アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matérialisable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATÉRIALISABLEの発音

matérialisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATÉRIALISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATÉRIALISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matérialisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatérialisableの定義

辞書に具体化することの定義は物質的性質を与え、物質に変換することである。

La définition de matérialisable dans le dictionnaire est donner une nature matérielle, transformer en matière.


フランス語辞典で«matérialisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATÉRIALISABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

MATÉRIALISABLEのように始まるフランス語の単語

matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matériali
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement

MATÉRIALISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
alisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるmatérialisableの類義語と反意語

同義語

«matérialisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATÉRIALISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matérialisableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatérialisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matérialisable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

materializable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

materializable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

materializable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

materializable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

materializable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

materializable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

materializable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

materializable
260百万人のスピーカー

フランス語

matérialisable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

materializable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

materializable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

materializable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

materializable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

materializable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

materializable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

materializable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

materializable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

materializable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

materializable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

materializable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

materializable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

materializable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

materializable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

materializable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

materializable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

materializable
5百万人のスピーカー

matérialisableの使用傾向

傾向

用語«MATÉRIALISABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«matérialisable»の使用頻度を示しています。
matérialisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matérialisable»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATÉRIALISABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matérialisable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matérialisable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matérialisableに関するニュースでの使用例

例え

«MATÉRIALISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatérialisableの使いかたを見つけましょう。matérialisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'éducation, ses images et son propos
Ici « s'ouvrir à la vérité » utilise un verbe d'action matérialisable pris au sens figuré et porteur d'un jugement de valeur positif : le « vrai » travail ne peut manquer de réaliser cette « ouverture à ». SERTILLANGES donne ici un conseil pressant.
Daniel Hameline, 1986
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... ce vaisseau est matable. Mdlemmt, s. m.; action de màier. état màté : le mâtement d'un vaisseau, de ce vaisseau. Matérialisable, adj. des 2 g'; qni peut être matérialisé, qui est susceptible de se tnatóriali' ser, de tomber dans la matérialité: ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
C'est une limite de la théorie (elle n'est pas embo- diable, matérialisable dans un corps, dirait-on aujourd'hui). Mais si on affaiblit les conditions du calcul, comme le font d'autres tendances en linguistique, on perd en capacité explicative sur la ...
Société genèvoise de linguistique, 2009
4
La psychanalyse au Maroc: questions pour demain
Freud a largement expliqué ce qui caractérisait la sexualité au sens plénier du terme : il s'agit d'une recherche fantasmatique matérialisable de la réalisation d' un désir qui implique un rapport et un échange de plaisir et d'érogénéité avec un  ...
Rouchdi Chamcham, 2008
5
Développer son empathie
De fait, ce qui n'est pas « matérialisable », ce qui n'est pas « immédiatement productif >> ou immédiatement perçu comme « agissant et actif >> n'est guère valorisé ; © Groupe Eyrolles c'est dire si l'émotionnel souvent insaisissable, parfois ...
Sarah Famery, 2007
6
Zone mentale !
... où les objets fluctuants opèrent les passages entre discontinu et continu, du domaine « micro-moléculaire » où ce passage (discontinu/continu) sous tend un changement de nature du « matériel » (ou du « matérialisable) vers l'immatériel.
7
Introduction a la science de l'histoire, ou Science du ...
... en un mot , qu'après avoir reçu une forme matérielle : en d'autres termes , il n'y a point œuvre , rien n'est acquis pour l'homme , à moins d'être fait signe , c'est-à- dire à moins d'avoir reçu un corps , ou d'être rendu matérialisable.
8
Lexicolgraphie et lexicologie historiques du français. Bilan ...
... mais s'exprime comme un retard, matérialisable spatialement en écart à rattraper (cf. recuperare) 83 - Paul a (rattrapé, *rejoint) ses 15 minutes de retard sur Pierre 84 - Paul (rattrape, *rejoint) (la distance, l'écart) qui le sépare de Pierre Le ...
M. Colombo, Monica Barsi, 2008
9
Caractérisation microstructurale des matériaux: Analyse par ...
Ajoutons juste que les ondes de BLOCH ne sont pas directement observables, seule leur combinaison partielle sous forme de faisceaux est matérialisable. Pour terminer, nous allons exprimer l'intensité diffractée Ig en condition exacte de ...
Claude Esnouf, 2011
10
Les déversoirs sur digues fluviales
... crue de sûreté, par convention; elle n'est pas matérialisable. u La crue de protection est en principe identique à la crue admissible dans le cas d'une ZP; au -delà, la ZP commence à s'inonder. u Pour des raisons de débitance du déversoir, ...
Gérard Degoutte, 2012

用語«MATÉRIALISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatérialisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Au lieu de gérer les rentes académiques, développons les talents …
Et si les études que nous avons choisies ne nous ont pas emmenés à un ROE matérialisable, il faut trouver le sas qui permettra d'aller vers ce ... «L'Opinion, 2月 15»
2
Plus de 1000 planètes recensées, des milliards à découvrir
Or, le zéro n'est aussi qu'une idée non matérialisable, car il signifie justement «ce qui n'existe pas», le «non être». Cette définition-là de l'infini ... «Le Figaro, 11月 13»
3
Les filières eau, déchets et ENR signent un contrat avec l'Etat
Les professionnels s'engagent à "mettre en place une chaine de confiance entre les acteurs de la filière, matérialisable par une charte, afin de ... «Actu-environnement.com, 10月 13»
4
A Roubaix, des entrepreneurs harcelés par l'administration ?
"Pour le contrôleur, mon activité de nature intellectuelle n'est pas assez matérialisable, donc, je n'aurais pas dû bénéficier d'exonérations ... «metronews, 9月 13»
5
Des mini-fermes sur les toits et les parkings, un projet d'avenir
Certaines idées sont catégorisées utopies urbaines, sorties du cinéma ou de la littérature, d'autres revêtent un intérêt concret et matérialisable, ... «consoGlobe, 5月 13»
6
"Quand l'islam s'éveillera, quand l'islam s'enfantera … (2)" par …
... universelle de la nature poétique et métaphysique confondues de l'entreprise du philosophe - une généalogie psychique non matérialisable ... «poilitque-actu, 10月 12»
7
"Il est aujourd'hui essentiel d'avoir de l'or dans son patrimoine"
Dans ces temps d'incertitude, les clients recherchent du matérialisable. Nous leur donnons le choix entre garder leur or dans les coffres ou de ... «Challenges.fr, 8月 11»
8
Le jeu vidéo, un coupable idéal
L'Autre, non matérialisable, malfaisant, désirable et intriguant. Mais alors lorsque les jeux vidéo et Internet sont systématiquement fauteurs de ... «nouvelobs.com, 7月 11»
9
Réseau social d'entreprise : sortez de la logique outil !
L'axe le plus fragilisant, car l'outil est matérialisable (contrairement à un processus ou à une responsabilité). Si, de plus, il s'avère la seule ... «01net, 3月 11»
10
Management - Protéger son "know-how"
“Ce qui est confidentiel doit être matérialisable et identifiable, poursuit la directrice juridique d'Accenture. Car la difficulté dans notre domaine ... «Le nouvel Economiste, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Matérialisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/materialisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z