アプリをダウンロードする
educalingo
mignonnerie

"mignonnerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMIGNONNERIEの発音

mignonnerie


MIGNONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIGNONNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmignonnerieの定義

辞書の中のmignonnerieの定義は、繊細さ、その小ささのために魅力的です。


MIGNONNERIEと韻を踏むフランス語の単語

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

MIGNONNERIEのように始まるフランス語の単語

migmatite · mignard · mignardement · mignarder · mignardise · mignon · mignonne · mignonnement · mignonner · mignonnesse · mignonnet · mignonnette · mignot · mignotage · mignoter · mignoterie · mignotte · migraine · migrainé · migrainer

MIGNONNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

フランス語の同義語辞典にあるmignonnerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIGNONNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mignonnerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MIGNONNERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mignonnerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mignonnerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGNONNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mignonnerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmignonnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mignonnerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

mignonnerie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mignonnerie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mignonnerie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mignonnerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mignonnerie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

mignonnerie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mignonnerie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mignonnerie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mignonnerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mignonnerie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mignonnerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

mignonnerie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

mignonnerie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mignonnerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mignonnerie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

mignonnerie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mignonnerie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mignonnerie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mignonnerie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mignonnerie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mignonnerie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mignonnerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mignonnerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mignonnerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mignonnerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mignonnerie
5百万人のスピーカー

mignonnerieの使用傾向

傾向

用語«MIGNONNERIE»の使用傾向

mignonnerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mignonnerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mignonnerieに関するニュースでの使用例

例え

«MIGNONNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmignonnerieの使いかたを見つけましょう。mignonnerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Paris
pense outrée, tous héritiers en fait de mignonnerie , des Livarrot, des Maugiron et des Saint-Mégrin , car lui, Henri, les dépasse tous de la tête , et les méprise. Ce cadet de chevau-légers , cet homme à méchant pourpoint réforme a lui seul son  ...
2
Princesse ou grenouille?
Mais Isabelle dit qu'après une semaine à peine, l'adorable mignonnerie des chatons commence à s'en aller. Or, elle voulait absolument que son animal soit le plus mignon de toute la classe, pour que tout le monde dise qu'elle était aussi la ...
Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2006
3
Memoires des ... oeconomies d'estat domestiques politiques ...
... estiez tellement trauersez en ce dessein , luy par Messieursle Comte de Soissons, Duc de Neuers z Cardinal Morosin,d'Espernon 8c toute la mignonnerie de la Cour, 8c vous par les plus authorisez prés de vous , voire par plusieurs Eglises ...
Maximilian de Bethune duc de Sully, 1638
4
Mémoires des sages et royales oeconomies d'Estat de Henry le ...
... cn ce dessein, luy par Messieurs le Comte de SoissOns,Duc de Neuers, Cardinal Morosm,d'Espernon 8c toute la mignonnerie de la Cour,ss& vous par les plus authorisez prés de vous , voire par plusieurs Eglises 8c Ministres de la Religion, ...
Maximilien de Béthune Sully, 1628
5
Le journal intime de Georgia Nicolson (Tome 8) - Un gus vaut ...
Louise Rennison. À moins qu'il n'apprécie la quidam trognonne. La mignonnerie s'étend même à sa perruque. Und blair. Irritogène en Satan ! Et malus supplémentaire, elle déploie la mignonnerie à mon endroit. J'abomine. 10 minutes après.
Louise Rennison, 2013
6
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ... ...
... traversez en ce dessein , luy par messieurs le comte de Soissons , duc de Nevers , cardinal Morosin , d'Espernon et toute la mignonnerie de la cour, et vous par les plus authorisez prés de vous , voire par 2" [1605] oncoxomns ROYALES,
M. Petitot (Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1820
7
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... vous trouvastes messieurs vos freres en de grandes esperances de faveur, le Roy les ayant nommés pour prendre l'habit de penitent avec luy, et fait outre cela plusieurs belles promesses; mais toute cette nouvelle mignonnerie dura si peu, ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1820
8
La revue des deux mondes
Ce n'était pas qu'elle frit laide, au contraire, mais j'étais accoutumé a la pureté de race, a la finesse de cheval arabe, a la grace exquise de démarche, a la mignonnerie et a la gentillesse andalouses, et cette figure rectiligne, au regard étamé, ...
9
Revue des deux mondes
La filleule de maître Richard a trop de mignonnerie pour devenir la femme d'un pauvre passeur de rivière. De meilleurs gars qu'Urbain seront fiers de lui donner l'anneau d'argent. — C'est à savoir si leurs pères auront moins de fierté que ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1852
10
Le lys dans la vallée
Quand nous arrivâmes à l'endroit où se tenait la marquise, elle vola sur le bord du chemin avec cette dextérité de cavalier qui lui est particulière , et dont Henriette s'émerveilla comme d'un prodige. Par mignonnerie , Arabelle ne disait que la ...
Honoré de Balzac, 1839

用語«MIGNONNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmignonnerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"J'aime tant mon rôle de père"
Tony Parker tient à bout de bras Josh, son fils de 14 mois et quelque 10 kilos de mignonnerie. Déjà le portrait craché de sa mère, Axelle, ... «Paris Match, 7月 15»
2
La minute chaton du jour : des coussins trop mignons en forme de …
Dans la minute chaton, on vous fait découvrir une petite mignonnerie qui fait faire "oooh". Comme une caresse pour oublier le stress, pendant ... «Grazia, 7月 15»
3
Faustine Bollaert raconte son premier amour d'été
Le comble de la mignonnerie et un souvenir délicieux que Faustine Bollaert, qui devrait sous peu donner naissance à son deuxième enfant (un ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
Les tartelettes Totoro — La recette kawaii
Les tartelettes Totoro, une recette tout en douceur et en mignonnerie proposée par la chaîne YouTube KawaiiSweetWorld ! 7.2k. PARTAGES. «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
Scream : Episode 3, la critique, Emma responsable d'une nouvelle …
... l'une des seules habitantes de Lakewood avec une conscience et une morale, sa romance naissante avec Noah, emprunte de mignonnerie, ... «June News, 7月 15»
6
David Beckham: Harper le rend fou
Et comble de mignonnerie, l'homme le plus sexy de la planète prouve —s'il le fallait— qu'un peu de tendresse n'entame en rien la virilité, ... «Gala, 7月 15»
7
David Beckham publie des photos de sa fille Harper sur Instagram …
On vient d'atteindre les sommets de la mignonnerie. Le sportif à la retraite a cette fois-ci posté: « Fais de beaux rêves ma petite fille de 4 ans… «Voici, 7月 15»
8
Jus de fruit trendy : on craque pour le sac de l'été !
Tout en mignonnerie et en douceur, il donnera la touche de fraicheur finale à tous vos looks estivaux. Sur le combo basique short en jean + ... «Closer, 7月 15»
9
Adorable : 1 enfant et 16 chiots jouent ensemble
Dans l'échelle de la mignonnerie vient d'abord la licorne, puis le poney, et juste en dessous cette vidéo. Aujourd'hui les chiots ont 6 mois, ... «Doctissimo, 7月 15»
10
Ces 10 animaux qui nous font complètement craquer sur Instagram
Certes, cela peut paraître un peu étranger mais vous allez voir, certains valent vraiment le détour ! Prêts à prendre votre dose de mignonnerie ? «aufeminin.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mignonnerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mignonnerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA