アプリをダウンロードする
educalingo
gentillesse

"gentillesse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGENTILLESSEの発音

gentillesse


GENTILLESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGENTILLESSEはどんな意味ですか?

優しさ

優しさは、良いことの行為または状態です。 彼女は優しさと慈悲深い行動、穏やかで優しく親切な人格の特徴があります。 それは美徳として知られ、多くの文化や宗教の価値として認識されています。 他のウィキメディアプロジェクト:優しさ、ウィクショナリーで▪心理学のポータル▪フランス語とフランコフォニーのポータル...

フランス語辞典でのgentillesseの定義

辞書の優しさの定義は、優雅で、魅力的で、心地良いものです。 グレースフルオブジェクト、見てよかった。 ニース、魅力的な心の回り。

GENTILLESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · bufflesse · diablesse · drôlesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · grossesse · humblesse · jeunesse · messe · mollesse · noblesse · presse · princesse · simplesse · souplesse · vieillesse · vitesse

GENTILLESSEのように始まるフランス語の単語

genthite · gentiane · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhomme · gentilhommerie · gentilhommier · gentilhommière · gentilice · gentilité · gentillâtre · gentillâtrerie · gentille · gentillet · gentiment · gentleman · gentleman-farmer · gentleman-rider · gentry

GENTILLESSEのように終わるフランス語の単語

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · justesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

フランス語の同義語辞典にあるgentillesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GENTILLESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gentillesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GENTILLESSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«gentillesse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gentillesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENTILLESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentillesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgentillesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gentillesse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bondad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

kindness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दयालुता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لطف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

доброта
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bondade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gentillesse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebaikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Freundlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

優しさ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

친절
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebecikan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng tốt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gentilezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

życzliwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доброта
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bunătate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλοσύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vänlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vennlighet
5百万人のスピーカー

gentillesseの使用傾向

傾向

用語«GENTILLESSE»の使用傾向

gentillesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gentillesse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gentillesseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GENTILLESSE»の引用

gentillesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Blanche
Je peux me défendre contre la méchanceté ; je ne peux pas me défendre contre la gentillesse.
2
Serge Uzzan
La gentillesse est la forme la plus aboutie et la plus efficace de la malice.
3
Mère Teresa
Insistons sur le développement de l’amour, la gentillesse, la compréhension, la paix. Le reste nous sera offert.
4
Jean-Michel Wyl
La gentillesse, c'est la résonance la plus profonde, la vie de deux êtres qui ont le courage de s'aimer.
5
Patrick Sébastien
La vraie gentillesse c'est sourire aux aveugles.
6
Henri-Frédéric Amiel
La gentillesse, c'est l'art de plaire, sans prétention ni coquetterie.
7
François Mauriac
Une certaine qualité de gentillesse est toujours signe de trahison.
8
Mark Twain
La gentillesse est le langage qu’un sourd peut entendre et qu’un aveugle peut voir.
9
Philippe Bouvard
L'amabilité est la gentillesse des gens qui n'ont pas de coeur.
10
Confucius
Agis avec gentillesse, mais n’attends pas de la reconnaissance.

«GENTILLESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgentillesseの使いかたを見つけましょう。gentillesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Et la gentillesse dans tout ça ?: Incivilité, grossièreté, ...
Sans-gêne, brutalité, insultes sont monnaie courante. Pour y remédier, Georges Chétochine nous propose de réintroduire un ingrédient simple dans nos rapports humains : la gentillesse.
Georges Chétochine, 2011
2
La gentillesse
Ce petit livre sur " La gentillesse " nous propose des paroles issues de la sagesse universelle, celle qui rejoint chaque être humain. Il nous confirme que la gentillesse est essentielle dans nos vies et qu'elle n'a pas de prix.
Helen Exley, 2001
3
Merci pour tant de gentillesse
La trame de notre vie est faite de quelques grandes actions, mais surtout de milliers de petits gestes d'affection et d'attention mutuelle, que l'on dit "sans importance" et qui, pourtant, nous aident à nous sentir moins seuls, à ...
Juliette Clarke, 2003
4
Petit éloge de la gentillesse
Dois-je pour autant m'incliner devant le regard qui ravale la gentillesse au rang de faiblesse? Dans cet essai stimulant, Emmanuel Jaffelin montre que la gentillesse n'a pas dit son dernier mot et qu'elle est une vertu d'avenir.
Emmanuel Jaffelin, 2011
5
L'art de la gentillesse
" Le message de Piero Ferrucci est clair : il y a urgence à changer nos rapports avec les autres et nos modes de fonctionnement quotidien. Halte à l'individualisme ambiant !
Piero Ferrucci, 2009
6
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
t GENTILLESSE. — GLACE. 337 GENTILLESSE, la gentillesse d'un présent, la manière agréable et délicate avec laquelle on le fait : L'amour est libéral, mais c' est avec adresse, Le prix de ses présents est en leur gentillesse. (Suite du Ment.
Frédéric Godefroy, 1862
7
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
GENTILLESSE. LA GENTILLESSE D'UN PRÉSENT, la manière agréable et délicate avec laquelle on le fait: ' L'amour est libéral, mais c'est avec adresse, Le prix de ses prescrits est en leur gentillesse. (Suite du Menu, u, 3.) GERMAIN, frère ...
‎1862
8
Laws on Religion and the State in Post-Communist Europe:
Considérons les exemples suivants : (79) Pierre est un homme d'une grande gentillesse. (80) Pierre a été d'une grande gentillesse en me faisant cette proposition. (81) Cette proposition est d'une grande gentillesse. (82) Pierre m'a fait une ...
Danièle Van de Velde, 1995
9
Eloge de la gentillesse
Emmanuel Jaffelin démonte les rouages de cette histoire contrariée et montre que la gentillesse est une vertu postmoderne.
Emmanuel Jaffelin, 2010
10
La valisette de la gentillesse, Max et Lili: Coffret en 3 ...
Journée Internationale de la gentillesse le 13 novembre.
Dominique de Saint Mars, 2011

用語«GENTILLESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgentillesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Josette aux commandes des «Pompes Funèbres d'Aquitaine» - 20 …
Elle assure avec attention et gentillesse la vente d'accessoires : fleurs, ornements de circonstances, plaques personnalisées, contrats ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Sant'Antonino : L'incendie qui a coûté la vie à Antonin Salvarelli ne …
... était bien celui d'Antonin Salvarelli, 84 ans, affectueusement surnommé "Bibi" et connu comme un homme d'une très grande gentillesse. «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Qu'est-ce qui vous a le plus déçu ? - Coupe Davis - We love tennis !
Occasion immanquable dans ce deuxième set, gentillesse de bon aloi alors qu'il faut faire mal à l'adversaire. Toujours les beautiful losers de ... «We Love Tennis !, 7月 15»
4
Les moulins du Lauragais à la galerie Paul Sibra - 20/07/2015 …
Un agréable moment partagé par le savoir et la gentillesse des bénévoles de l'association, qui sont aussi disponibles qu'intarissables sur le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les obsèques de Jules Bianchi se tiendront mardi matin à Nice …
Ses collègues et amis, qui ont salué son talent et sa gentillesse, devraient être nombreux pour lui rendre un dernier hommage. Les obsèques ... «TF1, 7月 15»
6
1 er vide-greniers réussi ! - 20/07/2015 - ladepeche.fr
L'association s'est particulièrement bien intégrée au monde associatif passageois grâce en particulier à la gentillesse de sa dirigeante et à son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Pauwels : "Chris, c'est un super-gars" - DH.be
Intelligent, travailleur, empreint d'une sincère et profonde gentillesse : Froome est un gars avec qui on ne peut pas se disputer. Je trouve ... «dh.be, 7月 15»
8
Najoua Belyzel : coup de gueule de son producteur envers ses fans …
... chansons de Marc Lavoine, l'artiste a tout d'abord tenu à remercier « les 150 personnes qui ont eu la gentillesse d'acheter pour 1,29 euro le ... «Charts in France, 7月 15»
9
Le piège de la route s'est refermé à son tour sur Morabito - 24 Heures
Steve Morabito (32 ans) n'a pas perdu son sens de l'humour mâtiné de gentillesse. «C'est la première fois que je me fracture une clavicule. «24heures.ch, 7月 15»
10
On a testé TRE1ZE au Concorde Atlantique - SoonNight.com
... moins avec gentillesse quand on nous force pas à mettre des pourboires (pour les putes, drogues ou voyage à Bali). Ce fut le seul point négatif de la soirée. «SoonNight, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gentillesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gentillesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA