アプリをダウンロードする
educalingo
avant-toit

"avant-toit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVANT-TOITの発音

avant-toit


AVANT-TOITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANT-TOITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavant-toitの定義

辞書の庇の定義は天幕であり、小さな屋根は玄関の雨水の流れを妨げるように設定されています。


AVANT-TOITと韻を踏むフランス語の単語

adroit · doit · double-toit · droit · détroit · endroit · exploit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · soit · toit · étroit

AVANT-TOITのように始まるフランス語の単語

avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main · avant-midi · avant-mur · avant-pied · avant-plan · avant-port · avant-poste · avant-première · avant-printemps · avant-projet · avant-propos · avant-quart · avant-scène · avant-train · avant-veille

AVANT-TOITのように終わるフランス語の単語

affidavit · bit · circuit · conduit · crédit · dit · esprit · exit · explicit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるavant-toitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVANT-TOIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«avant-toit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avant-toit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANT-TOITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avant-toitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavant-toitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avant-toit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

屋檐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eaves
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंगनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طنف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

карниз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beiral
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘরের ছাঁইচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avant-toit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cucur atap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Traufe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ひさし
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

처마
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eaves
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mái hiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறவானப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वळचणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gronda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okap
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карниз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

streașină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρκίζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dakrand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

takfot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

takskjegg
5百万人のスピーカー

avant-toitの使用傾向

傾向

用語«AVANT-TOIT»の使用傾向

avant-toitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avant-toit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avant-toitに関するニュースでの使用例

例え

«AVANT-TOIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavant-toitの使いかたを見つけましょう。avant-toitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
COUR DE CASSATION. (18 mai.) Lorsqu'un jugement passé en force de chose jugée a reconnu l'existence d'une servitude de jour par destination du père de famille, mais n'a fait aucune mention d'un avant- toit, dont la suppression est plus  ...
2
Bulletin de l'I.N.G.
Cependant, le propriétaire de l'avant- toit peut très- bien avoir acquis, par la prescription de 30 ans, le droit de le conserver ; mais ce. droit n'empêche pourtant pas le voisin qui veut élever sa maison, de faire couper au besoin l' avant- toit qui ...
Institut national genevois, 1864
3
Usages ou jurisprudence coutumière du canton de Gèneve
Cependant, le propriétaire de l'avant- toit peut très- bien avoir acquis, par la prescription de 30 ans, le droit de le conserver ; mais ce droit n'empêche pourtant pas le voisin qui veut élever sa maison, de faire couper au besoin l'avant- toit qui  ...
Geneva (Switzerland : Canton), 1866
4
Recueil général des lois et des arrêts
i:l ta qu'un avant-toit, de nature à diminuer l'usage de la servi □ tudij, on n'en peut conclure que le jugement a voulu ainsi maintenir cet avant toit en n'en prononçant pat la suppression , el qu'il y a virtuellement chose jugée à cet égard.
5
Bulletin
Attendit, en fait, que l'avant-toit surplombe sur la propriété du défendeur et qu'il n' est pas dénié qu'il existe dans cet état depuis plus de trente ans ; en droit, que l' existence de cet avant-toit ne suffit pas pour priver le défendeur du droit de bâtir ...
Institut national genevois, 1865
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le sieur Caillet assigne aussitôt Fromentin à l'effet de le faire condamner à enlever celle noue , et a détruire un avant-toit qui, disait-il , nuisait a la servitude de vue . proclamée par le jugement du i\ janv. 1828. a4 août i83o , jugement du ...
7
Construire en bois
... (isolation translucide, isolation par le vide et isolation commutable, éléments temporaires de protection thermique et solaire) éléments de façade démontables protection constructive du bois: avant-toit paroi extérieure: 185 mm aggloméré, ...
‎2005
8
La rénovation des bâtiments
On pose un premier rang de bardeaux inversés ou de bardeaux dont on a coupé les pureaux, puis un deuxième rang par-dessus avec les joints décalés, en les faisant dépasser l'avant-toit de 6 à 12 mm à V2 po). Pour les rangs successifs, ...
André Bergeron, 2000
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
D'une part, il a été jugé : 1° que la construction d'un avant- toit par le propriétaire d'un fonds assujetti à une servitude de jour, n'a pu être maintenue, sous le prétexte quo le dommage qui en résultait était bien léger, alors qu'un procès- verbal ...
Désiré Dalloz, 1859
10
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Berceaux de vignes. || Vlp. Inscr. Saillie d'un toit, toit en saillie , avant-toit. PROTECTUS, o, «n», part. p. de PROTEGO. Cces. Cic. Ov. Couvert, recouvert, abrité, garanti, muni. l'rotectoe porlicus. Col. Portiques couverts. Prolecluspectora barba.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1868

用語«AVANT-TOIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavant-toitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tracteur heurte un avant-toit à Châtel-St-Denis - Le Matin
... avant-toit à Châtel-St-Denis. Canton de Fribourg. —. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison et a continué sa route, hier soir. «Le Matin Online, 7月 15»
2
Naissance de trois lionceaux: Okoa et Uma ont mis bas trois petits …
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, 7月 15»
3
Aucun blessé dans une explosion survenue dans un tunnel en …
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, 7月 15»
4
Rappel des sacs à dos "JetForce Avalanche Airbag" de Black …
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, 7月 15»
5
Une voiture termine sa course dans les pâturages | Journal du Jura
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, 7月 15»
6
Un garage nommé désir
On ne verra donc plus cet avant-toit arrondi un brin Art déco sous lequel sévissait encore fin juin un brocanteur vintage. Disparaîtront aussi les ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Obsèques de Philippe Rochat en la Cathédrale de Lausanne
... tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir. «Journal du Jura, 7月 15»
8
Un feu dans le village
Attisé par le vent, le feu a aussi endommagé l'avant-toit d'une maison et s'est propagé à une prairie dont il a parcouru trois hectares. «Sud Ouest, 7月 15»
9
La torchère léchait la maison
«Quand on voit une torchère le long de sa maison, son avant-toit qui brûle, des pompiers qui n'ont pas le droit d'éteindre, cela semble très ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Dégâts matériel suite à une collision
... tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir. «Journal du Jura, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avant-Toit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avant-toit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA