アプリをダウンロードする
educalingo
momentané

"momentané"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOMENTANÉの発音

momentané


MOMENTANÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOMENTANÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmomentanéの定義

辞書の中の瞬間の定義は、わずかな時間だけです。


MOMENTANÉと韻を踏むフランス語の単語

cubito-cutané · cutané · instantané · percutané · satané · simultané · sous-cutané · spontané · titané

MOMENTANÉのように始まるフランス語の単語

momacque · momaque · môme · moment · momentanément · momerie · momichard · momicharde · mômichon · mômichonne · momie · momier · momière · momiérisme · momifiant · momification · momifier · momignard · momignarde · mômillon

MOMENTANÉのように終わるフランス語の単語

accompagné · basané · boucané · cercodiané · cyané · donné · déterminé · extemporané · fané · filigrané · membrané · méditerrané · · pané · plané · rubané · safrané · succédané · trépané · turbané

フランス語の同義語辞典にあるmomentanéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOMENTANÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«momentané»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MOMENTANÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«momentané»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«momentané»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOMENTANÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momentanéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmomentanéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«momentané»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

momentáneo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

momentary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاطف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

моментальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

momentâneo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

momentané
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

seketika
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorübergehend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

瞬間の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

순간적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadhela
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षणिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

momentaneo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chwilowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

моментальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

momentan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιγμιαίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kortstondige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

momentan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

momentan
5百万人のスピーカー

momentanéの使用傾向

傾向

用語«MOMENTANÉ»の使用傾向

momentanéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momentané»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、momentanéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOMENTANÉ»の引用

momentanéという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Jouvet
Le théâtre est l'exercice d'un métier, inaccessible à l'esprit, dans lequel on ne peut rien comprendre que dans l'épisodique, le fragmentaire, le momentané, car la loi est "l'explicable" et "l'inconnaissable”.
2
Gandhi
La goutte d'eau séparée de l'océan peut trouver un repos momentané, mais celle qui est dans l'océan ne connaît pas de repos.

«MOMENTANÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmomentanéの使いかたを見つけましょう。momentanéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaire aux Catégories d'Aristote
entre différents types de propres, appelés « par soi » (KaG' amô) ou « relatif » ( itpôç ëxepov) ou « perpétuel » (àeí) ou « momentané » (itoxe). Est un propre par soi « ce qui est donné d'une chose comparée à toutes les autres et qui la met à ...
Porphyry, Richard Bodéüs, 2008
2
Cours de linguistique générale
6 129 (126) 1468 En second lieu, 1469 le système n'est jamais que momentané; 1470 il varie d'une position à l'autre. 1471 Il est vrai que les valeurs dépendent aussi et surtout d'une convention 1472 immuable, la règle du jeu, qui existe ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
3
Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance
1 : ! o •< o sa es 19 iiepori 226,000 19° Cocliinchine occ. — A Mgr Lefèvre, vie. apost. : 7,000 fr. ; secours momentané : 3,000 fr 10,000 20° Cochinchine or. — AMgrCuenot, v. ap. 20,000 21° Siam. — A Mgr Pallegoix, vie. apost. . . 10,000 22 ° ...
4
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
(447) tai! liai pina dunusito tsa-ta-bi bruit de chute/(il) dil/citatif/snanas/ gérondivant-momentané-virtuel ««bruit de chute»! fit l'ananas soudain» (448) baha po-na-fa-fta-tsi-behe! accompli/atteT-factuel-momentané-factuel-actantl 4°- duel ...
Francisco Queixalós, 1998
5
Raids Aventure
L'arrêt momentané de la course est une mesure qui est appliquée dans des situations sérieuses. On utilise souvent le terme de « neutralisation », mais, si l' on s'en tient à la définition du dictionnaire, je le trouve ambigu, aussi ne vais-je pas ...
Jean-Paul Sounier, 2012
6
Psychanalyse en dialogue (La)
N. D. — Je voudrais revenir un instant sur l'approche expérimentale de l'oubli momentané comparé à la description méta- psychologique en psychanalyse. Reconstituer un processus d'oubli momentané selon ses circonstances factuelles , ...
Nicole Delattre, Daniel Widlöcher, 2003
7
Dissertation sur les bains d'eau simple: tant par immersion, ...
L a différente durée du bain en Effets Tarie aussi les effets. de la du- L. K bain momentané produit principale- rée du ment ceux de la gravité & de la températu- bain. redel'eau, qui arrivent au premier instant, Bain comme la revolution des ...
Jean Philippe de Limbourg, 1757
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La quantité de mouvement dans les mécaniques est de deux fortes ; celle du mouvement momentané & celle du mouvement successif. Les Cartésiens définifíènt celle-ci comme on a coutume de^définir le mouvement momentané , par le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La quantité de mouvement dans les méchaniques eft de deux lottes ; celle du mouvement momentané 8c celle du mouvement f'ucceflifi Les cartéfiens définilÏent celle-ci comme on a coutume de définir le mouvement momentané, parle réfultat ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
La quantite' de mouvement dans les méch iniques est de deux sortes ; celle du mouvement momentané & celle du mouvement succeffis. Les Cartésiens définissent celle-ci comme on a coutume de définir le mouvement momentané , par le ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774

用語«MOMENTANÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmomentanéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turquie: Images de l'attentat de Suruç interdites sur le Net
Début 2014, le président Recep Tayyip Erdogan a ordonné à plusieurs reprises le blocage momentané de Twitter, Facebook ou YouTube, ... «20 Minutes, 7月 15»
2
Foot - UEFA - Clément Turpin va intégrer l'Elite des arbitres de l'UEFA
L'accession de Turpin met un terme momentané à son amical duel avec Buquet pour la suprématie nationale. Elle signifie aussi et surtout que ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Liban: Le FMI toujours pessimiste
Ce surplus serait toutefois momentané et ce ratio retournerait à un déficit de 1,25% en 2015. La dette publique resterait à ces niveaux ... «Libnanews, 7月 15»
4
Tour de France 2015 : un coureur rate le virage et chute dans un ravin
Après un gros carambolage au cours de la 3e étape qui avait même contraint à l'arrêt momentané de la course, aujourd'hui un coureur a raté ... «PureBreak, 7月 15»
5
Quand un imam nage à contre-Coran... (Tah!)
cet imam qui ignore que dans la mosquée il est intermédiaire momentané entre Dieu et les croyants qui viennent prier derrière lui, cet imam ... «Sen360, 7月 15»
6
La mairie attend l'arrivée de commerces
Une décision qui vient mettre un coup d'arrêt momentané à plusieurs projets envisagés par la municipalité. Centre culturel. Le bâtiment sera ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Psychose d'une fausse série de kidnappings d'enfants : La police …
... de la Radio Rail Bi Fm, en prenant le soin d'y laisser les coordonnées et adresses du vieux de 66 ans « gardien momentané » des enfants. «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
Solar Impulse. Coup d'arrêt momentané à l'aventure
L'avion, qui s'était posé le 3 juillet à Hawaï, restera sur place jusqu'au début du printemps 2016. Le tour du monde de Solar Impulse 2, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Les batteries de Solar Impulse endommagées, coup d'arrêt …
Le tour du monde de Solar Impulse 2, un avion expérimental révolutionnaire à batterie solaire, a subi un coup d'arrêt momentané mercredi à ... «TF1, 7月 15»
10
ENFANTS DE GUÉDIAWAYE : LA POLICE ÉVOQUE LA PISTE DE L …
... de la Radio Rail Bi FM en prenant le soin d'y laisser les coordonnées et adresses du vieux de 66 ans +gardien momentané+ des enfants''. «DakarActu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Momentané [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/momentane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA