アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMEULEの発音

meule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«meule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meule

石臼

Meule

砥石は、通常、粉砕または研磨用の石、粉砕機の石、粉砕機の石炭を指す。 拡張によって、円筒形の物体、特に干し草またはチーズホイール。 この言葉は、木炭を作るのに使われる土で覆われた木材の山を意味することもできます。 この言葉は、粉砕、研削、粉砕、粉砕、研削動詞の実体を与えています。 研削砥石は、あらゆる場所でパスワードとして使用することもできます。 最悪の車輪。 大きな砥石。 Tameule。 それは、文を穏やかにしたり、文の中の単語を置き換えたりして、文章のコミカルな方向を強調するのに役立ちます。 砥石の表現は、主にArlonのバンド "Nam comic"によってナミュールに広がっていた。 Une meule désigne généralement une pierre à moudre ou à aiguiser, la meule du meunier, la meule du rémouleur. Par extension un objet cylindrique et notamment la meule de foin ou encore la meule de fromage. Ce mot peut aussi désigner un tas de bois recouvert de terre servant à faire du charbon de bois. Ce mot a donné les substantifs meunier, meulage, mouture, moulin et le verbe moudre. Une meule peut aussi servir de mot passe partout. Pire meule. Grosse meule. Tameule. Il permet d'adoucir un mot ou bien de remplacer un mot dans une phrase afin d'accentuer la tournure comique de la phrase. L'expression la meule a été répandue principalement à Namur par une bande d'arlonais très "comiques".

フランス語辞典でのmeuleの定義

辞書の研削砥石の定義は平らな円柱であり、通常は石、金属または木材が粉砕または粉砕に使用されます。

La définition de meule dans le dictionnaire est cylindre plat, généralement en pierre, en métal ou en bois servant à écraser ou à broyer.

フランス語辞典で«meule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEULEと韻を踏むフランス語の単語


amuse-gueule
amuse-gueule
aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
brûle-gueule
brûle-gueule
bégueule
bégueule
casse-gueule
casse-gueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
gueule
gueule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
seule
seule
trisaïeule
trisaïeule
veule
veule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

MEULEのように始まるフランス語の単語

meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulage
meulard
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière

MEULEのように終わるフランス語の単語

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるmeuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«meule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meuleのフランス語での同義語

«meule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«meule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

磨石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piedra de molino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

millstone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चक्की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجر الرحى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жернов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাঁতা
260百万人のスピーカー

フランス語

meule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batu kilangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mühlstein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

石臼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맷돌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

millstone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cối xay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாறாங்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जात्याची तळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değirmentaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kamień młyński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жорно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piatră de moară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυλόπετρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meulsteen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvarnsten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvernstein
5百万人のスピーカー

meuleの使用傾向

傾向

用語«MEULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«meule»の使用頻度を示しています。
meuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meule»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、meuleに関するニュースでの使用例

例え

«MEULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeuleの使いかたを見つけましょう。meuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Montage Avant de monter une meule sur son arbre de rotation, il faut s'assurer que celle-ci ne comporte pas de défaut (éclat, fêlure). Une fêlure peut se déceler par le son émis lorsque l'on frappe légèrement la meule avec un objet métallique .
Claude Dalois, 1990
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Pour renforcer la meule, la partie voisine de l'alésage, qui n'intervient pas dans le travail d'abrasion, peut donc être constituée d'un matériau impropre au meulage, mais d'une résistance élevée. De grandes meules, ainsi renforcées dans leur ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Usinage
Sécurité du travail à la meule Les dangers du travail à la meule sont de trois types : • La meule projette des grains d'abrasif et des microcopeaux , à la vitesse périphérique de la meule. Il est bon de rappeler que 25 m/s équivalent à 90 km/h  ...
Jean-François Debongnie, 2006
4
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
Tantôt constitué d'une meule, tantôt de deux meules (moulin), certains outils sont aujourd'hui en usage, là où des artisans savent extraire de la pierre meulière, des meules pour moudre le grain et broyer l'olive. Dans le cadre de ce colloque,  ...
Mouette Barboff, 2003
5
La meule éclatée
Paule Valette. — Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous maintenant et à l' heure de notre mort», répondaient les autres. Chazel poussa la lourde porte du sanctuaire et le loquet de fer retomba dans sa clenche avec un bruit sec. Le bruit  ...
Paule Valette, 2002
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Pour faciliter l'opération, et lui donner toute la perfection tlont elle est susceptible , le panier est garni dans sa partie supérieure , i" de deux anses destinées à pouvoir le relever à mesure que la meule monte ; 2 d'une croix formée avec deux  ...
François Rozier, 1809
7
L'art du tourneur mecanicien: 38
387 Des Supports des Collets de cette Meule. Page 262 s. IV. COnslructión d'un Tuyau ou Canon à vis , pour vuiderl'eau de l'Auge de la Meule; , \. _ 268 s. V. Description d'une Pédale particuliere. 270 . 5. VI. Description d'une autre Pédale  ...
..... Hulot, 1775
8
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie, et la conservation ...
Artille et meule, par MM. Ballet et Lasseron. (Fig. 25 a 29.); A. Meule gisante a enveloppe de fonte . . . . . . .. B. Caisse en fonte faisant partie du beffroi.. . . . 1:. Vis servantà placer la meule gisante dans une 168 16 165 I Pages. Fig. 1. Engrenage ...
Augustin ROLLET, 1847
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'l'on n'eût trouvé le moyen de l'abréger , en formant taureau-tour une petite excavation prife entre la meule même & le banc de la carriere, & en enfonçant à coups de maire dans cette excavation des petits coins de bois blanc; quand ces coins ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 2 est le plan horizontal de la meule inférieure tu en dessus. La figure 3 est la projection horizontale de la meule supérieure. mais vue par—dessous. Les figures 4. 5 et 6 sont respectivement des vues semblables à celles qui ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870

用語«MEULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le comté part en tournée dans le Doubs
Ils apprendront notamment qu'il faut 430 litres de lait cru pour produire une meule de Comté de 40 kg. Les plus petits pourront, eux, se lancer ... «MaCommune.info, 7月 15»
2
Callas Var La Vinaigrerie Le Clos Saint Antoine, 2 médailles d'or
Il développe également une gamme de moutardes à l'ancienne dont les graines sont broyées lentement à la meule de pierre pour conserver ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
3
Jardin: une décoration béton !
Il y avait à l'île d'Yeu, dans la descente qui mène au joli village de la Meule, à gauche, après un poteau électrique, pour être précis, un petit ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Paul Bergamo, fondeur des cloches de Notre-Dame
La note souhaitée est obtenue en polissant à la meule électrique la paroi interne de la cloche. L'alésage baisse la tonalité d'une note, mais ne ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
Poitou-Charentes : le premier cimetière 100% écologique
Au centre, une vieille meule qui fait office de banc circulaire. C'est là qu'on peut disperser des cendres. Les cendres de qui ? De celui dont le ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Lens et environs : ils ont ressorti les vieilles meules pour un road trip …
Il n'en fallait pas davantage pour que ces presque trentenaires se lancent dans un road trip en meule. « On partira le week-end du 25 juillet de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
L'éphéméride du 21 juillet 2015
Saint-Victor Mort à Marseille sous Maximilien Hercule (285-305) dont il était l'un des officiers mais qui le fit broyer sous une meule, Victor aurait ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Gastronomie Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille …
Le dispositif produit de la fumée par un frottement continu et régulier des pièces de bois sur une meule, et non par la combustion de la sciure. «Bien Public, 7月 15»
9
Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …
Dormir dans une meule de foin et se réveiller le matin avec de la paille dans les cheveux! Un fantasme que Marie-Ange et Gérard Baudoin ont ... «Charente Libre, 7月 15»
10
Le moulin à paroles
La femme parlait, parlait, intarissable et féconde : sa faconde émerveillait ses visiteurs tout en se gravant dans les sillons de la meule. «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z