機械語の定義は、機械を運転する人である。 機械部門に勤務する労働者。 誰も準備をしない、プロットの著者は誰ですか。


MACHINEURと韻を踏むフランス語の単語

affineur · baragouineur · baratineur · bobineur · bouquineur · burineur · butineur · chineur · coltineur · couineur · enlumineur · enquiquineur · fouineur · laineur · lamineur · mineur · patineur · raffineur · satineur · usineur

MACHINEURのように始まるフランス語の単語

machicoter · mâchicoulis · machin · machinal · machinalement · machinateur · machination · machinatrice · machine · machiner · machinerie · machinette · machineuse · machiniser · machinisme · machiniste · machinisterie · machinoir · machisme · machiste

MACHINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur · badineur · bineur · chourineur · damasquineur · devineur · débineur · déracineur · freineur · graineur · guillotineur · illumineur · jaspineur · lésineur · moulineur · potineur · ratiocineur · shampooineur · surineur · tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるmachineurの類義語と反意語

同義語

«machineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACHINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machineurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmachineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«machineur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发动机男人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maquinista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

engine-man
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंजन सदस्यीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محرك رجل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

двигатель человек
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motor-man
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইঞ্জিন ম্যান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

machineur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

enjin-man
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motor-Mann
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エンジンの男
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엔진 남자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

engine-wong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động cơ-man
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

என்ஜினில் மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंजिन मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

motor-man
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

motore-man
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

silnik-man
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двигун людина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motor-om
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανή-man
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enjin-man
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motor-man
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motor-mann
5百万人のスピーカー

machineurの使用傾向

傾向

用語«MACHINEUR»の使用傾向

machineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machineur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、machineurに関するニュースでの使用例

例え

«MACHINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmachineurの使いかたを見つけましょう。machineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspects de la critique: colloque des Universités de ...
Le machineur, debout à la barre de mise en train, écoutait les sonneries des signaux, ne quittait pas des yeux le tableau indicateur, où le puits était figuré, avec ses étages différents, par une rainure verticale, que parcouraient des plombs ...
Ian Pickup, Philippe Baron, 1997
2
Germinal d'Émile Zola (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Machineur récemment licencié, Étienne Lantier parcourt le Nord de la France à la recherche de travail. À la faveur d'une défection, il est engagé comme herscheur (dans les mines, les herscheurs étaient chargés du transport du charbon sur ...
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Les réseaux d'alliance en diplomatie aux XIVe et XVe siècles
1. cl 530. an 1378, cité par Lacurne) MACHINEUR "Et la lui furent accusez tous les plus principaulx conspireurs et machineurs de traysons, et qui tous jour s esté cause de rebellion" (Bouci., fais, II, VU, p. 195) MACHINATEUR "Et là furent ...
Nathalie Nabert, 1999
4
Germinal
Du travail pour un machineur, non, non... Il s'en est encore présenté deux hier. Il n'y a rien. Une rafale leur coupa la parole. Puis, Étienne demanda, en montrant le tas sombre des constructions, au pied du terri : — C'est une fosse, n'est-ce pas  ...
Émile Zola, 1885
5
Vocabulaire chez La Fontaine
MACHINEUR, s. m. Celui qui machine. Tous les machineurs d'impostures. Liv. X, fab. 10. On dit maintenant machinateur, mot qui me paraît, en effet, préférable. Toutefois machineur a une certaine physionomie de dérision qui , peut-être, ...
Théodore Lorin, 1852
6
Germinal: Nouvelle édition augmentée
Le machineur, debout à la barre de mise en train, écoutait les sonneries des signaux, ne quiait pas des yeux le tableau indicateur, où le puits était figuré, avec ses étages différents, par une rainure vercale, que parcouraient des plombs ...
Zola, Emile, 2014
7
Germinal:
Je menomme Étienne Lantier, je suis machineur... Il n'y apasde travail ici ? Les flammes l'éclairaient,il devait avoirvingt et un ans,très brun, joli homme,l'airfort malgré sesmembres menus. Rassuré, le charretierhochait la tête. — Du travail pour ...
Émile Zola, 101
8
L'Écrit-Écran des Rougon-Macquart: conceptions iconiques et ...
Chez Zola, cette verticalité liée au labeur de l'homme et à la technologie est tout à fait évidente, ainsi que l'atteste le passage suivant : « Le machineur, debout à la barre de mise en train, écoutait les sonneries des signaux, ne quittait pas des ...
Anna Gural, 2012
9
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
MACHINEUR , s. m. Celui qui machine. Tous les machineurs d'impostures. Liv. X, fab. 10. On dit maintenant machinateur, mot qui me paraît, en effet, préférable. Toutefois machineur a une certaine physionomie de dérision qui , peut-être, ...
Theod Lorin, 1852
10
Grand dictionnaire français-italien
MACHINATEUB , ou MACHINEUR, (ma-sci-na-teur, mrt-sci-neur) s. in. Celui qui fait une conspiration secrète contre quelu'un, et qui use d'adresse pour le tromper. Iacchinatore m. MACHINATION, (ma—sci-na-si-cn) s. l'. Action par laquelle on ...
Francesco de Alberti di Villanova, 1840

用語«MACHINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mylène Farmer - Je te dis tout.
139 videos Play all Floflo.play !by Florent Machineur. Mylène Farmer - Bleu Noir (paroles HQ) - Duration: 6:35. by MyleneFarmerHQ 17,751 ... «YouTube, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Machineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/machineur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA