アプリをダウンロードする
educalingo
magnanime

"magnanime"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAGNANIMEの発音

magnanime


MAGNANIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGNANIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmagnanimeの定義

辞書の寛容さの定義は、寛大さ、偉大さ、魂の強さの1つです。


MAGNANIMEと韻を踏むフランス語の単語

bellissime · cime · crime · estime · grime · intime · lime · longanime · légitime · maritime · maxime · mime · minime · pantomime · prime · pusillanime · régime · sublime · ultime · unanime

MAGNANIMEのように始まるフランス語の単語

magnan · magnanarelle · magnanerie · magnanier · magnanimement · magnanimité · magnat · magnes · magnésie · magnésien · magnésifère · magnésique · magnésite · magnésium · magnétimètre · magnétique · magnétiquement · magnétisable · magnétisant · magnétisation

MAGNANIMEのように終わるフランス語の単語

altissime · carissime · centime · escrime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · millésime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · rime · septime · victime

フランス語の同義語辞典にあるmagnanimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGNANIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«magnanime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MAGNANIME»の反義語

次のフランス語の単語は、«magnanime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magnanime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGNANIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnanimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagnanimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magnanime»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

坦荡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

magnánimo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

magnanimous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

великодушный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magnânimo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহানুভব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

magnanime
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

murah hati
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

großmütig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

太っ腹
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도량이 큰
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

magnanimous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rộng lượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिलदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağışlayıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

magnanimo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielkoduszny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великодушний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mărinimos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλόψυχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmoedige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

storsint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sinnet
5百万人のスピーカー

magnanimeの使用傾向

傾向

用語«MAGNANIME»の使用傾向

magnanimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnanime»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、magnanimeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAGNANIME»の引用

magnanimeという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
La philosophie magnanime est un beau costume bien porté.

«MAGNANIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagnanimeの使いかたを見つけましょう。magnanimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertation sur les vertus d'un prince magnanime [...]
François-Louis Faigaux. J définis- autremnnt Grandeur à? Ame; (a) Et cette diíposi- soien^œai. tion sublime n'èst pas facile à définir. Le Prince des Philosophes Ç%) n'en a donne qu'une idée imparfaite, quand il a dit que C'est „ une yertu ...
François-Louis Faigaux, 1748
2
Harangue du Tres Valeureux et magnanime Marquis de Spinola
rions defcrire auroit voulu imiter . ce tresfValeureux 8: Magnanime ' Marquis Spinola en. route Гейша duë de fon Armee, qui eli cl'vnel telle force qu'elle peut bien de prefent contenir cinquante mille hommes tous bons Soldats,. tant de pied  ...
3
Coeur Magnanime, Roman Canadien Suivi de Une Oeuvre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pseud Rose De Provence, 2011
4
L'entrée de tres-grand, tres-chrestien, tres-magnanime, et ...
's go '. ' HENR'Y III'I. A LYO,.N..,Ï infaillible conduite, ne dcsirant de viure ny de regner qu'ent'ant ' . que sa Vie sera l'aduancemcnt 8c la gloire de son nom,& son autho— rité le recrue des vert'sus 8c le banissement des vices, ô: apres ...
‎1595
5
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Le prodigue n'est pas magnanime. En effet, comment celui qui est le jouet de mille passions pourrait-il avoir l'âme grande? La prodigalité n'est pas le mépris des richesses, mais la sujétion à d'autres passions. Comme celui qui est forcé ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
6
Saint Jean Chrysostome
Le prodigue n'est pas magnanime. En effet, comment celui qui est le jouet de mille passions pourrait-il avoir l'âme grande? La prodigalité n'est pas le mépris des richesses, mais la sujétion à d'autres passions. Comme celui qui est forcé ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
7
Vie de Philippe Auguste
L'an de l'Incarnation du Seigneur 1181, Philippe le Magnanime, cherchant dans les premières actions de son règne à plaire à Dieu et au Christ, défendit que personne, soit en jouant, soit d'une autre manière, osât blasphémer, en jurant par la ...
Rigord, 1825
8
Essais de morale
1l sera tout aussi semblable au magnanime Chrétien qu'il lui est opposé. CE que je viens de dire fait voir que la magnanimité Chrétienne n'a pas les defauts de celle du monde. Mais ce n'est pas tout. Elle va incomparablement plus loin ...
Jean La Placette, 1716
9
Remarques nouvelles sur la langue françoise
Magnanime. Mt de Gombaud employe mal ce mot dans une de ses Epigrammes intitulée , le Rodomont. Quay - je fait à ce Magnanime , Qui me regarde de travers , £t dont le jugement fublime Ne sfaitde quoy servent les vers f On ne dit point ...
Dominique Bouhours, 1682
10
Histoire d'Ildegerte, reine de Danemark et da Norwege; ou, ...
... Comte de Cilley , il en eut Eli- fabeth , qui fut depuis mariée à Albert d'Autriche fon Succeflêur à l'Empire 8c aux^ Roiaumes d'Hongrie & de Bohême. AL- A L BE R LE MAGNANIME, XL. EMPEREUR. DEMANDE. IE l66 & les bonnes Lettres.
Eustache Le Noble, D. M. (pseud.), 1695

用語«MAGNANIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnanimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allemagne: Angela Merkel fait pleurer une jeune réfugiée …
Reem, interviewée plus tard, s'est montrée magnanime avec Angela Merkel. Une nouvelle loi prochainement appliquée lui permettra sans ... «RFI, 7月 15»
2
Real Madrid : Pour Benitez, Ronaldo est "l'un des meilleurs"
Son ex-entraîneur, le très magnanime Carlo Ancelotti, avait d'ailleurs affirmé dès son arrivée à Madrid (en 2013) que le Portugais était bien à ... «metronews, 7月 15»
3
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
La déclaration sensée de notre Imam magnanime [Khomeini], que Dieu le sanctifie, selon laquelle Israël devait être anéanti, est basée sur un ... «AgoraVox, 7月 15»
4
La forêt précède les hommes Le désert les suit (Mur Odéon 1968)
Avec ceux, très peu nombreux, qui feront appel à tes conseils, soit magnanime, lui avait recommandé sa mère. – Je suis passée par là et je ... «NPA, 7月 15»
5
Phynances, modernité et compétitivité
... la même raison) que toute somme déclarée soit arrondie à l'euro supérieur ou inférieur (le Père Soupe est alors et pour une fois magnanime, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
«Mais putain, Messi est argentin ou suédois ?»
... «la Pulga» serait bien plus positive. Maradona, magnanime, confirme : «Il ne faut pas non plus en faire un roman. Il n'a tué ni violé personne. «Libération, 7月 15»
7
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
ET ENCORE PLUS MAGNANIME, LUCIDE, il a même eu le culot de préciser -que si jamais la courbe du chômage ne s'inclinait pas (Ce qui ne ... «Mediapart, 7月 15»
8
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Magnanime, je le laisse terminer sa partie. Non sans lui avoir susurré une dernière « on se retrouvera en enfer, hijo de puta ». Ma solidarité ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
9
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Soyons magnanime, passons l'éponge : le jeune Macron nous est trop précieux pour que nous le fassions trébucher… – Sire ! Je n'en crois ... «L'Express, 7月 15»
10
Immigration et économie : tordons le cou aux clichés
... si la France est le pays d'Europe qui reçoit le plus grand nombre de demandes d'asile (51 600 en 2010), elle n'est pas la plus magnanime. «Terra eco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magnanime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magnanime>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA