アプリをダウンロードする
educalingo
miette

"miette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMIETTEの発音

miette


MIETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmietteの定義

辞書のクラムの定義は小さな破片、切り取ったときにパンやケーキから落ちる小さな小包、壊れた、または食べたときに残っているものです。


MIETTEと韻を踏むフランス語の単語

amiette · ariette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · mauviette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · serviette · symphoniette · sériette

MIETTEのように始まるフランス語の単語

mie · miel · miellat · miellature · miellé · miellée · mielleusement · mielleux · mien · mienne · mieux · mieux-dire · mieux-être · mieux-vivre · mièvre · mièvrement · mièvrerie · mièvreté · migmatite · mignard

MIETTEのように終わるフランス語の単語

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるmietteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«miette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atome · bout · bribe · brin · brisure · débris · fragment · gramme · mie · morceau · once · parcelle · peu · pièce · rognure

フランス語で«MIETTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«miette»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mietteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmietteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

miga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crumb
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крошка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

migalha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

miette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

remah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krume
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

くず
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빵 부스러기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crumb
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con rận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறு துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहानसा तुकडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırıntı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

briciola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miękisz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крихта
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miez de pâine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψίχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krummel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crumb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smule
5百万人のスピーカー

mietteの使用傾向

傾向

用語«MIETTE»の使用傾向

mietteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mietteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MIETTE»の引用

mietteという言葉で有名な引用文や文章
1
Fatou Diome
Chaque miette de vie doit servir à conquérir la dignité !
2
Georges Perros
On demande une miette d'amour pour tous les jours. On nous en donne une tonne pour l'éternité, qui est la mort.

«MIETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmietteの使いかたを見つけましょう。mietteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miette:
Miette. Assise dans l'inconfortable siège deuxième classe du TGV, les yeux flous, je repasse en boucle les souvenirs de ce weekend insensé. Deux minuscules journées qui ont bouleversé tout ce que je pensais être, et révélé ce que je ...
Nora Coste, 2014
2
Les souffles, Dame
Adèle Tsann. QUELQUES MIETTES ENTRE La miette d'une claquette La miette du bruit La miette d'une aquarelle La miette du partage L'aspiration de confettis heureux. ABRASIVE//. La miette d'eau La miette du jour La miette d'anisé La ...
Adèle Tsann
3
Territoires et terres d'histoires: perspectives, horizons, ...
Miette. de. Pierre. Bergounioux,. le. récit. d'un. monde. disparu. Cora. Reitsma-La . Brujeere. Les livres de Pierre Bergounioux décrivent un monde en transition : la vie d'un bout de province inchangée depuis des siècles est envahie par le ...
Sjef Houppermans, Christine Bosman Delzons, Danièle de Ruyter-Tognotti, 2005
4
Preuves des libertez de l'Eglise gallicane
Griefs dudit Flavian , & réponfos à iceux ; declaration dudit Miette , que pour tous griefs il em- ployoit le contenu en la rcqueilc par luy prefèntée a ladite Cour le dernier jour de Juin mil cinq cens quatre-vingts quinze , fur laquelle luy eftoit ...
Pierre Pithou, 1651
5
Théâtre
MURAT. Voici la maison et la femme que vous cherchez. MAURICE. Miette ! MIETTE , lui sautant au cou. Maurice ! JEAN , à Boniface. Voilà une visite qui nous donne du temps; je vas commander le repas moi-même. A tout à l'heure, monsieur ...
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Pauvre Miette ! elle en souffrait sûrement de ce silence; et il eût voulu l'aller trouver, et il eût su maintenant lui dire... Mais il était trop tard; il ne pouvait monter près d'elle, à. cette heure, quelque désir qu'il en eût, sans lui manquer de respect .
7
Le Moniteur de la Mode. Journal du grand monde. Modes, ...
Et, pour mieux entendre, Miette avait cessé de filer; peu à peu elle avait reconnu qu'elle comprenait plus facilement les paroles du jeune sei— gneur quand elle le regardait; et Aliette l'avait regardé tout le long du jour; et nul n'avait entendu sa ...
8
La Fille du pertuis
MIETTE ATTENDAIT. Elle retournait vainement dans sa tête les mille et une façons qu'elle avait envisagées pour aborder avec Augustin cette situation dans laquelle il semblait s'embourber depuis quelques semaines. Tout à l'heure, P' titPa ...
Maurice Bouchet, 2006
9
Les Gens de la Vallée
LA MIETTE DE MORASSOU approchait de la soixantaine. Comme tous ceux qui prennent de l'âge, si elle voulait voir quelque chose sur un journal, elle devait le tenir à bout de bras. Sa fille l'avait, à la fin, convaincue de descendre avec elle à  ...
Georges Ribes, 2007
10
Miette
Le haut plateau granitique du Limousin fut l'un des derniers refuges de l'éternité.
Pierre Bergounioux, 1996

用語«MIETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmietteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Tour de France vu de Charente
Le Tour a fait relâche hier à Gap. En Charente, les amoureux du vélo n'en perdent pas une miette. Poux, Bauchaud et Simonnot livrent leur ... «Charente Libre, 7月 15»
2
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
Je viens aussi souvent avec ma maman, je trouve ça joli » , livre-t-il, sans perdre une miette des propos de Quentin. « Comment on appelle la ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
3
François Hollande : des incohérences dans ses comptes de …
Tous le savaient mais aucun d'entre eux n'en ont divulgué une miette . Les pourris seront toujours là pour sauver le soldat Hollande . «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Un zoo installe une piscine qui permet de regarder les éléphants …
Grâce à des parois vitrées, les visiteurs du zoo ne ratent pas une miette du spectacle. Ils peuvent admirer les éléphants qui se propulsent dans ... «RTL info, 7月 15»
5
Plancassagne assomme, les leaders assurent
Et les leaders n'ont laissé aucune miette à leurs concurrents. Il y en avait pour tous les goûts ce week-end sur le circuit Bugatti du Mans. «Ouest-France, 7月 15»
6
PSG Transfert : Wolfsburg veut conserver De Bruyne
Une miette de pain pour les citizens. Alors que son agent reste ouvert à toute proposition concrète, le directeur sportif du club allemand, ... «Onze Mondial, 7月 15»
7
Elle accouche dans sa voiture pendant que son mari filme
Et grâce à sa caméra GoPro, il n'en a pas perdu une seule miette. Mais plutôt qu'un long discours, voici les images. Pour info le bébé, qui ... «Fémin Actu, 7月 15»
8
Rosetta va observer le réveil de sa comète au plus proche du Soleil
Pas question pour les chercheurs d'en perdre une miette. Le 21/07/2015 à 11:37 - Xavier Demeersman, Futura-Sciences. Aucun commentaire Réagissez. «Futura Sciences, 7月 15»
9
Twitter supprime le fond d'écran utilisé par ses membres
Je ne mange miette. (Je ne mange même une miette.) - Je ne coud point. (Je ne coud même un point.) - Je n'avance pas. (Je n'avance, même ... «Numerama, 7月 15»
10
Eric (L'amour est dans le pré 2015) fait des révélations sur... son …
... dans le pré 2015 diffusé ce lundi 20 juillet, l'agriculteur a fait des révélations... sur son sexe. Forcément, Twitter n'en a pas loupé une miette. «PureBreak, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA