アプリをダウンロードする
educalingo
modique

"modique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMODIQUEの発音

modique


MODIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMODIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmodiqueの定義

辞書での控えめな定義は、不十分ではないにしても小さく、 それは過剰ではない。


MODIQUEと韻を踏むフランス語の単語

apériodique · cathodique · encyclopédique · fatidique · glucidique · gonadique · gravidique · juridique · lipidique · lipoïdique · ludique · merdique · mélodique · méthodique · nordique · orthopédique · pudique · périodique · sadique · spasmodique

MODIQUEのように始まるフランス語の単語

modicité · modifiable · modifiant · modificabilité · modificateur · modificatif · modification · modifier · modillon · modilogue · modimane · modiole · modiphile · modiquement · modiste · modius · modulaire · modulant · modulateur · modulation

MODIQUEのように終わるフランス語の単語

anodique · antispasmodique · druidique · fluidique · hassidique · héraldique · impudique · monosodique · parallélépipédique · parodique · prosodique · protidique · péricardique · sodique · sporadique · talmudique · védique · vélocipédique · véridique · épisodique

フランス語の同義語辞典にあるmodiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MODIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«modique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MODIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«modique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmodiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«modique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pequeño
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

small
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صغير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

маленький
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

modique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klein
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小さな
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piccolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маленький
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liten
5百万人のスピーカー

modiqueの使用傾向

傾向

用語«MODIQUE»の使用傾向

modiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、modiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MODIQUE»の引用

modiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Maya
Dans le commerce, plus le prix est modique, plus l’étiquette est grande.
2
Philippe Bouvard
C'est la force des dirigeants modernes d'avoir compris que la religion ayant cessé d'être l'opium du peuple, la loterie qui pour un investissement modique permet l'égalité des chances, pouvait constituer une drogue de substitution.

«MODIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmodiqueの使いかたを見つけましょう。modiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan d'une maison d'association, dans laquelle au moyen ...
... l'Etablisse* ment qu'on propose au Public , & l'on y satisfera par un Association libre , qui ne durera qu'autant que chaque Associé y trouvera son propre avantage , & par laquelle on acquerra en payant par mois la somme la plus modique, ...
Claude-Humbert Piarron de Chamousset, 1754
2
La vie modique: roman
Un veuf de la région de Trois-Rivières s'installe dans un "HLM pour vieillards" et reprend goût à la vie en rencontrant une ancienne comédienne de 87 ans.
Serge Rousseau, 1990
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais c'est toujours à la quantité qu'on a égard quand on dit d'une chose qu'elle est modique. Un homme rdédiocre, une beauté médiocre ^ un vin, un mérite, un esprit, un style médiocre sont de qualité inférieure, manquent d'excellence; ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Se loger au Québec : location, achat et sites Web
Selon la Fédération des locataires d'habitations à loyer modique du Québec, plus de 500000 ménages québécois consacrent plus de 30% de leur revenu au logement. Voilà pourquoi les HLM sont une nécessité. Ces habitations à loyer ...
Ludovic Hirtzmann, 2002
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
MODIQUE, adj. m. 8c f. Qui est en petite quantité, qui est médiocre, qui' sushtàpeine. Modicus , teuuis, mediocris. Il faut faire une dépense modique , quand on a un bien, un revenu fort modique. Il.pOuvoit acheter cette terre pour une somme ...
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
MODIQUE, adj. masc. & fem. Qui est en petite quantité , qui est médiocre , qui suffit à peine. II faut faire une dépense modique , quand on a un bien , un revenu fort modique. II pouvoit acheter cette terre pour une somme modique; c'est-à-dire,  ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
I donné la naiflànce aux Maccabées. Modin étoit dan? la Tribu de Dan , à huit lieues de Jérufalem vers le couchant , elle eft maintenant ruinée. Mat y. MODIQUE, ad j. m. & f. Qui eft en petite quantité, qui eft médiocre, qui fuffïc à peine. Modicus ...
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Construction. MODIQUE. Adjectif des deux genres. Il se met avant ou après le substantif. Une somme modique , une modique somme ; un repas modique, ця modique repas; un revenu modique , un modique revenu. Voyez Adjectif.
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
II pouvoit achepter cette terre pour une somme modique , c'est à dire, l'avoirà bon marché à proportion de sa valeur. II faut faire un exercice modique pour conserver la santé. II a fait une fortune fort modique, eu égard à ses grands empsois.
Antoine Furetière, 1690
10
Dictionnaire universel de commerce: Commerce & compagnies
Cette estimation est extrêmement modique : car elle vaùt 10 k 12 liv. le cent en nombre. Le droit de sortie fur le pie' de cinq pour cent , n'iroit qu'a 2 den. st. qui font 2 fols 2 den. de France. Toutes fortes de ManufaElures de cuivre & de teton-  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750

用語«MODIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julia Roberts vend son penthouse new-yorkais
Acquise en 2010 pour la modique somme de 3,8 millions de dollars, la propriété est aujourd'hui disponible pour 4,5 millions de dollars, une ... «Paris Match, 7月 15»
2
Lily Allen : c'est quoi cette coupe à la Marge Simpson ?
Pour cela, elle a embauché un coach privé qui l'aide à préserver son visage intact… pour la modique somme d'environ 100 euros l'heure ! «Public.fr, 7月 15»
3
Zach Johnson, il etait une foi !
Zach Johnson, originaire de l'Iowa, rassemble lors d'une journée exhibition sur le Golf Club de Cedar Rapids la modique somme de 350 000 ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Une télécommande pour la PlayStation 4 dès l'automne prochain
Si l'on en croit le revendeur américain, il serait ainsi question d'un lancement le 31 octobre aux États-Unis, pour la modique somme de 29,99 ... «Clubic, 7月 15»
5
Le sport se délocalise dans les quartiers
... des enfants ont pratiqué différentes disciplines sportives avec la Ville grâce à Sports et Vacances, une activité payante mais au coût modique ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Le concept Ferrari Pinin (encore) à vendre !
Une véritable page d'histoire du constructeur de Maranello, qui est aujourd'hui en vente pour la modique somme de 795.000 dollars, ... «Autoplus.fr, 7月 15»
7
Des animations pour tous et pour tous les goûts cette semaine
Gratuites ou à prix modique, une multitude d'animations sont proposéses cette semaine. Lundi 20 juillet. Marche aquatique, à 13 h, gratuit, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Mennecy attend les photos des vacanciers partis pour 1 €
Ils vont être les premiers habitants de Mennecy à avoir du sable plein les poches pour une somme modique. Ce mercredi matin, la ville de ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Los Angeles : Deux religieuses refusent que leur couvent soit vendu …
... situé dans le quartier branché de Silver Lake à Los Angeles (États-Unis) et mis en vente pour la modique somme de 15 millions de dollars, ... «Aleteia FR, 7月 15»
10
Pierrefitte : le Conseil d'Etat donne raison à Pascal Kouppé
Le Conseil d'Etat a estimé que cette modique somme « n'a pas porté atteinte à l'égalité entre les candidats ». Il avait été dès éliminé dès le 1er ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/modique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA