アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandoliniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANDOLINISTEの発音

mandoliniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDOLINISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANDOLINISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mandoliniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mandoliniste

マンドリン

Mandoline

マンドリンはイタリアの弦楽器である。 これは短いハンドルの小さなリュートで、特に地中海諸国では一般的なものや伝統的なものと同様にクラシック音楽にも普及していますが、貴族の手紙を付けたのはナポリの歌です。 La mandoline est un instrument de musique à cordes pincées originaire d'Italie. C'est un petit luth à manche court répandu tout autant dans la musique classique que populaire ou traditionnelle, notamment dans les pays méditerranéens, mais c'est la chanson napolitaine qui lui a donné ses lettres de noblesse.

フランス語辞典でのmandolinisteの定義

辞書の中のマンドライストの定義は、短いハンドル、アーモンドの形の共鳴箱、凸状または平らな底部を有する摘み紐付きのリュートの系統の器具であり、そのテーブルは円形のピンクまたは 楕円形で、プレクトラムやピックで演奏します。 マンドライストのもう一つの定義は、ジュリエンヌ(Julienne)または薄いスラット(slats)で野菜を切り取るために使用されるプレーンまたは溝付きブレードを備えたナイフプレーナーです。 病院の流域。 ダミーは、砂で満たされたキャンバスの封筒でできています。 サブマシン。

La définition de mandoliniste dans le dictionnaire est instrument de la famille du luth, à cordes pincées, à manche court, à caisse de résonance en forme d'amande, à fond bombé ou plat, dont la table est percée d'une rose circulaire ou ovale et dont on joue avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandoliniste est couteau-rabot à lame unie ou cannelée, employé pour tailler les légumes en julienne ou en minces lamelles. Bassin des hôpitaux. Matraque faite d'une enveloppe de toile remplie de sable. Mitraillette.

フランス語辞典で«mandoliniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDOLINISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

MANDOLINISTEのように始まるフランス語の単語

mandement
mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandore
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable

MANDOLINISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるmandolinisteの類義語と反意語

同義語

«mandoliniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDOLINISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandolinisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmandolinisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mandoliniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曼多林
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mandolina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mandolin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सारंगी की तरह का एक बाजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مندولين آلة موسيقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мандолина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mandolim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যান্ডোলীন
260百万人のスピーカー

フランス語

mandoliniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mandolin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mandoline
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マンドリン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만돌린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mandolin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đờn măng đô lin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மான்டோலின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mandolin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mandolino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mandolina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мандоліна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mandolină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαντολίνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mandolien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mandolin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mandolin
5百万人のスピーカー

mandolinisteの使用傾向

傾向

用語«MANDOLINISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«mandoliniste»の使用頻度を示しています。
mandolinisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandoliniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDOLINISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandoliniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandoliniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mandolinisteに関するニュースでの使用例

例え

«MANDOLINISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmandolinisteの使いかたを見つけましょう。mandolinisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... mandarine mandataire mandataire Mandchou Mandchoue mandoliniste mandoliniste mandrineur mandrineuse mange-tout mange-tout mangeur mangeuse mangeur d'argent mangeuse d'argent mangeuse d'hommes mangeux de balustre ...
Louise-L. Larivière, 2005
2
Francis Thomé, compositeur créole
De plus, M. Cristofaro est un mandoliniste réputé et à la mode à Paris, et il fera sortir dans cette même année une méthode de mandoline. Les compositions de Thomé reflètent tout naturellement ce goût, voire cet engouement pour à la fois ...
Claudie Ricaud, 2013
3
Musique et immigration dans la société antillaise
Quelques noms de musiciens et de grandes familles de musiciens méritent d'être cités : PIERROT JEAN—LOUIS (pianiste), MADAME TROUBADÜUR ( mandoliniste, pianiste) et la famille LMAMBACAS, notamment ROÏ)OLPHE ÏMAMBACA'S ...
Frédéric Negrit, 2004
4
Tour de chant: Voyage en Australie
Auteur-compositeur-interprète, elle travaille dans un groupe folk traditionnel anglophone comme chanteuse et mandoliniste. Tour de chant est le récit illustré d'un voyage en solitaire de trois ans à travers l'Australie sur une distance de 5 800 ...
Emmanuelle Ferrieux, 2014
5
Rire
Conference's Boys. .. —- Cor anglais, mandoline et cornet à pislon. — Le Monsieur au cornet a l'air d'un chef de gare, le Cor anglais a l'air d'un Anglais, mais on sent que le Mandoliniste a des besoins pressants, car ses cheveux sont blancs ...
6
La vie scientifique
Le principe de ce jouet est analogue a celui de la tsigane mandoliniste dont nous avons donné la description dans le numéro 60 du 91 novembre dernier. Il comporte un mécanisme d'horlogerie actionnant directement : l” une des roues de la ...
Nansouty, 1897
7
La Revue du Bas-Poitou et des provinces de l'ouest
(Manager de la Vendée, 21 janvier 1894) : « Quel virtuose que le mandoliniste Guyonnet et quel compositeur! Il nous 9. littéralementravis (Le Publicatenr de la Vendée, 17 janvier 1894). Même note dans le Libéral : 4, M. Guyonnet n'est pas ...
8
De l'Afrique à l'hexagone: Les espérances d'une enfance, les ...
D'autres signes témoignèrent de ma joie et de toute ma gratitude. Qui me donna mes premières leçons de guitare ? Mon copain mandoliniste ? Le doigté est différent sur les deux instruments. Mon frère Simon Quashie (donc mon frère utérin, ...
Kodjo Léon Amegan, 2010
9
L'Allée des catalpas: Roman
Le mandoliniste jouait en sourdine. Beaucoup plus tard, ils escaladèrent avec la fille un étroit escalier en colimaçon avant de parcourir un long couloir. La chambre tendue d'un papier malpropre et arraché ne possédait ni persiennes ni rideau ...
Ladislas De Diesbach, 2010
10
Un instituteur de campagne en Alsace de 1934 à 1972
... propulsé dès l'âge de 9—10 ans, comme seul mandoliniste en culottes courtes au milieu d'un groupe d'adultes. C'est à Saverne aussi, où nous avions déménagé en 1924, que j'ai pu bénéficier des premiers cours de piano, auprès de ...
Alfred Mayer, 2004

用語«MANDOLINISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandolinisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une soirée délirante avec Lisa LeBlanc
De la bière, de l'alcool, quelques sacres, un «moshpit» comme dans un show métal, un mandoliniste, Dylan Perron, qui monte dans une ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
2
PYLAWAK en 6 à 8 au CRAPO le vendredi 17 juillet 2015
PYLAWAK, alias Yoan B.Filiol, sera en spectacle lors d'un 6 à 8 au CRAPO le vendredi 17 juillet. Pylawak est un mandoliniste-guitariste issu ... «Le Journal de Joliette, 7月 15»
3
Jazz à Vienne 2015 : Sting !!!
Quant au spectacle, excellentissime, un Sting au sommet de son art entouré d'un guitariste, d'un clavier, d'un violoniste-mandoliniste et d'un ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Castellar Festival International de Mandoline 2015 près de Menton
... du Festival International de Mandoline de Castellar (FIMAC), elle-même mandoliniste (premier prix du Concours International de Mandoline ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
5
Paris en juillet, un rendez-vous attractif pour les amoureux du jazz
... alors que côté brésilien, le New Morning verra le retour d'Ed Motta (6 juillet) et du mandoliniste virtuose Hamilton de Holanda (28 juillet). «Francetv info, 6月 15»
6
Québec Redneck Bluegrass Project de retour au Paradis
Les trois membres fondateurs (Jean-Philippe Tremblay, auteur-compositeur, guitariste, chanteur ; Nicolas Laflamme, mandoliniste et Charles ... «Journal L'Avantage, 6月 15»
7
FIMAC 2015 : Déjà la 7è édition du Festival International de …
Elle-même mandoliniste internationalement reconnue – premier prix du Concours International de Mandoline d'Osaka en 2007 – Sabine Marzé, directrice ... «Art Côte d'Azur, 6月 15»
8
Le festival Jazz sous les pommiers débute vendredi
... Denis Le Bas: celui du groupe brésilien Bossa Negra qui réunit le mandoliniste virtuose Hamilton de Holanda et le chanteur Diogo Nogueira ... «Tendance Ouest, 5月 15»
9
Jazz in Marciac 2015 célébrera la Nouvelle-Orléans
... fameuse MPB, ne manqueront pas d'en chanter lors d'un concert en duo le 2 août, en seconde partie du mandoliniste Hamilton de Holanda. «Francetv info, 4月 15»
10
Mai 2015 : Vladimir Cosma à Marseille
... mandoline - dédié au mandoliniste marseillais Vincent Beer-Demander -, que l'on aura le privilège d'entendre le 7 mai, à 20h, à l'Auditorium ... «Qobuz.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandoliniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mandoliniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z