アプリをダウンロードする
educalingo
infime

"infime"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFIMEの発音

infime


INFIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinfimeの定義

辞書の中の小さいものの定義は、最も低いものであり、これは一連の階層の最下位を占める。


INFIMEと韻を踏むフランス語の単語

bellissime · cime · crime · escrime · estime · grime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · prime · régime · sublime · ultime · victime

INFIMEのように始まるフランス語の単語

infibulation · infibuler · infidèle · infidèlement · infidélité · infiltrable · infiltrant · infiltrat · infiltration · infiltreuse · infimité · infini · infinie · infiniment · infiniser · infiniste · infinité · infinitéisme · infinitéisme hapax · infinitésimal

INFIMEのように終わるフランス語の単語

altissime · carissime · centime · décime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · magnanime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · rime · seime · septime · unanime

フランス語の同義語辞典にあるinfimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«infime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INFIME»の反義語

次のフランス語の単語は、«infime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infime»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diminuto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tiny
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صغير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крохотный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

minúsculo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতি ক্ষুদ্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infime
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

winzig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小さな
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ xíu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

minik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

minuscolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malutki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крихітний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minuscul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικροσκοπικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liten
5百万人のスピーカー

infimeの使用傾向

傾向

用語«INFIME»の使用傾向

infimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infime»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infimeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFIME»の引用

infimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Denys l'Aréopagite
A la divinité seule appartient de connaître infiniment son infime perfection.
2
Georges Ivanovitch Gurdjieff
Une infime partie des hommes sont parvenus à avoir une âme.

«INFIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfimeの使いかたを見つけましょう。infimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentiment tropical sur l'infime
Amis lecteurs - me voici, quelque part, un peu obligé de vous caresser dans le bon sens, sinon à quoi servirait-il de parler s'il n'y a personne pour entendre. - ce livre est révolutionnaire, non par son contenu ou son style qui est ...
Albert Champeau, 2009
2
Jean-Luc Parant : de l'infime à l'infini, et retour : ...
La glossolalie de Jean-Luc Parant n'est pas la simple ivresse du langage, ni l'extase du souffle comme chez les soufis, c'est le fondement d'une connaissance réelle de l'univers, la description de l'ordonnancement du monde.
Jean-Luc Parant, 2007
3
La sainteté du détail infime: l'œuvre de Miron Białoszewski ...
Né en 1922 à Varsovie, décédé en 1983, auteur de recueils de poésies, de courts récits et de longs textes en prose ainsi que de pièces de théâtre, Miron Bialoszewski est l'un des poètes majeurs de la littérature polonaise du XXI ...
Hanna Książek-Konicka, 2005
4
Journal infime
Journal. infime. Ah non ! Certes non, je ne voulais pas venir au monde. D'ailleurs, je n'y avais pas été invitée mais ça je l'ai su beaucoup plus tard, après la disparition de mes géniteurs. Je n'ai pas été étonnée. Je comprenais enfin leur amour ...
Claude Morand, 2004
5
L'Humilité: la grandeur de l'infime
Aux antipodes du monde occidental contemporain, des stéréotypes du " star-système ", l'humilité développe une pensée paradoxale, propose une autre échelle de valeurs, une autre mesure des choses ; ainsi l'image augustinienne des " ...
Gaëtane Lamarche-Vadel, 1992
6
Pouvoir de l'infime: variations sur le détail
Et si nous parvenons à le capter, que devient la baleine ?La dynamique de l'infime préside à l'art et au pouvoir d'interpréter : cette intuition qui rencontre depuis peu un écho dans des disciplines aussi diverses que la sociologie ou ...
Raymond Mahieu, Jean Bellemin-Noël, Luc Rasson, 1997
7
Journal infime
Lou, une jeune fille de douze ans, vit avec sa mère, une écrivaine légèrement hippie qui a conservé ses attitudes d'adolescente.
Julien Neel, 2004
8
Alban Berg: le maître de la transition infime
Il y a d'autre part la distance critique qu'un regard de philosophe rompu à la dialectique lui permet d'avoir à l'égard de cette École, et notamment de Schönberg lui-même, distance dont témoigne avec éclat la Philosophie de la ...
Theodor W. Adorno, 1989
9
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Le plus petit, le dernier et X infime. ilarguer. de la 3Iarguer., p. 3a. N'y ayant souvent nul moyen entre la suprême et infime fortune. MOMTAIU. , Eli., 1. I, C. 40. Voyez aussi Légend. de Faifeu, p. i3. Ce mot se retrouve dans nos meilleurs ...
Charles de Pougens, 1821
10
Les travaux de l'infime
Jacques Ancet rassemble en un unique recueil tous ses travaux poétiques visant à appréhender ce qu'il appelle « l'infime » – l'imperceptible, l'indistinct. « Cette identité obscure qui est une autre manière de dire qu'on ne sait ...
Jacques Ancet, 2012

用語«INFIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découvrez la carte mondiale du foodporn selon Instagram | Slate.fr
Les habitudes alimentaires dévoilées ne concernent donc qu'une infime partie de la population mondiale (mais pas que les hipsters), ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Requiem hip-hop pour un donjon - La Nouvelle République
De New York à Niort, il n'y avait qu'un pas infime de prosodie à franchir… Voici donc le spectacle annoncé au pied du donjon, lundi 27 juillet. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Start-up : quels sont les secteurs qui explosent ? - JDN
Si certains de ces secteurs sont en pleine croissance, la plupart ne représentent encore qu'une infime partie du montant total investi dans des ... «JDN, 7月 15»
4
Phil Jackson : "J'ai cru que JR Smith allait pleurer" | BasketSession …
Et tout ça n'est qu'une infime partie des problèmes rencontrés par Phil Jackson pour sa première saison complète à ce poste... Partager sur Facebook Partager ... «BasketSession, 7月 15»
5
Numérique : le piratage de donnée touchent aussi les sportifs, Le …
Dans le monde réel, équipes et clubs sportifs redoublent d'efforts naturellement pour ne dévoiler qu'une part infime de leurs atouts avant, ... «Les Échos, 7月 15»
6
BlackRock, une société jugée extrêmement dangereuse - EasyBourse
Un des arguments avancés réside dans le fait que les ETF ne représenteraient qu'une partie infime du marché des obligations à haut ... «EasyBourse.com, 7月 15»
7
Hissène Habré face à ses crimes - JeuneAfrique.com
Habré a-t-il toujours été ainsi : contrôlant tout jusqu'au plus infime détail, redoutable intellectuel au patriotisme chevillé au corps, dévoré par ... «Jeune Afrique, 7月 15»
8
La part du colibri, Pierre Rabhi, l'aube. - Mediapart
Enfin, édition de 2006 oblige, le diagnostique s'arrête sur ces énormes bénéfices dégagés en un temps record, au profit d'une infime minorité, ... «Mediapart, 7月 15»
9
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
En réalité, la mainmise chinoise n'occupe qu'une partie infime du problème sécuritaire que connait l'Afrique en général et le Sénégal en ... «DakarActu, 7月 15»
10
CAMARGUE 3 millions d'euros de fonds européens potentiellement …
Faut il encore rappeler que ces subventions ne sont qu'une infime partie de la participation de la France au budget U.Européiste ? Le temps de ... «Objectif Gard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA