アプリをダウンロードする
educalingo
miséricordieux

"miséricordieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMISÉRICORDIEUXの発音

miséricordieux


MISÉRICORDIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISÉRICORDIEUXはどんな意味ですか?

慈悲(良さ)

慈悲は、罪を犯した人と悔い改めている人に対する寛容と寛容を奨励する良さです。 神の慈悲では、神の慈悲は神の恵みであり、人の欠点を許し、尊厳をもって人を甦らせるため、彼は再び立ち上がることができ、神の愛の計画が彼の中で果たされるでしょう それを幸福のために創造した神。 男性はまた、慈悲を実行するように誘われます。神によって創造された、彼らの心は神の心のイメージにあるからです。 しかし、彼らは彼らの深い職業に従えば、慈悲深く慈悲を必要とすることができます。

フランス語辞典でのmiséricordieuxの定義

辞書にある憐れみ深い定義は、寛大に許す慈悲でいっぱいです。 クレメント。 誰が慈悲と寛容を表するのか。

MISÉRICORDIEUXと韻を踏むフランス語の単語

ambitieux · compendieux · copieux · curieux · dispendieux · délicieux · fastidieux · insidieux · maladieux · mieux · mélodieux · odieux · pelvi-pédieux · précieux · pédieux · radieux · studieux · sérieux · vieux · vérécondieux

MISÉRICORDIEUXのように始まるフランス語の単語

misérabilisme · misérabiliste · misérable · misérablement · misère · miserere · miséréré · miséreusement · miséreux · miséricorde · miséricordieusement · mishna · mishnaïque · mishnique · miso · misogame · misogamie · misogyne · misogynie · misologie

MISÉRICORDIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · infectieux · injurieux · minutieux · mystérieux · pieux · prestigieux · prétentieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux

フランス語の同義語辞典にあるmiséricordieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MISÉRICORDIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«miséricordieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MISÉRICORDIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«miséricordieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miséricordieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISÉRICORDIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miséricordieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiséricordieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miséricordieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

misericordioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

merciful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कृपालु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رحيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

милостивый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

misericordioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

miséricordieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengasih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barmherzig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

慈悲深いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자비로운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

welas asih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từ bi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருணை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दयाळू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

misericordioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miłosierny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

милостивий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

milostiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύσπλαχνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barmhartige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barmhärtig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barmhjertig
5百万人のスピーカー

miséricordieuxの使用傾向

傾向

用語«MISÉRICORDIEUX»の使用傾向

miséricordieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miséricordieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、miséricordieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MISÉRICORDIEUX»の引用

miséricordieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Augustin
On peut être cruel en pardonnant, de même qu’on est parfois miséricordieux en punissant.

«MISÉRICORDIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiséricordieuxの使いかたを見つけましょう。miséricordieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À l'écoute du Christ Miséricordieux: neuf jours avec sainte ...
Hélène Dumont reprend les grands thèmes du Petit Journal, qu'elle rattache, avec une grande sensibilité spirituelle, à la Parole de Dieu, dans une démarche pédagogique permettant d'approfondir le mystère de la Miséricorde divine.
Hélène Dumont, 2003
2
Minḥah ḥadashah: seder tefilot (la-moʻadim...)
seder tefilot (la-moʻadim...) 0 Miséricordieux, souviens-toi du mérile de Joseph, le juste, Bedil Vayaabor. 0 Miséricordieux, souviens-toi de l'alliance de Moïse, le prophète, Bedil Vayaabor. 0 Miséricordieux, souviens-toi de l'alliance d'Aaron, ...
3
La philosophie de Hamilton
Dans la proposition Dieu est miséricordieux, je vois une affirmation qui ne concerne pas la notion Dieu mais l'être Dieu. En compréhension, ainsi que je l' entends, elle veut dire que cetêtre a l'attributsignifié par le mot miséricordieux , ou, dans ...
John Stuart Mill, Cazelles, 1869
4
Prières des jours de Ros-haschana: a l'usage des Israélites ...
a l'usage des Israélites du rit Portugais Mardochée Venture. O Miséricordieux! écarte de nous la colère c1 l'indignation. Bedil vayanghabor. O Miséricordieux! ne nous anéantis pas. ' , Bedil vayanghabor. O Miséricordieux! pardonne-nous' tons ...
Mardochée Venture, 1845
5
Ainsi parlait Zarathoustra: un livre pour tous et pour personne
DES. MISÉRICORDIEUX. Mes amis, des paroles moqueuses sont venues aux oreilles de votre ami: “Voyez donc Zarathoustra! Ne passe-t-il pas au milieu de nous comme si nous étions des bêtes?” Mais vaudrait mieux dire: “Celui qui ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1945
6
Heures à l'usage du diocèse de Lyon: contenant l'office des ...
ehera du nombre des vivans, miséricordieux Jésus, avez pitié de moi. Quand mon imagination agitée de fautâmes sombres et effraya л s sera plongée dans des tristesses mortelles , que mon esprit, troublé par Ц vue de mes iniquités et par Is ...
Catholic Church, 1859
7
Cours de méditations pour tous les jours de l'année, à ...
mourants vers le ciel, miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Quand mes lèvres froides et tremblantes prononceront pour la dernière fois votre adorable nom, miséricordieux Je'sus , ayez pitié de moi. Quand mes joues pales et livides ...
‎1845
8
Heures à l'usage du diocèse de Lyon: avec la traduction des ...
Quand mes pieds immobiles m'avertiront que ma course en ce monde est pris de finir, miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Ouand mes yeux obscurcis et troubles des approches de la mort porteront vers vous leurs regards tristes et ...
9
Le Livre d'office expliqué
Quand mes mains, engourdies et tremblantes , ne pourront plus tenir, contre mon cœur, le crucifix , ct que , malgré moi, elles le laisseront tomber sur le lit de douleurs; Miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Quand mes yeux , obscurcis et  ...
M.-X. Raffray, 1845
10
Formulaire de prières à l'usage des pensionnaires des ...
prononcera l'arrêt irrévocable qui doit fixer mon sort pour l'éternité, miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Quand mon imagination , agitée de fantômes sombres et et— frayants, sera plongée dans des tristesses mortelles; que mon esprit, ...
‎1847

用語«MISÉRICORDIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiséricordieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daesh: Les cinq rumeurs les plus folles
Le groupe n'est pas plus miséricordieux quand il s'agit d'enfants. La semaine dernière, le Daily Mail rapportait que des combattants de Daesh ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Du nouveau pour les Eléphants, Soro inquiet
... ''le fossé de Dieu'' qui sépare ceux qui clament le nom du Miséricordieux par essence et par excellence en voulant instaurer la charia par la ... «Linfodrome, 7月 15»
3
Un Ramadhan 2015 exceptionnel !
Rares sont les années qui ont connu un début du mois de jeûne plutôt miséricordieux tel que l'exigent, en principe, les préceptes de l'islam. «Liberté-Algérie, 7月 15»
4
Alger en kermesse
Une journée de joie en effet, tout de même, marquée par le triste souvenir des personnes disparues, rappelées à Dieu le Miséricordieux ... «L'Expression, 7月 15»
5
Fête de l'Aïd El-Fitr : Les vœux du PDG du Groupe Business …
QU'ALLAH, LE TRÈS MISÉRICORDIEUX, pardonne nos péchés, purifie notre foi et renforce nos collaborations et nos partenaiats dans la ... «lexpressguinee, 7月 15»
6
Si Israël disparaît, d'autres tomberont aussi – Par le palestinien …
... d'avoir pitié de nous et nous sauve d'Israël, et plus tard nous avons réalisé que Dieu avait été miséricordieux envers nous, grâce à Israël ». «Alyaexpress-News, 7月 15»
7
Ramadan à Ouahigouya : La consolidation de la paix comme …
Je rends grâce à Allah le miséricordieux pour la santé qu'il a accordée aux fidèles tout au long du mois de jeûne. Je souhaite que l'esprit de ... «LeFaso.net, 7月 15»
8
Les récriminations d'El Hadj Inoussa Bouraïma contre le djihadisme
Ils n'ont rien à voir avec la religion musulmane qui adore Allah, l'unique Dieu miséricordieux et infiniment bon. « Les djihadistes sont les ... «iciLome, 7月 15»
9
Chapelet en direct de Lourdes
Ô notre avocate, tourne donc vers nous tes regards miséricordieux, et au sortir de cet exil montre-nous Jésus, le fruit béni de tes entrailles. «Radio Notre Dame, 7月 15»
10
Eïd... Fraternité !
Que sur chaque individu et sur chaque famille vienne 1a bénédiction du Très-Haut Tout Puissant et Miséricordieux. La miséricorde, la ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miséricordieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/misericordieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA