アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANDOLEの発音

mandole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANDOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mandole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmandoleの定義

辞書のマンソルの定義は古典的な楽器の弦であり、笛よりも小さく、指で演奏されるマンドリンよりも大きいか、プレクトラムやピックで演奏される袖です。

La définition de mandole dans le dictionnaire est instrument ancien à cordes et à manche, plus petit que le luth, plus grand que la mandoline, dont on joue avec les doigts ou avec un plectre ou médiator.


フランス語辞典で«mandole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDOLEと韻を踏むフランス語の単語


bedole
bedole
cadole
cadole
farandole
farandole
girandole
girandole
gondole
gondole
idole
idole
indole
indole
mendole
mendole

MANDOLEのように始まるフランス語の単語

mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandolinade
mandoline
mandoliniste
mandore
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner

MANDOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるmandoleの類義語と反意語

同義語

«mandole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmandoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mandole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曼多拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mandola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mandola
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंडोला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماندولا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мандола
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mandola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mandola
260百万人のスピーカー

フランス語

mandole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mandola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mandola
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マンドラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mandola
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mandola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mandola
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mandola
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंन्डोला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mandola
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mandola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mandola
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лютня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mandolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Mandola
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mandola
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mandola
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mandola
5百万人のスピーカー

mandoleの使用傾向

傾向

用語«MANDOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mandole»の使用頻度を示しています。
mandoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandole»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mandoleに関するニュースでの使用例

例え

«MANDOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmandoleの使いかたを見つけましょう。mandoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des animaux
La mandole, ainsi que nous venons de l'indiquer, change de couleur, comme le fait aussi la smaris*, et de blanchâtre qu'elle était redevient noire en été, ce changement se manifestant principalement autour des nageoires et des branchies.
Aristote, 1987
2
Femmes arabes avant et depuis l'Islamisme
_Puis il se leva pour atteindre et prendre une mandole toute montée et accordée, qui était appendue au mur. Cette mandole est toujours dans la chambre a coucher et prête. Il saisit donc la mandole afin de s'accompagner la voix, et il agença, ...
Dr Perron (Nicolas), Nicolas Perron, 1858
3
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
DorooY lA.V — Emilie- Valse, pour piano. 5 fr. Paris, H. Lemoine et C* [1594 Dirand (P.) — Riez, ma mie, mazurka pour deux mandolines, mandole, guitare harmonique et piano. Net, 2 fr. 75. Philippevillo (Algérie), l'auteur, rue du Coran.
4
Bibliographie de la France
... mandole et guitare, avec piano conducteur. Paris, Evette et Schaei'ter.. [4738 CERISOLES. — La Dame brune de Budapest. ro— mance concertante. pour flûte . La même, pour clarinette en la. Paris, impr. Rôder. . . . [4739 CHRISTIAN (11.).
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1907
5
Bibliographie de la France
Fantaisie sur les Huguenots, de Meyerbeer pour mandoline et piano ou guitare, avec deuxième mandoline et mandole &gd libituml,par C. Graziani-Welter. Paris, J. isa . . . . . . . . . . . . . [1011 Ganmnm-Waurna'(C.). — Fantaisie sur Robert le ...
6
Sujets Tabous
Au cours du repas, un des deux musiciens nous quitte pour revenir quelques minutes plus tard avec mandole, flûte et tambourins. Le plus âgé saisit la mandole et s'écrit alors : - Pour nos amis de France ! Pendant quelques minutes, seul le ...
Christelle Baldeck, 2011
7
Antidotario Romano: Latino E Volgare ; Con L'Aggiunta ...
Liquisith Rafa ,Gòma Arabic-a, Radichc d'dridgluo gn di liquiricia ben ..preparato non brugiuro, a~Dragancidi tranche-dano dram. quattro,Mandole.amare drá.cre . Butiro' frescoshlele di passule, Zuccaro biàco, di ciascheduno onc.quatrm, ...
Ippolito Ceccarelli, 1624
8
Société de l'histoire de France
de menu vair. Audit pris de 361 p. le millier, valent 201 1l86dp. Ledit Mandole, pour la fourreure d'une longue houppellande d'escarlate vermeille, que ledit seigneur ot le xxve jour dudit mois d'avril, 572 ventres de menu vair. Audit pris, valent ...
9
Revue internationale de musique
2 » Mandoline cl Guitare 1 70 2 Mandolines et Piano 2 35 2 Mandolines et Guitare 2 » Mandoline, Mandole et Piano .... 2 35 Net Mandoline, Mandole et Guitare ... 2 « — 2 Mandolines, Mandole cl Piano ... 2 70 — 2 Mandolines, Mandole et ...
10
L'Avant-scène [du] cinéma
Puis Dominique prend sa mandole, posée contre le banc, à ses côtés et, doucement, se met à jouer... Le son de la mandole est déjà perceptible sur le bruit de l'orchestre. La mandole se mêle anormalement au bruit des instruments. Le son de ...

用語«MANDOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Aujourd'hui, il y a une manipulation de l'islam»
C'est entrer dans leur univers avec le gumbri, la mandole et avec nos sons à nous. - Vous avez également effectué une résidence artistique en ... «El Watan, 7月 15»
2
Musiciens et artisans d'art se côtoient
La veuze, la vièle à archet, la mandole, sont les instruments anciens utilisés par les trouvères qui chantent en français, les grands thèmes ... «Ouest-France, 7月 15»
3
"20 ans c'est l'âge de raison"
C'est le sole, le trece; c'est le mandole algérois. Il y a donc des ponts naturels entre la musique maghrébine, algérienne, arabe, berbère et le ... «L'Expression, 7月 15»
4
« Toucouleur ». Four Winds demain et mardi
Pratique À noter qu'ils animeront des ateliers bodhran, concertina, uilleann pipes, tin whistle, chant, bouzouki/mandole, demain, de 13 h 30 à ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Le genre «Chaâbi», où le mandole et le banjo sont les plus importants. Dans les chants religieux, les instruments de musique n'existent pas, ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
6
Avec la participation remarquée de Lounès Kheloui
Il intégra alors l'orchestre de Amraoui Missoum, étant pluridisciplinaire et maîtrisant parfaitement les instruments du mandole et de la guitare. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Au ressourcement de l'éternel 3 Juillet 1962 et de «El hamdou Lillah …
Dès son entrée sur scène, très ému, il salua affectivement le public et, mandole en main, enchaîna les premières syllabes sorties du plus ... «El Watan, 7月 15»
8
Fête de l'indépendance : Takfarinas au rendez-vous avec l'histoire
Devant un public nombreux et survolté, Takfarinas avec sa mandole électrifiée à double manche, a ouvert le bal avec "Azul " (Bienvenue), qui a ... «Radio Algérienne, 7月 15»
9
Wellsound à l'Hôtel Hilton Gnawa Diffusion en concert
... à la batterie, Amar Chaoui aux congas, derbouka, percussions, Pierre Bonnet à la basse, Mohamed Abdennour, à la mandole, Blaise Batisse ... «El Watan, 7月 15»
10
Deuxième édition du grand prix El Hachemi Guerouabi …
... sa voix roque qui ressemble à celle du défunt, la maîtrise de sa voix et sa virtuosité au mandole. Ayant magistralement interprété un morceau ... «El Moudjahid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mandole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z