アプリをダウンロードする
educalingo
brisure

"brisure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRISUREの発音

brisure


BRISUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRISUREはどんな意味ですか?

破壊

休憩は、継承された紋章を変更する要素です。 これは、長老、士官候補生または野生の人を区別するために使用されます。 最も一般的な休憩は次のとおりです。 ▪重要な要素の色の変化。 ▪セカンドクラスの部屋または家具の追加。 したがって、3つのペンダントと銀のラベルが壊れたフランスのフランスのドアのオルレアンの支店。 系譜の長は、通常、彼の個人的な能力で家族の完全な武器を運ぶ。 他の人は完全に資格がありません。原則として、個人的な武器を作るために休憩を取らなければなりません。 フランスで最も頻繁に休憩するのは、国境、ランブル、死んだスティックです。 いくつかの休憩は普通のものです:バンドは通常合法性の兆候であり、ランブルは通常は幹部の休憩です。 壊れたシステムは英語とスコットランドの序章に成文化されていますが、このコード化はフランスの伝統では決して行われませんでした。 イングランドとスコットランドでは、家族に壊れた階級の階層があります。

フランス語辞典でのbrisureの定義

辞書の中のブレークの定義は、物が壊れて壊れているところです。 破損、欠陥、亀裂。 線のずれ、光線など

BRISUREと韻を踏むフランス語の単語

baisure · blessure · boisure · censure · chaussure · commissure · croisure · césure · démesure · enclosure · fissure · frisure · incisure · masure · mesure · moisissure · morsure · ophisure · sure · usure

BRISUREのように始まるフランス語の単語

brise-bise · brise-cou · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-lames · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska · brisoir · brisquard · brisque · bristol · britannique

BRISUREのように終わるフランス語の単語

brasure · cassure · cynosure · demi-mesure · embrasure · flétrissure · forcipressure · fressure · meurtrissure · noircissure · présure · salissure · scissure · ternissure · tissure · tonsure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

フランス語の同義語辞典にあるbrisureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRISURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brisure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BRISURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«brisure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brisure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRISUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brisureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrisureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brisure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ruptura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breaking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ломка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brisure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbuka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bruch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

breaking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

breaking
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடைத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łamanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ломка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spargere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brytande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

breaking
5百万人のスピーカー

brisureの使用傾向

傾向

用語«BRISURE»の使用傾向

brisureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brisure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brisureに関するニュースでの使用例

例え

«BRISURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrisureの使いかたを見つけましょう。brisureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Brisure
Un petit tableau représentant une scène amoureuse est retrouvé brisé, en une dizaine de morceaux peut-être. Ça commence banalement par un baiser... et, dès le moment où ils s’écartent, où ils se mettent à parler, à mal ...
Hélène Lenoir, 2013
2
Blessure Et Brisure de Vie
la vie, l'essence, l'homme, la société, l'errance, l'amour.La monotonie des choses, les idylles de félonie.
Jannys Kombila, 2011
3
Brisure indienne
Un couple de clowns se déchire en direct sur la piste du chapiteau. Mais rien, bien sûr ne se passe comme prévu. Et le bien et le mal ne se cachent pas forcément là où on croit.
Jean-François Le Texier, 2011
4
Paul Ricœur et le paradoxe de la chair: Brisure et suture
Cet ouvrage veut montrer que Le paradoxe de la chair chez Paul Ricœur, fruit de l'exercice méthodique d'une ontologie fondamentale croisant phénoménologie et philosophie concrète de l'existence, est un dépassement qui serait, depuis l ...
David-Le-Duc Tiaha, 2009
5
Symétrie et brisure de symétrie
La richesse d'une approche pluridisciplinaire permet de souligner l'universalité de ces thèmes. Ce quatrième colloque a donné l'occasion d'approfondir la notion de symétrie.
Gilles Cohen-Tannoudji, Yves Sacquin, 1999
6
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Enflure, légers élancemens à la partie gauche du gosier; pendant la déglutition. 25.- Si Agaricus muscarius. Infection apparente de la bouche , 548 — Brisure; contraction; spasmes; tournoiement "' 34 7 Pression; prurit; froid; gonflement des  ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
7
L'imaginaire d'un romancier français de la fin du XIIe ...
déplacement dans l'espace, conclusion et transition, introduction d'un commentaire p. 543-554 La brisure du couplet chez les autres copistes. - II arrive à Guiot d'en supprimer, plus rarement d'en faire de nouvelles ; T affectionne le procédé, ...
Pierre Gallais, 1989
8
Le mythe d'Argenteuil: demeure d'un couple royal
Comme leur sœur n'habitait plus depuis vingt ans en Belgique, elle n'avait pu effectuer cette désignation que sur le conseil d'une autre personne demeurant dans le pays et assez influente pour guider sa décision. Dans son livre La brisure , ...
Michel Verwilghen, 2006
9
Géophysique des bassins sédimentaires
Cette distance définit le point de brisure B\ (fig. 1.12b) et on montre que son abscisse est égale à : (1.6) L'ordonnée à l'origine de la dromochronique est appelée l'intercept I : 2/îcosa □' (1.7) ^1 On voit donc que le diagramme x,t permet de ...
Georges Henry (ingénieur.), Gérard Grau, 1994
10
Modèles aléatoires et physique probabiliste
thermodynamiques stables distinctes interchangeables : celle d'aimantation +M et celle d'aimantation —M. C'est la brisure de la symétrie d'inversion. L' aimantation spontanée est le paramètre d'ordre. À ces deux types de symétrie brisée ...
Franck Jedrzejewski, 2009

用語«BRISURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrisureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Froome vire en tête
La grande marée. Dans la bosse de Cadoudal surpeuplée, il fallait donner le dernier coup de collier avant la brisure. Repos à Pau. Le transfert. «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Une soirée républicaine pour célébrer la fête nationale
Mercredi : salade de tomates, cheeseburger, pomme noisette au four, yaourt nature sucré, brisure d'ananas au sirop. Jeudi : salade de pâtes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Vos écrans de smartphones cassés pourront bientôt s'auto-réparer !
En cas de brisure, cette liaison entre les sphères sera rompue et déversera alors un liquide qui viendra combler le vide créé. À la tête de cette ... «Phonandroid, 7月 15»
4
Éphéméride du 4 juillet
4 juillet 2012 : le "Boson de Higgs" est une particule élémentaire qui permet d'expliquer la brisure de l'interaction unifiée électrofaible. «Radio Scoop, 7月 15»
5
Des brisures de riz du monde entier nettoyées près de Fresnoy-Folny
La principale utilisation de la brisure est l'alimentation canine. Elle est fabriquée dans le nord de la France. Cela repart ensuite au Japon pour ... «Le réveil de Neufchâtel, 7月 15»
6
Des objets de culte à nouveau dérobés dans une église du Jura
Le plus dramatique, c'est la brisure du sacré, et cela doit tous nous interpeller. Les paroissiens ont des réactions différentes, mais ils n'ont pas ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Mali : Marché du riz : UNE NOUVELLE OPERATION EXONERATION
Il faut rappeler que la qualité mentionnée dans le cahier de charge est du riz de 25% de brisure. Son prix est fixé à 300Fcfa/kg au niveau des ... «Mali Actu, 7月 15»
8
Nouvel archétype : le maître daedrique
N'importe quelle autre Ultime conviendra, mais Champ d'absorption et Brisure d'âme sont très utiles, selon la situation. Mais la véritable force ... «JeuxOnLine, 6月 15»
9
Brisure spontanée de symétrie en régime quantique
Des physiciens viennent pour la première fois de mettre en évidence un phénomène de brisure spontanée de symétrie avec deux nanolasers ... «Techno-science.net, 6月 15»
10
Le pape François, nouvelle méga-star de la ... gauche !
Les paroles de réconfort envers les homosexuels et les divorcés remariés marquent une brisure nette, comme une rupture. Il n'est toutefois pas ... «Challenges.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brisure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brisure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA